The news bulletin was broadcasted on 17 November 2019 (Sunday) at 8pm.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று ஞாயிறு (17 நவம்பர் 2019)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றைசெல்.

ஆஸ்திரேலிய அரசியலில் பலரும் மறந்த பிரதமர் Stanley Bruce என்று கூறுமளவு இவரைப்பற்றி யாரும் அவ்வளவு நினைவுகூருவதில்லை. யார் இந்த Stanley Bruce? அவரின் சாதனைகள் என்ன? இந்த கேள்விகளின் பதிலோடு வெள்ளையார்களால் மட்டுமே ஆஸ்திரேலிய நாடு வளம்பெறும் என்று நம்பிய பிரதமரான Stanley Bruce அவர்கள் குறித்து “நம்ம ஆஸ்திரேலியா” நிகழ்ச்சியைப் படைக்கிறார் 4 EB தமிழ் ஒலியின் சிவா கைலாசம் அவர்கள். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.   

Sri Lanka’s former wartime defence minister Gotabaya Rajapaksa, part of the country’s most powerful political dynasty. The casted votes indicate that the minority Tamils and Muslims favoured Sajith Premadasa. What does it imply? Mr Karunakaran, Mr Vidhyatharan and Ms Tamil Kavi in Sri Lanka analyse the election outcome and its implications.    

இலங்கை அதிபர் தேர்தலில் கோத்தபாய ராஜபக்ச வெற்றிபெற்றாலும் தமிழ் பேசும் சமூகம் அதிகமான வாக்குகளை சஜித் பிரேமதாஸவிற்கு வழங்கியுள்ளது. அதேவேளையில் சிங்கள சமூகத்தினர் கோத்தபாய  ராஜபக்சவுக்கு அதிகமான வாக்குகளை வழங்கியுள்ளனர். இப்படியான போக்கு எதைக் காட்டுகிறது? புதிய அதிபரான கோத்தபாய ராஜபக்ச சந்திக்கும் சவால்கள் என்ன? இந்த கேள்விகளோடு அலசுகின்றனர் இலங்கையிலிருந்து பிரபல அரசியல் ஆய்வாளர்கள் – வித்யாதரன், கருணாகரன் மற்றும் விடுதலைப்புலிகளின் ஊடகத்தில் பணியாற்றி தற்போது கிளிநொச்சியில் வாழ்ந்துவரும் முன்னாள் போராளி தமிழ் கவி ஆகியோர். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.     

Professor Dr.Saratha Nambi Arooran is visiting Sydney on 16 Nov (Saturday) to attend Mathalai Somu’s “Kandych Cheemai” book release event. Dr Saratha spoke to RaySel. 

பேராசிரியர் சாரதா நம்பி ஆரூரன் கல்லூரி முதல்வராகவும், தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டத்தின் ஆணையராகவும் பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றவர். ஆன்மிகச் சொற்பொழிவாளர், பட்டிமன்றப் பேச்சாளர் எனப் பன்முகத்தன்மைகொண்டவர். மறைமலை அடிகளாரின் மகள் வயிற்றுப் பேரன், நம்பி ஆரூரனை மணந்தவர்.

ஆஸ்திரேலிய தமிழ் எழுத்தாளர்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தகுந்தவரான மாத்தளை சோமு அவர்கள் எழுதிய “கண்டிச்சீமை” நாவலின் வெளியீட்டு விழாவில் கலந்துகொள்ள சிட்னி வருகைதரும் முனைவர்.சாரதா நம்பி ஆரூரன் அவர்களை சந்தித்து உரையாடுகிறார்: றைசெல்.

“கண்டிச்சீமை” நாவல் வெளியீட்டு நாள்: 16 நவம்பர். சனிக்கிழமை மாலை 5.30 மணி. நடைபெறும் இடம்:   சிட்னி துர்கை அம்மன் ஆலய தமிழர் மண்டபம்.

அதிக தொடர்புக்கு: 0420 440 008 & 0402 436 196         

Climate change is not just damaging the planet but putting people’s health at risk, according to a new report.

காலநிலை மாற்றம் எமது பூமியை மட்டுமல்ல, மக்களின் ஆரோக்கியத்தையும் அதிகமாகத் தாக்குகிறது என்று சொன்னால் நம்புவீர்களா?

We asked some of our listeners about the Presidential election in Sri Lanka tomorrow.  

இலங்கை தேர்தலில் எப்படியான முடிவை எதிர்பார்க்கிறார்கள், தேர்தல் நடக்கும் முறை எப்படி அமையும், மற்றும் இந்தத் தேர்தலில் யார் வெற்றி பெறுவதை அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் என்று எமது நேயர்கள் சிலரிடம் கேட்டிருந்தோம்.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

இலங்கையில் அதிபர் தேர்தலுக்கான வாக்களிப்பு நாளை நடைபெறவுள்ளது.

Australian news bulletin aired on Friday 15 November 2019 at 8pm. Read by Kulasegaram Sanchayan.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று வெள்ளிக்கிழமை (15/11/2019) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: குலசேகரம் சஞ்சயன்.

A recent report ranked Australia's passport as one of the most powerful in the world, based on the number of countries it grants access to. However, introduction of passport has an interesting history. Explains R.Sathyanathan, a popular broadcaster. Produced by RaySel.  

உலகின் சக்திமிக்க கடவுச்சீட்டு எது எனும் பட்டியல் அவ்வப்போது வெளியாவதுண்டு. ஆனால் இப்படியான பட்டியல் தயாரிப்பு எப்படியான அம்சங்களை கணக்கில் கொள்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?  மட்டுமல்ல, பாஸ்போர்ட் எனும் முறை எப்படி உருவானது என்று தெரியுமா? விளக்குகிறார் பிரபல வானொலியாளர் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.        

Classical Dancer Dr Janaki Rangarajan is coming to Melbourne to showcase her solo production "Unravelled" -a dance-theatre production based on a contemporary script written by theatre artist, V. Balakrishnan, merging traditional Bharathanatyam dance and the spoken word in English. This is an interview with her.

மெல்பேர்னில் இயங்கும் சந்திராலயா நடனப்பள்ளி, உலகப்புகழ் பெற்ற பரதநாட்டியக் கலைஞர் Dr.ஜானகி ரங்கராஜனின் ''Unravelled'' என்ற நிகழ்வை நவம்பர் 24ம் திகதி Rowville Performing Arts Centre-இல் நடத்தவுள்ளது. இந்நிகழ்வு தொடர்பிலும் Dr.ஜானகி ரங்கராஜனின் கலைப்பயணம் தொடர்பிலும் அவரோடு உரையாடுகிறார் றேனுகா.