Ngawang Topchen, a resident of Melbourne has come to Australia 15 years ago. He was a Tibetan teacher and a writer in India but from the get-go he knew he’d have to venture into business to make a living in Australia for his family. After a number of trials and errors in start-up businesses, he now owns the "Wild Yak" restaurants based in Melbourne and Sydney. Topchen agrees that starting a small business comes with huge challenges and risks. However, he urges other Tibetans in Australia to face the fear of failure and at least give it their hundred per cent if they want to start their own businesses. He strongly believes that the Tibetans are equally capable of running successful businesses in Australia, where opportunities are plenty. Listen to the full interview. - ང་དབང་སྟོབས་ཆེན་ལགས་ནི་ལོ་བཅོ་ལྔའི་གོང་ཡོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་སླེབས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་མེལ་སྦེན་དུ་གཞིས་ཆགས་པ་རེད། ཁོང་གི་ལུང་པ་གསར་པ་དེའི་ནང་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་མིའི་འཚོ་ཐབས་ཆེད་ཚོང་ལས་འདྲ་མིན་གཉེར་རྒྱུའི་ཐབས་ཤེས་བྱེད་པས་ད་ལྟའི་ཆར་ཁོང་གྲོང་ཁྱེར་མེལ་སྦེན་དང་སི་ནི་གཉིས་ནང་ཡོད་པའི་བོད་པའི་གཡག་ཟ་ཁང་གི་སྦྱིན་བདག་ཡིན། སྟོབས་ཆེན་ལགས་ཀྱིས་ཚོང་ལས་གཉེར་བར་དཀའ་ལས་དང་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཡོད་ཀྱང་རང་ཉིད་ལ་འདུན་པ་ཡོད་ན་དེར་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས་ཞེས་གསུངས། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་མི་རིགས་དང་དཔུང་པ་མཉམ་གཤིབ་ཀྱིས་ཚོང་ལས་གཉེར་ནས་ལམ་ལྷོང་ཡོང་ཐུབ་ཅེས་གདེང་སྤོབས་ཆེན་པོའི་ངང་ནས་གསུངས།

Many Australians like Phurbu Tashi would love to be their own boss. But running a small business takes hard work. So, how do you starts and what does it take to be successful when times get tough? Phurbu, a resident of Nowra, South Coast of New South Wales started his start-up "Total Finish" -a commercial painting business service about a year and half. He talks to SBS Tibetan about how he came to start the business and what kind of mindset one has to have before starting a small business. Listen to the full interview after the weekly settlement guide. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་ཚང་མར་མི་གཞན་གྱི་དབང་འོག་ཏུ་ལས་ཀ་བྱེད་སྙིང་མི་འདོད་པ་རང་ཉིད་སྦྱིན་བདག་བྱ་རྒྱུའི་འདུན་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་ཤ་སྟག་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཚོང་ལས་ཆེ་ཆུང་གང་རུང་ཞིག་འགོ་བཙུགས་པར་བློ་རྩེ་གཅིག་སྒྲིམ་གྱི་དཀའ་ལས་རྒྱག་ཐུབ་པ་དགོས། འོ་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོང་ལས་གསར་པ་གང་འདྲ་གཉེར་དགོས་པ་དང་དེ་རྒྱུན་བརྟན་ཐུབ་པར་དཀའ་ངལ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཚུལ་གང་ཡིན་ནམ། ཚོང་ལས་གསར་པ་གཉེར་ཚུལ་སྐོར་གྲོང་སྡེ་ནོ་ར་ནང་བརྟན་གཞི་ཡོད་པའི་ཚོན་རྩི་གཏོང་མཁན་གྱི་ཚོང་ལས་ Total Finish ཞེས་པའི་སྦྱིན་བདག་ཕུར་བུ་བཀྲིས་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་ཡོད།

Many Australians like Phurbu Tashi would love to be their own boss. But running a small business takes hard work. So, how do you starts and what does it take to be successful when times get tough? Phurbu, a resident of Nowra, South Coast of New South Wales started his start-up "Total Finish" -a commercial painting business service about a year and half. He talks to SBS Tibetan about how he came to start the business and what kind of mindset one has to have before starting a small business. Listen to the full interview after the weekly settlement guide. - ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་ཚང་མར་མི་གཞན་གྱི་དབང་འོག་ཏུ་ལས་ཀ་བྱེད་སྙིང་མི་འདོད་པ་རང་ཉིད་སྦྱིན་བདག་བྱ་རྒྱུའི་འདུན་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་ཤ་སྟག་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཚོང་ལས་ཆེ་ཆུང་གང་རུང་ཞིག་འགོ་བཙུགས་པར་བློ་རྩེ་གཅིག་སྒྲིམ་གྱི་དཀའ་ལས་རྒྱག་ཐུབ་པ་དགོས། འོ་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོང་ལས་གསར་པ་གང་འདྲ་གཉེར་དགོས་པ་དང་དེ་རྒྱུན་བརྟན་ཐུབ་པར་དཀའ་ངལ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཚུལ་གང་ཡིན་ནམ། ཚོང་ལས་གསར་པ་གཉེར་ཚུལ་སྐོར་གྲོང་སྡེ་ནོ་ར་ནང་བརྟན་གཞི་ཡོད་པའི་ཚོན་རྩི་གཏོང་མཁན་གྱི་ཚོང་ལས་ Total Finish ཞེས་པའི་སྦྱིན་བདག་ཕུར་བུ་བཀྲིས་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་ཡོད།

Many Australians like Phurbu Tashi would love to be their own boss. But running a small business takes hard work.

So, how do you starts and what does it take to be successful when times get tough?

Phurbu, a resident of Nowra, South Coast of New South Wales started his start-up "Total Finish" -a commercial painting business service about a year and half. He talks to SBS Tibetan about how he came to start the business and what kind of mindset one has to have before starting a small business.

Listen to the full interview after the weekly settlement guide.

-

ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡའི་མི་ཚང་མར་མི་གཞན་གྱི་དབང་འོག་ཏུ་ལས་ཀ་བྱེད་སྙིང་མི་འདོད་པ་རང་ཉིད་སྦྱིན་བདག་བྱ་རྒྱུའི་འདུན་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་ཤ་སྟག་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཚོང་ལས་ཆེ་ཆུང་གང་རུང་ཞིག་འགོ་བཙུགས་པར་བློ་རྩེ་གཅིག་སྒྲིམ་གྱི་དཀའ་ལས་རྒྱག་ཐུབ་པ་དགོས། འོ་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་ཚོང་ལས་གསར་པ་གང་འདྲ་གཉེར་དགོས་པ་དང་དེ་རྒྱུན་བརྟན་ཐུབ་པར་དཀའ་ངལ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཚུལ་གང་ཡིན་ནམ།

ཚོང་ལས་གསར་པ་གཉེར་ཚུལ་སྐོར་གྲོང་སྡེ་ནོ་ར་ནང་བརྟན་གཞི་ཡོད་པའི་ཚོན་རྩི་གཏོང་མཁན་གྱི་ཚོང་ལས་ Total Finish ཞེས་པའི་སྦྱིན་བདག་ཕུར་བུ་བཀྲིས་ལགས་སུ་བཅར་འདྲི་ཞུས་ཡོད།

 

Ngawang Topchen, a resident of Melbourne has come to Australia 15 years ago. He was a Tibetan teacher and a writer in India but from the get-go he knew he’d have to venture into business to make a living in Australia for his family. After a number of trials and errors in start-up businesses, he now owns the "Wild Yak" restaurants based in Melbourne and Sydney.

 Topchen agrees that starting a small business comes with huge challenges and risks. However, he urges other Tibetans in Australia to face the fear of failure and at least give it their hundred per cent if they want to start their own businesses. He strongly believes that the Tibetans are equally capable of running successful businesses in Australia, where opportunities are plenty.

Listen to the full interview.

-

ང་དབང་སྟོབས་ཆེན་ལགས་ནི་ལོ་བཅོ་ལྔའི་གོང་ཡོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་སླེབས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་མེལ་སྦེན་དུ་གཞིས་ཆགས་པ་རེད། ཁོང་གི་ལུང་པ་གསར་པ་དེའི་ནང་རང་ཉིད་ཀྱི་ནང་མིའི་འཚོ་ཐབས་ཆེད་ཚོང་ལས་འདྲ་མིན་གཉེར་རྒྱུའི་ཐབས་ཤེས་བྱེད་པས་ད་ལྟའི་ཆར་ཁོང་གྲོང་ཁྱེར་མེལ་སྦེན་དང་སི་ནི་གཉིས་ནང་ཡོད་པའི་བོད་པའི་གཡག་ཟ་ཁང་གི་སྦྱིན་བདག་ཡིན། སྟོབས་ཆེན་ལགས་ཀྱིས་ཚོང་ལས་གཉེར་བར་དཀའ་ལས་དང་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཡོད་ཀྱང་རང་ཉིད་ལ་འདུན་པ་ཡོད་ན་དེར་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས་ཞེས་གསུངས། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་མི་རིགས་དང་དཔུང་པ་མཉམ་གཤིབ་ཀྱིས་ཚོང་ལས་གཉེར་ནས་ལམ་ལྷོང་ཡོང་ཐུབ་ཅེས་གདེང་སྤོབས་ཆེན་པོའི་ངང་ནས་གསུངས།

Tenzin Nyidon, 21, has come to Australia as a humanitarian refugee in 2016. Her father, Dashar was released from prison on 15th May this year, after serving ten years sentence for taking part in a protest back in 2008. Nyidon updates about her father's health condition and her dreams of a family reunion in future. She shares the major challenges she faced while settling down in Australia on her own and says that she is grateful for the support she has received from the Tibetan community in Queensland. Listen to Nyidon's full story. - བསྟན་འཛིན་ཉི་སྒྲོན་ལགས་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་སླེབས་པ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གི་ཕ་ཟླ་ཤར་ལགས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོའི་ཞི་རྒོལ་ནང་ཞུགས་པའི་རྐྱེན་ལོ་ ༡༠ བཙོན་འཇུག་བྱེད་ནས་མཐར་དེ་ལོའི་ཟླ་ ༥ པའི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་གློད་གྲོལ་བྱུང་ཡོད།

Around the globe, more than 250 million people live outside their country of birth and many migrants choose to send money to families back home. Australians are also transferring more money overseas than ever before, but the hidden costs can be hefty. - འཛམ་གླིང་ནང་མི་གྲངས་ས་ཡ་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ལས་མང་བ་སོ་སོའི་ཕ་ཡུལ་གྱི་ཕྱི་ལ་གནས་སྡོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཉེན་མཚན་དང་ནང་མི་ལ་རོགས་སྐྱོར་ཆེད་དངུལ་བསྐུར་སྲོལ་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡ་ནས་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་དངུལ་ཇེ་མང་དུ་བསྐུར་བཞིན་ཡོད་པ་ཐོན་འདུག

Around the globe, more than 250 million people live outside their country of birth and many migrants choose to send money to families back home.

Australians are also transferring more money overseas than ever before, but the hidden costs can be hefty.

-

འཛམ་གླིང་ནང་མི་གྲངས་ས་ཡ་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ལས་མང་བ་སོ་སོའི་ཕ་ཡུལ་གྱི་ཕྱི་ལ་གནས་སྡོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་རང་ཉིད་ཀྱི་གཉེན་མཚན་དང་ནང་མི་ལ་རོགས་སྐྱོར་ཆེད་དངུལ་བསྐུར་སྲོལ་ཡོད། དེ་བཞིན་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡ་ནས་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ལ་དངུལ་ཇེ་མང་དུ་བསྐུར་བཞིན་ཡོད་པ་ཐོན་འདུག

　

Tenzin Nyidon, 21, has come to Australia as a humanitarian refugee in 2016. Her father, Dashar was released from prison on 15th May this year, after serving ten years sentence for taking part in a protest back in 2008.

Nyidon updates about her father's health condition and her dreams of a family reunion in future. She shares the major challenges she faced while settling down in Australia on her own and says that she is grateful for the support she has received from the Tibetan community in Queensland.

Listen to Nyidon's full story.

-

བསྟན་འཛིན་ཉི་སྒྲོན་ལགས་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོར་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡར་སྐྱབས་བཅོལ་དུ་སླེབས་པ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གི་ཕ་ཟླ་ཤར་ལགས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོའི་ཞི་རྒོལ་ནང་ཞུགས་པའི་རྐྱེན་ལོ་ ༡༠ བཙོན་འཇུག་བྱེད་ནས་མཐར་དེ་ལོའི་ཟླ་ ༥ པའི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་གློད་གྲོལ་བྱུང་ཡོད།

Five young Tibetan-Australians participated in the first ever Five-Fifty Youth Forum in Dharamsala, India. The forum, organised by Central Tibetan Administration (CTA) was held from 17-20 August with 100 young participants from across 15 countries. Listen to the participants from Australia share their overall experiences of the forum. - དེ་ལོའི་ཟླ་བ་ ༨ པའི་ཚེས་ ༡༧ ནས་ ཚེས་ ༢༠ བར་ཉིན་བཞིའི་རིང་བོད་མི་སྒྲིག་འཛུགས་ཕྱི་དྲིལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གོ་སྒྲོག་འོག་ལྔ་དང་ལྔ་བཅུའི་གཞོན་སྐྱེས་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ འཚོགས་ཡོད། ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ ༡༥ ནས་གཞོན་སྐྱེས་ ༡༠༠ མཉམ་བཞུགས་བྱེད་ཡོད་པ་ལས་ཨོ་སི་ཏྲེ་ལི་ཡ་ནས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོགས་བཅར་བ་ ༥ བྱུང་ཡོད་འདུག