Russia’s War Against Ukraine. Day 297. - Найголовніше про 297-день війни в Україні.

Latest news from Australia and the world.

Latest news from Australia and the world. - 18 грудня 2022 року. Бюлетень SBS новин українською мовою.

The UN has warned more Russian shelling could lead to mass displacement in Ukraine. And as Europe and the US increase funding for Ukraine, Vladimir Putin says Russia isn't affected.

The UN has warned more Russian shelling could lead to mass displacement in Ukraine. And as Europe and the US increase funding for Ukraine, Vladimir Putin says Russia isn't affected. - Верховний комісар ООН з прав людини Волкер Тюрк заявив, що подальші удари по інфраструктурі України можуть призвести до серйозного погіршення гуманітарної ситуації. У той час як Європа та США збільшують фінансову допомогу Україні, Владімір Путін заперечує свою причетність до кризи.

Bushwalkers are rescued every day in Australia. Careful preparation will reduce your chances of getting lost. But if you do lose your way, some smart choices will increase the likelihood that you are found. - В Австралії щодня рятують туристів. Ретельна підготовка зменшить ваші шанси заблукати. Але якщо ви заблукаєте, деякі розумні рішення підвищать ймовірність того, що вас знайдуть.

In Australia, a bushwalker is rescued every day. Appropriate preparation will reduce your chances of getting lost. But if you do lose your way, preparedness will also increase the likelihood that you are found. - В Австралії щодня рятують туриста. Відповідна підготовка зменшить ваші шанси заблукати. Але якщо ви заблукаєте, підготовленість також збільшить ймовірність того, що вас знайдуть.

On the 295th day of the full-scale Russian invasion, Ukraine survived yet another massive Russian missile attack - this attack on Ukraine's energy facilities became the twentieth in total. The Russian missile attack on the morning of December 16 damaged approximately 9 generation facilities and limited the production of nuclear plants. The Commander-in-Chief of the Armed Forces, Valery Zaluzhny, said that on December 16, the Russians fired 76 missiles at Ukraine, of which 72 were cruise missiles, and 60 of the invaders' missiles were shot down. - У 295-ий день повномасштабного російського вторгнення Україна пережила ще пережила ще одну масовану ракетну російську атаку - ця атака по енергетичних об'єктах України загалом стала двадцятою. Ракетна атака РФ зранку 16 грудня призвела до пошкодження орієнтовно 9 об'єктів генерації і обмежила виробництво атомних станцій. Головнокомандувач Збройних сил Валерій Залужний повідомив, що росіяни за 16 грудня випустили по Україні 76 ракет, з яких 72 - крилаті, 60 ракет загарбників було збито.

A vigil was held in the Queensland town of Chinchilla overnight to honour two police constables and an innocent bystander who were killed in an ambush by armed assailants. Constables Matthew Arnold, 26, and Rachel McCrow, 29, and resident Alan Dare, 58, were gunned down at a rural property at Wieambilla, between the towns of Tara and Chinchilla, on Monday. The killers - Nathaniel, Gareth and Stacey Train - died in a subsequent firefight with heavily armed tactical officers. - Уночі в місті Чінчілла в штаті Квінсленд відбулося віче на честь двох поліцейських і невинного перехожого, які були вбиті в засідці озброєними нападниками. 26-річний Метью Арнольд, 29-річна Рейчел Маккроу та 58-річний резидент Алан Дейр були застрелені в сільській місцевості у Віамбіллі, між містами Тара та Чінчілла, у понеділок. Вбивці - Натаніель, Гарет і Стейсі Трейн - загинули в наступній перестрілці з озброєними до зубів офіцерами-тактиками.

Migrant and Indigenous women are over-represented among more than 900 cervical cancer diagnoses each year. New approaches aim to change that. - Жінки-мігрантки та жінки корінного населення перевищують серед понад 900 випадків раку шийки матки щороку. Нові підходи мають на меті це змінити.