A five-year-old child is missing after being washed away in floodwaters in western New South Wales as the state remains on alert. President Volodymyr Zelenskyy claims the referendums carried out in Ukraine's occupied territories will be condemned by the world. Victorian Chief Health Officer Brett Sutton says the state's monkeypox outbreak has "turned around", with no new cases reported in the past couple of weeks. - П'ятирічна дитина зникла безвісти після того, як її змило повеневими водами на заході Нового Південного Уельсу, оскільки штат залишається в стані готовності. Президент Володимир Зеленський заявляє, що референдуми, які проводяться на окупованих територіях України, будуть засуджені світом. Головний інспектор охорони здоров'я штату Вікторія Бретт Саттон каже, що спалах віспи мавп у штаті зупинився, і за останні пару тижнів не було повідомлено про нові випадки.

Just-released figures from the 2021 Census show the proportion of the Australian population born overseas is rising. Just over 7 million people in Australia were born overseas while 5.8 million people speak a language other than English at home. So what does that mean for the country? - Щойно оприлюднені дані перепису 2021 року показують, що частка населення Австралії, народженого за кордоном, зростає. Трохи більше 7 мільйонів людей в Австралії народилися за кордоном, а 5,8 мільйонів людей говорять вдома не англійською мовою. Отже, що це означає для країни?

By law, Australians are considered adults at 18. But how does transitioning to adulthood affect the life of a young person and their parents on practical terms? - За австралійськими законами, особа вважається повнолітньою у віці 18 років. Що ж саме відбувається при досягненні повноліття, які права та обов’язки воно передбачає для людини та її рідних?

23/09/2022. Тhe latest news from Australia, Ukraine, UN, and from rest of the World. Concerns about identity theft for millions of Australians after a cyberattack on Optus. Debate about an Australian republic continues, as federal parliament reconvenes. The return of the A-F-L Grand Final parade, as the nation counts down to the big game... - 23/09/2022. Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. Федеральний парламент Австралії відновлює свою роботу. Побоювання з приводу крадіжки особистих даних для мільйонів австралійців після кібератаки на Optus. Розмови і натяки про австралійську республіку тривають... Повернення параду і A-F-L Grand Final уже завтра у Мельбурні.

23/09/2022. The latest news from Ukraine and about Ukraine. Russia's decision on mobilization is a frank admission that their regular army, which has been prepared for decades to take over a foreign country, did not withstand and crumbled. President of Ukraine Volodymyr Zelensky said this in his video address. President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy held a meeting with Minister of Defence of the Italian Republic Lorenzo Guerini in Kyiv. - 23/09/2022. Добірка новин із героїчної України. Звернення Президента України. Мобілізація в Росії є визнанням, що її кадрова армія «не витримала й посипалась» – таку думку висловив президент України Володимир Зеленський у вечірньому зверненні 22 вересня. Пан Зеленський також зазначив, що наміри Росії провести заходи, які вона називає референдумами, на окупованих територіях, є фактичною відмовою від переговорів. Про це він сказав із посиланням на позицію України, за якою дипломатичний процес буде неможливий після проведення псевдореферендумів.

22/09/2022. The latest news from Australia, Ukraine, and from rest of the World. The governor-general, prime minister, and opposition leader have all attended a special service to remember Queen Elizabeth II’s life, together with politicians, ambassadors, and other guests. A minute of silence was observed in the Queen's honour to start the service, which was held in Parliament House's Great Hall. Governor-General David Hurley was the first speaker, declaring the day to be one of reflection and celebration. World leaders condemn Russian president Vladimir Putin's announcement of a mobilsation for the war in Ukraine. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy demands retribution against the Kremlin for taking its territory. - 22/09/2022. Про найважлиіші події в Австралії, Україні та світі. "Сьогодні сумний день, день національної жалоби", - наголосив Ґенерал-ґубернатор David Hurley. Хвилиною мовчання по всій Австралії було вшановано покійну Королеву Єлизавета II. А у Парламенті Австралії відбулася офіційна церемонія у пошану Королеви. Австралія, СШАта інші світові лідери в ООН засуджують оголошення президентом Росії Володимиром Путіним військової мобілізації на війну в Україні.

22/09/2022. The latest news from Ukraine and about Ukraine. Ukraine under attack. President of Ukraine made the statement while addressing the leaders at the UN General Assembly. “All five items of our formula – punishment for aggression, protection of life, restoration of security and territorial integrity, security guarantees and determination to defend oneself – this is the formula of crime and punishment, which is already well known to Russia," he said. - 22/09/2022. Добірка новин із героїчної України. Президент України Володимир Зеленський, виступаючи по відеозв’язку на Генасамблеї ООН, заявив, що рішення Росії про часткову мобілізацію свідчить про те, що Москва несерйозно ставиться до переговорів про припинення війни. Пан Зеленський заявив, що будь-які розмови Кремля про переговори є лише тактикою затягування, і що дії Москви говорять голосніше, ніж її слова. «Вони говорять про переговори, але оголошують військову мобілізацію. Вони говорять про переговори, але анонсують псевдореферендуми на окупованих територіях України», – сказав він.

Богдан Рудницький розмовляє із директоркою Українського музею в Австралії, відомою маляркою і архітектором п-і Мрусею Яроцькою із Мельбурна. Мова найперше - про музейництво та навколо нього. Також торкаємося подорожніх спостережень, думок і завваг опісля відвідин Лондона, Манчестера та кількох країн...

21/09/2022. The latest news from Ukraine and about Ukraine. The war - Ukraine under attack. The leadership of the United States of America in supporting Ukraine in the fight against the Russian aggressor will contribute to the further strengthening of the defense capabilities of the Ukrainian army and victory. This was stated by President Volodymyr Zelenskyy during his online participation in the meeting of The Clinton Global Initiative (CGI), a separate panel of which was devoted to Ukraine. During a conversation with the 42nd US President Bill Clinton, Volodymyr Zelenskyy noted that the United States of America is an indicator of democracy for the entire civilized world, to which other countries are compared. Therefore, it is important that they remain leaders in supporting Ukraine and exerting pressure on Russia. - 21/09/2022. Літопис подій у час визвольної війни - щоденні добірки новин із героїчної України для радіослухачів SBS Ukrainian... I для кожного із вас, пані й панове. 209 день щирокомасштабної російської збройної аґресії. Звернення Президента України. "Окупанський референдум" на окупованих територіях України чи ні?

Кілька головних акцентів україномовної радіпрограми за минулий четвер. Данина пошани й подяки покійній Королеві Єлизаветі ІІ. Блоки новин з Австралії та України. Інтерв'ю - переміщені українці в Австралії та українська спільнота під проводом СУОА...