Latest news from Australia and the world. - 4 вересня 2022 року. Бюлетень SBS новин українською мовою.

Чи хотіли б ви зіграти в теніс із прем’єр-міністром Австралії Ентоні Альбанізі, або повечеряти в компанії міністрів Пені Вонг і Тані Пліберсек? Саме таку нагоду матимуть учасники благочинного аукціону, який відбудеться в рамках Зимового балу Парламентської Галереї Преси.

Чи хотіли б ви зіграти в теніс із прем’єр-міністром Австралії Ентоні Альбанізі, або повечеряти в компанії міністрів Пені Вонг і Тані Пліберсек? Саме таку нагоду матимуть учасники благочинного аукціону, який відбудеться в рамках Зимового балу Парламентської Галереї Преси. - Чи хотіли б ви зіграти в теніс із прем’єр-міністром Австралії Ентоні Альбанізі, або повечеряти в компанії міністрів Пені Вонг і Тані Пліберсек? Саме таку нагоду матимуть учасники благочинного аукціону, який відбудеться в рамках Зимового балу Парламентської Галереї Преси.

President Volodymyr Zelenskyy dissolved the delegation of Ukraine in the Trilateral Contact Group (TCG). A tripartite contact group was established on June 19, 2014, whose mission was to peacefully resolve the situation in certain areas of the Donetsk and Luhansk Oblasts (ORDLO), which have been invaded by Russia since 2014. - Президент Володимир Зеленський розпустив делегацію України у Тристоронній контактній групі (ТКГ). Тристороння контактна група була створена 19 червня 2014 року чия місія полягала у мирному врегулюванні ситуації в окремих районах Донецької та Луганської областей (ОРДЛО), куди з 2014 року вторглась Росія.

In this bulletin: G-7 nations agree to a price cap on Russian oil, as Moscow delays resumption of a key gas supply pipeline to Europe ... The Federal Government’s national jobs and skills summit concludes with 36 plans of action... And in the U-S Open: Australian Ayla Tomljanovic to take to the court this morning [[SAT]] to face Serena Williams in what could be her final swansong... - У цьому бюлетені: Країни G-7 погоджуються обмежити ціну на російську нафту, оскільки Москва відкладає відновлення ключового газопроводу до Європи... Національний саміт федерального уряду щодо робочих місць і навичок завершується 36 планами дій... І на Відкритому чемпіонаті США: австралійка Айла Томльянович вийде на корт цього ранку, щоб зустрітися з Сереною Вільямс, яка може стати її останньою лебединою піснею...

Allergies are among the fastest growing types of chronic conditions in Australia, and deadly reactions are also on the rise. The federal government has now launched two new centres that will focus on research to improve treatment options for those affected. - Алергії є одними з найшвидше зростаючих типів хронічних захворювань в Австралії, і смертельні реакції також зростають. Зараз федеральний уряд створив два нових центри, які будуть зосереджені на дослідженнях для покращення варіантів лікування для постраждалих.

В інтервʼю голова Oрганізаційного комітету ЮкіФест Сідней Юстин Сенько розповідає про цьогорічний фестиваль i згадує як він виріс з маленького базару з традиційним концертом в Домі Молоді у Лідкомбі до центральної площі Сіднею...

2/09/2022. The latest news from Australia, Ukraine, and from rest of the world. The Federal government to boost the permanent skilled migration cap for this financial year. The National Farmers Federation says that an extra 9000 regional places included in the boost to the permanent skilled migration won't meet the sector's needs. A welfare organisation is pushing for unemployed Australians to be part of the conversation at this week's Jobs and Skills Summit. More News: SBS Ukrainian... - 2/09/2022. Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. Федеральний уряд підвищить постійний ліміт кваліфікованої міґрації на цей фінансовий рік. Національна федерація фермерів заявляє, що додаткові 9000 реґіональних місць, включених до активізації постійної кваліфікованої міґрації, не задовольнять потреби сектора. Про це і більше - на веб-сторінці SBS Ukrainian...

2/09/2022. The latest news from Ukraine and about Ukraine. A team from the United Nations nuclear agency has arrived at the site of Europe's largest nuclear plant to inspect its security conditions. It follows several hours of delay caused by heavy shelling in the area, leading to one of its two working reactors being shut down. The plant's operator, Ukraine's state nuclear company Energoatom, says the International Atomic Energy Agency's mission arrived on Thursday amid a recent clash between Ukrainian and Russian forces, over six months after Russia's invasion of Ukraine. The agency's head Rafael Grossi, says it aims to establish a permanent presence at the plant amid rising concerns of a radiation disaster as Moscow and Kyiv trade blame for shelling in the vicinity. - 2/09/2022. Добірка новин із героїчної України. Війна і новий навчальний рік у школах. Звернення Президента України. Метою українських і міжнародних зусиль є демілітаризація території Запорізької атомної електростанції, захопленої російськими військами. Про це Володимир Зеленський сказав у відеозверненні. Збройні сили України змусили російські війська відійти на Слов’янському, Бахмутському, Новопавлівському й Авдіївському напрямках. Про це і б ільше на веб-сторінці SBS Ukrainian...

1/09/2022. The latest news from Australia, Ukraine and from rest of the world. State and Federal Governments to fund an additional 180-thousand fee-free TAFE places by next year. Prime Minister Anthony Albanese says the $1.1-billion package was agreed to by state, territory and federal leaders at national cabinet yesterday. A UN investigation into human rights abuses in China suggests crimes against humanity have occurred. - 1/09/2022. Про найважливіше із потоку новин в Австралії, Україні та світі. Уряди штатів, територій і федеральни профінансують додаткові 180-тисяч безкоштовних місць для навчання у TAFE до наступного року. Розслідування ООН щодо порушень прав людини в Китаї. Національний кабінет міністрів погодився скоротити обов'язковий період covid-ізоляції з семи до п'яти днів для людей, які не мають симптомів - рішення набуває чинності з 9 вересня по всій Австралії.