Around one in four Australian children are affected by bullying at school.

As a parent, it can be hard to know what to do if your child is a victim of bullying or if they're the bully themselves.

Приблизно кожна четверта австралійська дитина постраждала від знущань у школі.

Батькам, може бути важко знати, що робити, якщо ваша дитина є жертвою знущань або якщо вона хуліган.

Найбільша причина смерті для молодих австралійців - це самогубства.

 Молодіжні менторські організації закликають наставників вирішувати проблеми молоді ще до того, як стане занадто пізно.

Федеральний уряд запевняє австралійську громадськість, що економіка країни є стійкою перед страхами від спаду в Сполучених Штатах.

  Зауваження з'явилися після того, як на цьому тижні падіння фондового ринку під впливом глобальних проблем викликало торговельну війну США та Китаю.

Уповноважений президента з прав дітей Микола Кулеба  зустрівся з українською громадою у Вікторії щодо стратегічних змін та інновацій сирітських будинків в Україні.

Around one in four Australian children are affected by bullying at school.

As a parent, it can be hard to know what to do if your child is a victim of bullying or if they're the bully themselves.

Приблизно кожна четверта австралійська дитина постраждала від знущань у школі.

Батькам, може бути важко знати, що робити, якщо ваша дитина є жертвою знущань або якщо вона хуліган.

Щорічно виробляється близько сотні мільярдів одиниць нового одягу, щоб задовольнити потреби світових споживачів.
 І ледве зношений одяг накопичується на сміттєзвалищі.
 Однак деякі гроші передаються в благодійні магазини секонд-хенду для надання необхідних послуг для потребуючих у суспільстві.

South eastern Australia is being warned to prepare for the year's coldest weather so far.

Freezing conditions, blizzards and damaging winds are forecast.

Південно-східну частину Австралії попереджено, щоб підготуватися до найхолоднішої погоди на сьогоднішній період.

Прогнозуються умови замерзання, хуртовини та руйнівний вітер.

Щорічно виробляється близько сотні мільярдів одиниць нового одягу, щоб задовольнити потреби світових споживачів.
 І ледве зношений одяг накопичується на сміттєзвалищі.
 Однак деякі гроші передаються в благодійні магазини секонд-хенду для надання необхідних послуг для потребуючих у суспільстві.

South eastern Australia is being warned to prepare for the year's coldest weather so far.

Freezing conditions, blizzards and damaging winds are forecast.

Південно-східну частину Австралії попереджено, щоб підготуватися до найхолоднішої погоди на сьогоднішній період.

Прогнозуються умови замерзання, хуртовини та руйнівний вітер.

A hard-hitting national strategy to curb the damaging impacts of alcohol has been watered down by the industry,  a new report by health researchers has claimed.

They say a revised draft of the strategy contains significant modifications to lessen its impact.

 But as ..... reports, drink companies have defended their involvement and say they've helped reduce booze consumption to a forty-year low.

Проблема цієї галузі була придушена важкою національною стратегією щодо стримування згубних наслідків алкоголю, повідомляє новий звіт дослідників охорони здоров'я.

Вони кажуть, що перероблений проект стратегії містить значні зміни для зменшення її впливу.

Але, компанії з виробництва напоїв захищають свою причасність і кажуть, що вони допомогли зменшити споживання алкоголю до сорокавідсоткового мінімуму.