News from Ukraine 7.03.2019

 новини з Украіни7.03.2019

News from Ukraine 7.03.2019

 новини з Украіни7.03.2019

New data has revealed, it will take another 80 years for female CEOs to achieve equal representation with their male counterparts.

And right now, women in those types of roles are earning as much as 162,000 dollars less than men.

Equality is more attainable for women in lower level senior management roles, but they too are earning about 31,000 less.

Нові дані виявили, що жінкам-генеральним директорам потрібно ще 80 років для досягнення рівного представництва з колегами-чоловіками.
 І саме зараз жінки на цих ролях заробляють на 162 000 доларів менше, ніж чоловіки.

 Рівність є більш досяжною для жінок на посадах старшого керівництва нижчого рівня, але вони також заробляють близько на 31 тисячу менше.

The Murray–Darling Basin is Australia's largest river system, Covering an area of more than one million square kilometers.

It is facing an environmental disaster, After the South Australian Royal Commission into the Basin Authority found the the organisation had  committed maladministration, negligence and unlawful actions

Басейн Мюррей-Дарлінг є найбільшою річковою системою Австралії, що охоплює площу більше одного мільйона квадратних кілометрів.

Вона стикається з екологічною катастрофою, після того, як Королівська комісія Південної Австралії у басейновій адміністрації виявила, що організація вчинила порушення, недбалість та незаконні дії.

The latest news from Ukraine and about Ukraine...

Деякі важливі вістки із рідних земель...

Bogdan Rudnytski interviewed Ms Natalie Jaresko. Ms Jaresko is an American-born Ukrainian investment banker who served as Ukraine's Minister of Finance from December 2014 until April 2016. In March 2017, she was appointed as Executive Director of the Financial Oversight & Management Board for Puerto Rico...

Богдан Рудницький веде розмову з екс-міністрoм фінансів України (2014 – 2016) Наталією Яресько, котра у складі делеґації Українського Католицького Університету прибула до Австралії. Вона - одна з числа тих провідних менеджерів, які допомагали, так би мовити, «витягнути із прірви» фінансову й банківську системи України та зміцнювати економіку. Високодостойна пані Яресько з 2017 року працює за контрактом в Пуерто-Рико, але не полишає надії на повернення в Україну…

The National Public Broadcasting Company of Ukraine (UA: PBC) has announced that Ukraine has withdrawn from the Eurovision Song Contest 2019.  Maruv performs with the song Siren Song during Ukraine's national final selection for Eurovision 2019 on Feb. 23. She won the selection but turned down the right to represent Ukraine at Eurovision. There will be no Ukrainian participant at the 2019 Eurovision Song Contest that will take place in Tel Aviv on May 14-18.

Національна суспільна телерадіокомпанія України (НСТУ) відмовилася від участі у міжнародному пісенному конкурсі «Євробачення-2019». Про це повідомила прес-служба НСТУ після того, як троє учасників фіналу національного відбору (Freedom Jazz, Kazka, Brunettes Shoot Blondes) відмовилися поїхати на конкурс замість співачки Maruv. Пісенний конкурс пройде у Тель-Авіві у травні поточного року...

 Latest news from Ukraine. February 20th is a national day of commemoration for the Heavenly Hundred Heroes who were killed during the Maidan Revolution 5 years ago. UN and Ukraine.

Деякі важливі вістки із рідних земель. Війна з Росією і ООН...

The war, World, Australia and Ukraine - Bogdan Rudnytski interviewed Dr Mykola Kulinich, Ambassador of Ukraine to Australia from 2015. We spoke about the fifth anniversary of the Revolution of Dignity and paid Respects to the Heavenly Hundred Heroes in Kyiv. From 18 to 20 February 2014, more than 100 people were killed in heavy fighting on Maidan Square. From 2014, Putin’s war against Ukraine has killed nearly 13,000 and 30,000 injured in Donbas. As a result, Ukraine has lost 44,000 square kilometres or 7% of its territory (UN). February 20th is a national day of commemoration for the Heavenly Hundred Heroes who were killed during the Maidan Revolution.

 Минає 5-та річниця з часу загибелі Небесної Сотні на Майдані Незалежності, початку аґресії Росії та окупації Криму і частини Донбасу. Путінська війна уже убила 13,000  людей і залишила 30,000 поранених на Донбасі з початку  2014 року (ООН)…

Війна, світ, Австралія і Україна - Богдан Рудницький веде розмову із високодостойним д-р Миколою Кулінічем, Надзвичайним і Повноважним Послом України в Австраліїї з 2015-го року...

The conflict, which erupted in 2014 at around the same time that Russia annexed Ukraine's Crimea Peninsula, has killed more than 10,000 people and displaced more than 1,5 million… “Civilians continue to pay the highest price” arising from Ukraine’s on-going conflict with separatist rebels in the east, the UN Deputy Emergency Relief Coordinator told the Security Council on Tuesday, a conflict which is still claiming lives.  “More than 3,300 civilians have been killed, and up to 9,000 injured since the conflict began in 2014,” Ursula Mueller, Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs, told Council Members, adding that 1.5 million have been internally displaced. In 2019, she said, 3.5 million people will need humanitarian assistance and protection services, “many of whom are elderly, women and children”…

ООН заснувала Об'єднаний фонд гуманітарної допомоги Україні. Про це на спеціальному засіданні щодо Плану гуманітарної допомоги на сході України на 2019 рік повідомила помічниця генерального секретаря ООН з гуманітарних питань Урсула Мюллер. "Рада оголосити про створення Об'єднаного фонду гуманітарної допомоги Україні і закликаю донорів приєднатися до нього", - заявила пані Мюллер. Oпублікoвано план гуманітарної допомоги людям, які потерпіли внаслідок воєнного конфлікту на сході України, на 2019-2020 роки. Згідно з документом, допомогу планується надати 2,3 млн людей. Загальні потреби у фінансуванні становлять $162 млн, що приблизно відповідає рівням попередніх років. У той же час Росія ініціювала скликання 12 лютого засідання Радбезу ООН щодо ситуації в Україні під приводом четвертої річниці підписання Мінських угод, проте її справжня мета - відволікти увагу від спеціального засідання 20 лютого, присвяченого п’ятій річниці аґресії проти України. Про це повідомив речник Постійного представництва України при ООН Олег Ніколенко…