The Ecumenical Patriarchate of Constantinople has agreed to recognize the independence of the Ukrainian Orthodox Church. A synod meeting in Istanbul chaired by Patriarch Bartholomew I, who is considered the leader of the 300 million-strong worldwide Orthodox community, or "first among equals" of Eastern Orthodox clerics, decided on October 11 to "proceed to the granting of Autocephaly to the Church of Ukraine."  President  of Ukraine Petro Poroshenko emphasizes that the issue of the Tomos and autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church goes far beyond the bounds of church life - it is a matter of Ukrainian national security and statehood.

Вселенський Патріарх i Синод Константинополя 11 жовтня  оголосили своє рішення щодо надання Томосу про автокефалію Українській Православній Церкві. Вселенський Патріархат визнав незаконною анексію Київської Митрополії Російською Церквою та зняв анафему з Предстоятеля УПЦ КП Філарета та митрополита УАПЦ Макарія, про це також йдеться в офіційній заяві Константинополя. 

Bogdan Rudnytski interviwed Ms Liudmyla Andriienko, First Secretary, Consular issues, Embassy of Ukraine in Australia.

Consular Section of the Embassy of Ukraine in Australia:

Address:

Level 12, 60 Marcus Clarke Street, Canberra, City, 2601   Postal address: GPO Box1567, Canberra, ACT, 2601. View on map

Phone:

61 2 6247 2182

Fax:

61 2 6230 7298

Email:

[email protected]

Schedule:

For Ukrainian citizens:

Visiting hours in the Consular office of the Embassy of Ukraine

Monday: 09.30 – 12.30 and 14.00-17.00

Tuesday-Friday: 09.30 – 12.30

Days off: Sat, Sun

For other citizens:

Visiting hours in the Consular office of the Embassy of Ukraine

Monday- Friday: 09.30 – 12.30 

Богдан Рудницький веде розмову із панною Людмилою Андрієнко, Першим секретарем з консульських питань Посольства України в Австралії.

Консульський відділ / Consular Section of the Embassy of Ukraine in Australia:

Address:

Level 12, 60 Marcus Clarke Street, Canberra, City, 2601   Postal address: GPO Box1567, Canberra, ACT, 2601. View on map

Phone:

61 2 6247 2182

Fax:

61 2 6230 7298

Email:

[email protected]

Schedule:

For Ukrainian citizens:

Visiting hours in the Consular office of the Embassy of Ukraine

Monday: 09.30 – 12.30 and 14.00-17.00

Tuesday-Friday: 09.30 – 12.30

Days off: Sat, Sun

For other citizens:

Visiting hours in the Consular office of the Embassy of Ukraine

Monday- Friday: 09.30 – 12.30 

Around one in five Australians experience mental illness every year. During Mental Health month and in the lead-up to the premier of SBS’s two-part documentary series How ‘Mad’ Are You?,  we’ve created content for your perusal exploring the issues of mental health. A new poll shows most Australians lack a full awareness of mental-health issues and treatments… 

В Австралію щорічно приїжджають сотні тисяч міґрантів.  Багато хто приїжджає з надією на краще життя. Але влаштування життя в новій країні дається нелегко. У звіті цього року про рівень  щасливого задоволення говориться, що міґранти, яких прийняло місцеве суспільство, почувають себе щасливішими, нож це було раніше. Однак непростим є шлях до щастя людей, що змінили місце проживання…

Нове опитування громадської думки показує, що більшість австралійців відчувають нестачу в повному усвідомленні проблем психічного здоров'я і лікування. Опитування супроводжується заклопотаністю з приводу числа психічно хворих пацієнтів.

If you'd like to access mental health support, make an appointment with your GP or call a free helpline like beyondblue at 1300 22 4636 or Lifeline at 13 11 14.

https://www.sbs.com.au/yourlanguage/article/2018/10/03/how-access-mental-health-support

SBS brings you a new two-part documentary series - How ‘Mad’ Are You? – which takes a unique look at mental health, airing over two weeks, starting Thursday 11 October at 8.30pm on SBS and SBS On Demand.

Key dates:

1-31 October – Mental Health Month

7-13 October – Mental Health Week

10 October - World Mental Health Day

11 October – How ‘Mad” Are you? 8.30pm on SBS (part 1)

18 October – How ‘Mad’ Are You? 8.30pm on SBS  (part 2)

The latest news from the Ukrainian community about the Invictus Games Sydney 2018

Найсвіжіші вістки з української спільноти про Invictus Games Sydney 2018 та українську спортову дружину...

Ukraine today. President of Ukraine Petro Poroshenko instructed Defense Minister Stepan Poltorak and Foreign Minister Pavlo Klimkin to complete talks with the North Atlantic Alliance on the implementation of a special trust fund that will ensure safe use and effective protection of ammunition storage facilities.

An intense series of explosions and a fast-moving fire ripped through an ammunition depot in Ukraine, prompting the evacuation of thousands of people and igniting suspicions of sabotage in a country mired in a simmering war with Russia-backed separatists.

Україна за останні дні. Президент України Петро Порошенко, зокрема, наголосив на необхідності співпраці з НАТО щодо збереження й охорони складів озброєння та боєприпасів відповідно до стандартів НАТО й зобов'язав Міністра Оборони й Міністра Закордонних справ невідкладно зайнятися цією справою.  Це сталося опісля серії вибухів, унаслідок яких було евакуйовано тисячі людей...

Part 2.  Bogdan Rudnytski interviewed Marusia Jarockyj from the Ukrainian Women's Association in Australia

(Part 1: https://www.sbs.com.au/yourlanguage/ukrainian/en/audiotrack/28-australian-ukrainians-returned-ukraine-amazing-travel-experiences?language=en )

 Частина 2. Богдан Рудницький веде розмову із п-і Марусею Яроцькою з Союзу Українок Австралії...

(Частина 1: https://www.sbs.com.au/yourlanguage/ukrainian/en/audiotrack/28-australian-ukrainians-returned-ukraine-amazing-travel-experiences?language=en )

Within 20 years, it's expected the disease will almost be eradicated from the nation, making it a step closer to being considered a rare cancer. The importance of vaccination in young adults is being proven, with Australia now on track to eliminating cervical cancer.  New research from Cancer Council New South Wales has revealed diagnosis rates could become the lowest in the world. Director of Research at Cancer Council New South Wales, Professor Karen Canfell, says it's being credited to the national roll-out of the HPV vaccination and new cervical screenings for women…

Впродовж 20 років, як сподіваються дослідники, згадана хвороба буде майже знищена у країні, роблячи це кроком ближчим до того, щоб це розглядалося як рідкісний рак.  Важливість вакцинації серед молодих і повнолітніх в Австралії тепер триває на шляху до усунення  захворювання раком шийки матки.  Нове дослідження  Ради з ракових захворювань Нової Південної Валії показує, що ставки діаґнозу можуть стати найнижчими у світі.  Директор  Ради з  питань дослідництва в НПВ, професор Карен Кенфілл, заявляє, що це зараховується до позитиву програми зі всенаціонального розгортання щеплення від HPV і нові цервикальні   дослідження-освітлення для дівчат і жінок уже дають позитивні висліди…

Bogdan Rudnytski interviewed Ms Oksana Horbach, Jurij Fenohenow and Serhij Schevchuk.  The members of Ukraine’s Invictus Games team arrive to Sydney from Kyiv. Ukraine is preparing for Invictus Games – an international competition for wounded war veterans. 15 members of the Ukrainian will compete in the upcoming Invictus Games 2018 in Sydney. 

Богдан Рудницький веде розмову із гостями із рідних земель пані Оксаною Горбач і панами Юрієм Феногеновим та Сергієм Шевчуком із організаційного комітету Ігор Нескорених в Україні, котрі прибули до Сіднею напередодні жовтневих змагань у поточному році...

Bogdan Rudnytski interviewed Ms Oksana Horbach, Jurij Fenohenow and Serhij Schevchuk.  The members of Ukraine’s Invictus Games team arrive to Sydney from Kyiv. Ukraine is preparing for Invictus Games – an international competition for wounded war veterans. 15 members of the Ukrainian will compete in the upcoming Invictus Games 2018 in Sydney.