Se Habla Español

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon:

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Hola, ¿cómo va todo por ahí? Espero que bien. Aquí en Madrid hemos tenido una semana con algunas lluvias, pero con unas temperaturas bastante agradables para estar en invierno, aunque no sé si eso es bueno, la verdad. Supongo que lo mejor es que en invierno haga frío y que en verano haga calor, pero el tiempo está cada vez más loco.

Pero hoy no voy a hablarte de eso, sino de un plato muy típico de la cocina española, aunque parece que su origen está en Francia. Me refiero a las famosas croquetas, que están hechas con una masa cremosa con trocitos de algún ingrediente como jamón, rebozadas en huevo y pan rallado, y fritas en abundante aceite. Normalmente tienen forma cilíndrica, aunque también las hay completamente redondas. Todo depende de la persona que las prepare.

Me gustaría saber si en tu país hay algo parecido a nuestras croquetas, o si las has probado alguna vez aquí en España. Como siempre, te animo a dejarme un comentario. Y aprovecho para decirte que la tradición de hacer croquetas en casa se está perdiendo con el paso de las generaciones. Mi madre, por ejemplo, las solía preparar a menudo, pero nosotros en casa ya no las hacemos. Sólo las probamos cuando vamos a algún bar o a algún restaurante.

Y también recuerdo que una amiga de mis padres, Alicia, siempre nos regalaba una bandeja de croquetas para la cena de Nochebuena. Por desgracia, esa mujer murió en el atentado terrorista que sufrimos en Madrid el 11 de marzo de 2004, en el que murieron 193 personas que iban en el tren camino de sus trabajos. Alicia fue una de esas personas asesinadas, una mujer humilde y trabajadora a la que siempre recordaré por su inmensa bondad.

Después de su muerte seguimos comiendo croquetas en Nochebuena, porque también las preparaba mi madre, casi siempre de jamón. Además, solía darnos a cada hijo una bolsa con croquetas congeladas para freírlas en nuestras casas cuando nos apeteciera.

Como puedes escuchar, son muchos los recuerdos relacionados con las croquetas. Ahora, como te decía antes, apenas hay gente joven que haga croquetas en casa. Muchos las compran en el supermercado ya congeladas, y en los últimos años también ha aparecido alguna franquicia que vende croquetas de distintos sabores desde sus propias tiendas. Hacerlas no es sencillo, por eso casi todo el mundo las compra o las pide cuando va a un restaurante.

Otra cosa que debes saber es que en algunos bares te ponen una croqueta como tapa, como acompañamiento de la bebida, aunque no suelen estar tan buenas como las recién fritas. En esos bares lo que suelen hacer es recalentarlas en el microondas, y pierden un poco de encanto, la verdad.

Y una cosa más, en mi caso, y también en el de mi mujer, cada vez pedimos menos croquetas cuando vamos a cenar fuera, porque al estar rebozadas y después fritas, en algunos restaurantes están demasiado aceitosas, y no nos sientan bien, nuestro estómago sufre después las consecuencias. Y ese es uno de los grandes secretos de las buenas croquetas, que deben estar en su punto justo, con muy poco aceite en el exterior, en el rebozado. Dicen que eso se consigue friendo las croquetas con un aceite a temperatura muy alta.

Pero lo mejor será que escuchemos la noticia, porque nos van a dar algunas claves para cocinar unas buenas croquetas. En esta ocasión vas a escuchar cuatro voces, las de dos mujeres periodistas, la de un periodista masculino, y la de un cocinero experto en croquetas. Venga, concéntrate durante unos segundos y vamos con la noticia. Aquí la tienes.

“Las hay de pollo, de setas, de jamón, de gambas, de bacalao… Las posibilidades son casi infinitas, pero sobre todo nos gustan cremosas, caseras, con un rebozado crujiente, pero no aceitoso. En fin, no es fácil, eh, cocinar una buena croqueta. ¿Sabes dónde se cocina la mejor croqueta de España?

Ni idea.

Pues en la provincia de Albacete.

Bueno, pues si hay que ir a Albacete, se va con un compañero que, además, ha estado cubriendo recientemente la ruta de la croqueta. Carlos Javier Vergara, buenos días.

Buenos días. La croqueta perfecta tiene un potente sabor a jamón, rebozado fino a la vez que crujiente y una bechamel especialmente cremosa. Como comentáis, aquí en Albacete se hace la mejor del mundo, y no solo porque lo digamos la gente que vive en la ciudad y que hemos tenido la suerte de probarlas, también lo confirman los certámenes especializados.

Dos de los últimos tres años la croqueta galardonada ha tenido denominación de origen de Albacete. Los especialistas dejan entrever su secreto, una mezcla entre sabor, cuidado y pasión. Juan Monteagudo, autor de la mejor croqueta del mundo 2023 en el restaurante Ababol.

Mucho sabor, que técnicamente esté perfecta, y ponerle mimo y cariño, como a la vida, como a todo. Cuanto más mimo y más cariño, mejor salen las croquetas.

De jamón, queso azul o en creaciones cada vez más originales, con rebozados más o menos gruesos. Existen tantas variantes de croquetas como personas distintas, y cada cual las disfruta como quiere.”

La verdad es que tiene razón, porque yo he probado croquetas de varios sabores, formas y tamaños. De hecho, en algunos bares o restaurantes hacen croquetas gigantes, y sólo necesitas una para sentirte satisfecho.

Por cierto, no te he contado cuándo escuché la noticia. Fue el pasado martes 16 de enero, porque durante esa jornada se celebró el Día Internacional de la Croqueta. Yo iba en el autobús, y estaba a punto de llegar al trabajo. Creo que eran las siete y veinte de la mañana cuando la escuché. Y me gustó tanto que lo tuve claro a la hora de buscar un tema para este episodio.

Pero, venga, vamos ya con las palabras o expresiones que pueden resultarte más complicadas. Cuando se refieren a los ingredientes que pueden llevar las croquetas hablan de setas, de gambas y de bacalao. Las setas son hongos que crecen en ambientes húmedos cerca de los árboles, y tienen forma de paraguas. La gamba es un crustáceo que vive en el mar y que se utiliza mucho para el caldo de la paella, sobre todo su cabeza. El cuerpo se come, pero antes hay que quitarle también la cola y la cáscara, que es lo que protege a la gamba en su exterior. Y, por último, el bacalao es un pescado, un pez. En España se come bastante.

En el interior de la croqueta encontramos la bechamel, que es una salsa cuyo origen es francés. Se hace con leche, mantequilla y harina. Y el resultado debe ser cremoso, o sea, suave, pero no líquido. La textura tiene que ser similar a la de un yogur, por ejemplo. Esa sería la idea.

Y siempre hay que intentar que las croquetas sean caseras, es decir, hechas en casa o en el restaurante donde vayamos a comerlas. Y esta es una de las cosas que siempre debes preguntar cuando vayas a un restaurante en España, sobre todo con los platos que se pueden comprar hechos en el supermercado, porque en algunos restaurantes no los cocinan ellos, sino que los compran, porque les resulta más sencillo. Sobre todo hay que preguntar por las croquetas y por los postres. Si te ofrecen croquetas, pregunta: ¿son caseras? o sea, ¿están hechas por el cocinero del restaurante? Y lo mismo con los postres. De hecho, siempre que vamos a comer o a cenar fuera de casa, cuando llega la hora del postre, preguntamos: ¿Qué postres son caseros? Y siempre pedimos uno de esos postres caseros.

En cuanto al rebozado, ya te lo he explicado antes, es la parte exterior de la croqueta, y suele llevar huevo y pan rallado. Primero se pasa por huevo y después por pan rallado para que se quede pegado al huevo. A continuación hay que freír la croqueta, y debe quedar crujiente, es decir, que el rebozado haga ruido al contacto con los dientes, pero que no esté duro. Hay que buscar el punto exacto. Y otra cosa fundamental, que ese rebozado no quede aceitoso, con demasiado aceite en el pan rallado.

Vamos con el verbo cubrir, que significa tapar, poner algo encima. Pero aquí no tiene nada que ver con eso, porque en el mundo del periodismo cubrir es seguir una información. Por ejemplo, ayer me mandaron a cubrir la rueda de prensa del ministro de Economía. Tuve que ir allí, tomar notas y después informar de lo que había dicho el ministro. Eso es cubrir una noticia.

Vale, luego tenemos la ruta de la croqueta. Cuando hablamos de comida o bebida, la ruta es un recorrido por bares o restaurantes que ofrecen ese producto. Durante los días que dura la ruta de croqueta varios bares y restaurantes ofrecen distintos tipos de croquetas preparadas especialmente para la ocasión. Y lo normal es que las personas que acuden a esos locales voten por la mejor croqueta. Es como una especie de concurso o certamen. Un certamen es un concurso. En otro contexto, un certamen de cuentos es un concurso de cuentos. ¿Entendido?

Y la persona que ha escrito el mejor cuento es galardonada con un premio. Por lo tanto, galardonada es lo mismo que premiada. El sustantivo sería galardón, que equivale a premio.

Por otra parte, la denominación de origen es como un sello de calidad que garantiza el origen de un determinado producto. Por ejemplo, en cuestión de vinos tenemos dos grandes denominaciones de origen en España. Una es la denominación de origen Rioja, y otra, Ribera del Duero. Si pides una copa de Rioja en un bar, la botella debe llevar el sello o la etiqueta de esa denominación de origen. Así sabes que el vino procede de esa zona.

Y, por último, la palabra mimo significa cariño o cuidado. He hecho una tarta con mucho mimo, o sea, poniendo mucha atención o cariño en cada detalle. Normalmente, las cosas hechas con mimo llevan más tiempo, no se hacen deprisa. ¿De acuerdo?

Pues, venga, vamos a escuchar la noticia por segunda vez.

“Las hay de pollo, de setas, de jamón, de gambas, de bacalao… Las posibilidades son casi infinitas, pero sobre todo nos gustan cremosas, caseras, con un rebozado crujiente, pero no aceitoso. En fin, no es fácil, eh, cocinar una buena croqueta. ¿Sabes dónde se cocina la mejor croqueta de España?

Ni idea.

Pues en la provincia de Albacete.

Bueno, pues si hay que ir a Albacete, se va con un compañero que, además, ha estado cubriendo recientemente la ruta de la croqueta. Carlos Javier Vergara, buenos días.

Buenos días. La croqueta perfecta tiene un potente sabor a jamón, rebozado fino a la vez que crujiente y una bechamel especialmente cremosa. Como comentáis, aquí en Albacete se hace la mejor del mundo, y no solo porque lo digamos la gente que vive en la ciudad y que hemos tenido la suerte de probarlas, también lo confirman los certámenes especializados.

Dos de los últimos tres años la croqueta galardonada ha tenido denominación de origen de Albacete. Los especialistas dejan entrever su secreto, una mezcla entre sabor, cuidado y pasión. Juan Monteagudo, autor de la mejor croqueta del mundo 2023 en el restaurante Ababol.

Mucho sabor, que técnicamente esté perfecta, y ponerle mimo y cariño, como a la vida, como a todo. Cuanto más mimo y más cariño, mejor salen las croquetas.

De jamón, queso azul o en creaciones cada vez más originales, con rebozados más o menos gruesos. Existen tantas variantes de croquetas como personas distintas, y cada cual las disfruta como quiere.”

Es curioso, pero la noticia que he seleccionado empieza y termina de la misma forma, nombrando algunos de los sabores que pueden tener las croquetas. Y es que, como dice la primera de las periodistas, hay muchas opciones a la hora de preparar croquetas. Y también unas claves fundamentales para que sean realmente buenas, como la textura suave en el interior, y la dureza justa en el exterior, donde no deben quedar restos de grasa.

Como puedes escuchar, estoy intentado decírtelo con otras palabras, aunque me está resultando complicado. De hecho, ahora no me queda más remedio que repetir el nombre de la provincia española donde se hace la mejor croqueta. Es en Albacete, que se encuentra en la comunidad de Castilla-La Mancha.

Allí se ha celebrado un recorrido por bares y restaurantes para degustar distintos tipos de croquetas. Y el periodista que ha seguido ese evento vuelve a darnos las claves de la croqueta perfecta, que son las mismas del principio, así que no voy a insistir en eso.

Lo que de verdad interesa de esta parte es que la croqueta reconocida como la mejor del mundo en 2023 se prepara en un restaurante de esa ciudad, de Albacete. Y su cocinero nos cuenta el secreto, que no es otro que elaborarlas con mucho cuidado, con atención a los pequeños detalles, y siempre buscando un resultado fiel a lo que todo el mundo espera de una buena croqueta, y no me refiero al sabor, sino al punto del interior y del exterior.

Porque a cada uno le gustan de un sabor distinto, pero si no está suave por dentro y ligeramente dura por fuera, entonces no es una buena croqueta.

Y este sería el resumen de la noticia. Así que, vamos a escucharla por última vez. Aquí la tienes.

“Las hay de pollo, de setas, de jamón, de gambas, de bacalao… Las posibilidades son casi infinitas, pero sobre todo nos gustan cremosas, caseras, con un rebozado crujiente, pero no aceitoso. En fin, no es fácil, eh, cocinar una buena croqueta. ¿Sabes dónde se cocina la mejor croqueta de España?

Ni idea.

Pues en la provincia de Albacete.

Bueno, pues si hay que ir a Albacete, se va con un compañero que, además, ha estado cubriendo recientemente la ruta de la croqueta. Carlos Javier Vergara, buenos días.

Buenos días. La croqueta perfecta tiene un potente sabor a jamón, rebozado fino a la vez que crujiente y una bechamel especialmente cremosa. Como comentáis, aquí en Albacete se hace la mejor del mundo, y no solo porque lo digamos la gente que vive en la ciudad y que hemos tenido la suerte de probarlas, también lo confirman los certámenes especializados.

Dos de los últimos tres años la croqueta galardonada ha tenido denominación de origen de Albacete. Los especialistas dejan entrever su secreto, una mezcla entre sabor, cuidado y pasión. Juan Monteagudo, autor de la mejor croqueta del mundo 2023 en el restaurante Ababol.

Mucho sabor, que técnicamente esté perfecta, y ponerle mimo y cariño, como a la vida, como a todo. Cuanto más mimo y más cariño, mejor salen las croquetas.

De jamón, queso azul o en creaciones cada vez más originales, con rebozados más o menos gruesos. Existen tantas variantes de croquetas como personas distintas, y cada cual las disfruta como quiere.”

A mí me gustan mucho las croquetas de marisco, o de cocido madrileño, que también las hay con los restos de ese plato típico de la capital de España. Pero existen muchísimas opciones de sabor. Y eso es lo bueno de las croquetas.

Antes de despedirme vamos a repasar las palabras que hemos aprendido hoy.

-Setas: hongos que crecen en ambientes húmedos cerca de los árboles, y que tienen forma de paraguas.

-Gamba: crustáceo que vive en el mar y que se utiliza mucho para el caldo de la paella, sobre todo su cabeza.

-Bacalao: es un tipo de pescado, un pez.

-Bechamel: salsa de origen es francés preparada con leche, mantequilla y harina.

-Cremoso: suave, pero no líquido, de textura similar a la de un yogur.

-Caseras: hechas en casa o en el restaurante donde vayamos a comerlas.

-Rebozado: parte exterior de la croqueta. Suele llevar huevo y pan rallado.

-Crujiente: que hace ruido al contacto con los dientes, pero que no esté duro.

-Aceitoso: que tiene demasiado aceite.

-Cubrir: seguir una información.

-Ruta de la croqueta: recorrido por bares o restaurantes que ofrecen ese producto.

-Certamen: sinónimo de concurso.

-Galardonada: lo mismo que premiada.

-Denominación de origen: sello de calidad que garantiza el origen de un determinado producto.

Y mimo: cariño o cuidado.

Perfecto. Pues hasta aquí este nuevo episodio exclusivo para las personas que me apoyan todos los meses. Espero que te haya gustado y te espero la próxima semana con el vídeo del siguiente episodio del podcast, un contenido al que sólo tienen acceso los suscriptores. Las demás personas no pueden verlo, sólo escucharlo. Mil gracias de nuevo por tu ayuda. Por mi parte, ha sido un placer. Adiós.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

www.quincetc.es

Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon:

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Hola, ¿cómo estás? ¿Qué tal has empezado el nuevo año? En mi caso, la verdad es que no puedo quejarme, porque he tenido tres días libres en el trabajo, así que he tenido tiempo para hacer un poco de deporte con tranquilidad, y también para regalarte un nuevo episodio de ‘A tu ritmo’. Espero que te gustara.

De todas formas, no he cumplido todos los objetivos que me había marcado. Es algo que suele pasarme a menudo. Siempre pienso que voy a aprovechar mejor el tiempo, pero luego surgen cosas imprevistas y no puedo terminar todas las tareas que estaban en mi cabeza. Además, siempre hay cosas que hacer en casa, como la comida, la compra, la lavadora… Vamos, que me ha sido imposible hacer todo lo que tenía pensado.

Y ayer, 6 de enero, celebramos el día de Reyes, una jornada muy familiar en la que hay que estar con los seres queridos, no puedes dedicarle mucho tiempo a otras cosas. Como sabes, tradicionalmente los regalos en España se entregaban el día de Reyes. Cuando yo era pequeño no tenía ningún regalo en Navidad, sólo el 6 de enero. Pero poco a poco Papá Noel ha ido ganándole terreno a los Reyes Magos, y ahora casi todo el mundo regala primero el 25 de diciembre, y después el día de Reyes. O sea, que se ha impuesto el consumismo, porque muchas veces nos regalan cosas que no necesitamos. Pero bueno, es una vez al año, y hay que aceptarlo como lo que es, una tradición.

Sin embargo, hoy no vamos a hablar de eso, porque la noticia que he seleccionado aborda un tema completamente distinto. Por cierto, el verbo abordar significa tratar o hablar de. En este caso, la noticia habla de un asunto diferente, trata de las modelos curvys, que son las que se parecen a las mujeres reales, porque las modelos que aparecen normalmente en los desfiles de moda son extremadamente delgadas, y el porcentaje de mujeres con esas características es muy bajo. Lo normal es que tengan un cuerpo distinto.

Bien, he tenido que editar la noticia porque duraba bastante, así que he seleccionado unos fragmentos de la primera parte con el objetivo de que no sea muy larga y, sobre todo, de que se entienda bien. De todas formas, te dejo un enlace al final de la transcripción para que puedas escuchar toda la entrevista completa con la protagonista de la noticia, que es una modelo curvy española.

Y, antes de escuchar la noticia, lo primero que debes saber es el origen de la palabra curvy, aunque supongo que ya te lo imaginas. Un modelo curvy o una mujer curvy es una mujer que tiene curvas en su cuerpo, que no está delgada, que utiliza tallas de ropa grandes. Curvy viene de curvas. Normalmente la palabra curvas se usa para hablar de una carretera que no es recta, sino que tiene curvas, que gira hacia la derecha o hacia la izquierda. Pero también se utiliza para hablar de la forma del cuerpo de una mujer. ¿Entendido?

Y una cosa más, las tallas de la ropa pueden medirse de dos formas, con letras o con números. Por ejemplo, con letras tenemos la talla S, que es la pequeña, la talla M, mediana, la talla L, un poquito más grande, y la XL, super grande. Bueno, también está la XS, que es muy pequeña, y la XXL, que es tremendamente grande. Pero más o menos esas son las letras que se utilizan.

Y luego hay prendas de ropa que se miden por números. La talla 34 sería la más pequeña. Luego vendrían la 36, la 38, la 40, la 42 y así hacia adelante. Las mujeres que utilizan una talla 34 o 36 están muy delgadas. Es el caso de la mayoría de las modelos.

Y dicho todo esto, vamos ya con el primer pase de la noticia. Vas a escuchar dos voces. En primer lugar empieza a hablar la periodista, y luego responde a una pregunta la modelo curvy, que se llama Alicia Gutiérrez. Venga, concéntrate, porque la noticia arranca ya.

“Hace unos años, revistas muy conocidas, marcas también muy conocidas empezaron a dedicar sus portadas a mujeres que no usan una 34 o una 36, que no encajan en el patrón 90-60-90, sino que responden a cuerpos reales.

Tímidamente también en algunas pasarelas empezamos a ver a modelos curvys, a mujeres muy guapas con curvas que usan una talla más grande de lo que suele ser lo habitual en las pasarelas, y que se parecen sin duda más a eso, a nosotras, a las mujeres reales.

Una es, precisamente, Alicia Gutiérrez, una joven mallorquina de 24 años que está cumpliendo su sueño, trabajar de modelo en Nueva York. ¿Cómo empiezas tú en el mundo de la moda?, que seguro que hay gente que le sorprendió el que un día dijiste… yo voy a subirme a una pasarela.

Yo seguía a una chica, bueno una modelo curvy, que se llama Ashley Graham, y ahí como que pensé… ahí va, o sea, igual yo podría estar haciendo esto.

Y bueno, pues pasados los años yo me metí a la carrera de Periodismo, yo quería ser presentadora de televisión, y en el segundo año de carrera, justo una amiga mía me envía un email de una newsletter de la marca Women’secret, que estaban buscando a clientas de la marca pues para protagonizar su próxima campaña del 25 aniversario. Y yo dije… pues mira, voy a mandar un vídeo.

Me acuerdo que me citaron para el casting presencial, había muchísimas chicas. Hice el casting, y cuando lo hice dije… me van a coger.”

Como acabas de escuchar, el verbo coger tiene bastantes significados en español. En este caso quiere decir escoger o elegir. Después de hacer el casting, o sea, la prueba, Alicia Gutiérrez pensó que iba a ser elegida para esa campaña de publicidad.

He querido empezar por esto último para que lo entendieras mejor. Así que, espero que haya quedado claro. Y también quería decirte algo sobre ese patrón o canon de belleza femenina del que siempre se habla. Me refiero al famoso 90-60-90. Esas son las proporciones o las medidas perfectas que tradicionalmente se han asociado al cuerpo femenino. Estamos hablando de centímetros. Por lo tanto, esas medidas serían 90 centímetros de pecho, 60 de cintura y 90 de cadera. Insisto en que ese es el estereotipo de las proporciones ideales del que siempre hemos escuchado hablar. Imagino que en tu país también lo habrás oído.

Venga, seguimos adelante con el adverbio tímidamente, que está ligado a la palabra timidez. Pero en esta noticia no se refiere a las dificultades para hablar en público. Aquí, tímidamente quiere decir muy poco a poco. Algunos eventos de moda empiezan a mostrar modelos curvys.

Y las modelos desfilan o caminan sobre la pasarela, que es el lugar situado a una altura distinta por donde pasan las modelos. Como te acabo de decir, el verbo que se usa en estos casos es desfilar, igual que en el ámbito militar. Los soldados del ejército desfilan en algunas ocasiones delante del público. Sería un desfile militar. Pero en nuestra noticia hablamos de un desfile de moda.

Y la protagonista de esta historia es mallorquina, o sea, que nació en Mallorca, una de las maravillosas islas Baleares. Es posible que las hayas visitado alguna vez, porque en verano están llenas de turistas. Digo en verano porque en invierno hace frío. Si quieres venir a España en invierno, lo mejor es viajar a las Islas Canarias, porque allí la temperatura es buena durante todo el año.

Y, después de este consejo, vamos con el verbo meterse, que aquí significa inscribirse, apuntarse o matricularse. Como la modelo está hablando de una carrera universitaria, el verbo más adecuado sería matricularse en Periodismo. Pero, como has podido escuchar, ella dice meterse. Voy a meterme al gimnasio, voy a meterme a inglés. Es una forma coloquial de decir que vamos a apuntarnos al gimnasio o que vamos a estudiar inglés.

En cuanto a la palabra clienta, es muy fácil, se trata de una mujer que va a comprar a una tienda. Si fuera un hombre sería un cliente.

El verbo protagonizar también es muy sencillo, porque significa ser la protagonista o el protagonista de una película, de una serie o de una campaña publicitaria, como en el caso de nuestra noticia.

Luego tenemos otro verbo, citar, que aquí quiere decir convocar a una persona indicando el día, la hora y el lugar al que debe acudir. La modelo fue citada para hacer la prueba. El sustantivo es cita. ¿Qué día te han citado? ¿Qué día tienes la cita? Se usa mucho cuando hablamos de médicos. ¿Te ha llegado la cita para el cardiólogo? Pero atención, porque también usamos la misma palabra para cuestiones amorosas. Mi amigo tiene una cita esta noche con una mujer que ha conocido en el trabajo. Pero en este caso no decimos “se ha citado con una mujer”, sino “ha quedado con una mujer”. El sustantivo es cita, pero el verbo sería quedar.

Bien, pues ya estamos preparados para escuchar la noticia por segunda vez. Aquí la tienes.

“Hace unos años, revistas muy conocidas, marcas también muy conocidas empezaron a dedicar sus portadas a mujeres que no usan una 34 o una 36, que no encajan en el patrón 90-60-90, sino que responden a cuerpos reales.

Tímidamente también en algunas pasarelas empezamos a ver a modelos curvys, a mujeres muy guapas con curvas que usan una talla más grande de lo que suele ser lo habitual en las pasarelas, y que se parecen sin duda más a eso, a nosotras, a las mujeres reales.

Una es, precisamente, Alicia Gutiérrez, una joven mallorquina de 24 años que está cumpliendo su sueño, trabajar de modelo en Nueva York. ¿Cómo empiezas tú en el mundo de la moda?, que seguro que hay gente que le sorprendió el que un día dijiste… yo voy a subirme a una pasarela.

Yo seguía a una chica, bueno una modelo curvy, que se llama Ashley Graham, y ahí como que pensé… ahí va, o sea, igual yo podría estar haciendo esto.

Y bueno, pues pasados los años yo me metí a la carrera de Periodismo, yo quería ser presentadora de televisión, y en el segundo año de carrera, justo una amiga mía me envía un email de una newsletter de la marca Women’secret, que estaban buscando a clientas de la marca pues para protagonizar su próxima campaña del 25 aniversario. Y yo dije… pues mira, voy a mandar un vídeo.

Me acuerdo que me citaron para el casting presencial, había muchísimas chicas. Hice el casting, y cuando lo hice dije… me van a coger.”

Sé que ya la has entendido prácticamente al completo, pero voy a echarte una mano explicando la información con otras palabras.

La periodista nos cuenta que las modelos curvys comenzaron a aparecer en revistas muy famosas hace ya algún tiempo, porque algunas marcas de ropa entendieron que debían dirigirse a mujeres normales, no sólo aquellas que cumplían el ideal femenino de belleza.

Y poco a poco algunos eventos de moda también se atreven a dedicarle un espacio en sus desfiles a modelos que no están tan delgadas como las que solemos ver en televisión.

Y en la noticia ponen el ejemplo de una mujer española que trabaja como modelo en Estados Unidos, pero como modelo con curvas, no delgada o flaca, que es un sinónimo de muy delgada. Así que, la periodista le pregunta cómo le surgió la idea de dedicarse al mundo de la moda.

Y la chica dice que cuando era adolescente seguía en las redes sociales a un modelo curvy que le sirvió de inspiración. Ella pensó que podía hacer lo mismo, aunque al principio su objetivo era otro, porque estudió la carrera de Periodismo en la universidad para hacerse un hueco en la televisión.

Sin embargo, todo cambió cuando una amiga le dijo que una conocida marca de ropa interior estaba buscando mujeres normales para ser las protagonistas de una campaña publicitaria. Ella se presentó a las pruebas junto a otras muchas personas, y cuando salió de allí tuvo la sensación de que iba a ser una de las elegidas.

Pues ahí tienes el resumen. Por lo tanto, nos toca escuchar la noticia por última vez. Aquí va.

“Hace unos años, revistas muy conocidas, marcas también muy conocidas empezaron a dedicar sus portadas a mujeres que no usan una 34 o una 36, que no encajan en el patrón 90-60-90, sino que responden a cuerpos reales.

Tímidamente también en algunas pasarelas empezamos a ver a modelos curvys, a mujeres muy guapas con curvas que usan una talla más grande de lo que suele ser lo habitual en las pasarelas, y que se parecen sin duda más a eso, a nosotras, a las mujeres reales.

Una es, precisamente, Alicia Gutiérrez, una joven mallorquina de 24 años que está cumpliendo su sueño, trabajar de modelo en Nueva York. ¿Cómo empiezas tú en el mundo de la moda?, que seguro que hay gente que le sorprendió el que un día dijiste… yo voy a subirme a una pasarela.

Yo seguía a una chica, bueno una modelo curvy, que se llama Ashley Graham, y ahí como que pensé… ahí va, o sea, igual yo podría estar haciendo esto.

Y bueno, pues pasados los años yo me metí a la carrera de Periodismo, yo quería ser presentadora de televisión, y en el segundo año de carrera, justo una amiga mía me envía un email de una newsletter de la marca Women’secret, que estaban buscando a clientas de la marca pues para protagonizar su próxima campaña del 25 aniversario. Y yo dije… pues mira, voy a mandar un vídeo.

Me acuerdo que me citaron para el casting presencial, había muchísimas chicas. Hice el casting, y cuando lo hice dije… me van a coger.”

Es una sensación que hemos tenido todos alguna vez, ¿verdad?, el hecho de pensar que vamos a ser los elegidos para un puesto de trabajo, por ejemplo. Claro que no siempre se cumple, no siempre se hace realidad ese pálpito o esa corazonada. ¿Has escuchado? Aquí tienes dos nuevas palabras, pálpito y corazonada. Se usan como sinónimo de sensación, o sea, cuando pensamos que algo va a suceder. Te voy a poner un ejemplo, Tengo el pálpito o tengo la corazonada de que este año voy a encontrar un trabajo mejor. Es algo que siento dentro de mí, una sensación inexplicable, un pálpito, una corazonada. ¿Te han gustado estas palabras? Espero que sí, igual que el resto de las que hemos explicado hoy. Son estas:

-Tímidamente: muy poco a poco.

-Pasarela: lugar por el que desfilan las modelos delante del público.

-Mallorquina: que tiene su origen en Mallorca.

-Meterse: en este caso, inscribirse, apuntarse o matricularse.

-Clienta: mujer que va a comprar a una tienda.

-Protagonizar: ser la protagonista.

-Citar: en nuestra noticia quiere decir convocar a una persona indicando el día, la hora y el lugar al que debe acudir.

-Coger: en este contexto significa escoger o elegir.

Y esto ha sido todo. Te recuerdo que tienes el enlace a la noticia completa en la transcripción que te dejo en Patreon. Si tienes tiempo, escúchala con calma. Por mi parte, no quiero despedirme sin darte las gracias por todo tu apoyo. Ojalá siga contando con tu ayuda durante este año 2024. Ha sido un placer. Adiós.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon:

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Insectos, ¿el superalimento del futuro?

En un mundo cada vez más superpoblado y con menos alimento disponible, el consumo de insectos gana adeptos como alternativa proteica a la carne. Los insectos lo tienen todo para convertirse en el superalimento del futuro: permiten un máximo aprovechamiento nutritivo invirtiendo un mínimo de recursos, su cría es relativamente sencilla y económica, y emite niveles muy bajos de gases de efecto invernadero.

Por si fuera poco, las granjas de insectos no necesitan demasiado terreno, y el producto final puede consumirse en cualquier formato, ya sea entero o triturado, lo que resulta especialmente útil para sustituir a otros ingredientes con mayor coste, como pueden ser las harinas de pescado. Hace tiempo que la FAO recomienda que incorporemos cada vez más los insectos en nuestros hábitos alimentarios, pero todavía es raro encontrarlos en el menú de cualquier restaurante o en los lineales de los supermercados.

Marta Ros, dietista y tecnóloga de los alimentos especializada en consumo de insectos, cree que “ante el aumento incesante de la población mundial es necesario cambiar de hábitos alimentarios si no queremos tener problemas serios de abastecimiento. Los sistemas alimentarios han llegado a su límite, y los insectos son una alternativa.”

En este sentido, la especialista recuerda que tienen un valor biológico comparable a un animal de ganadería de consumo habitual, como pueden ser la ternera o el cerdo. Además, cuentan con un valor proteico de gran calidad. Por ejemplo, la harina de insecto contiene hasta un 60% de proteína.

Asimismo, son ricos en hierro, cobre, magnesio y vitaminas del grupo B, además de fibra, lo que redunda en importantes beneficios para la salud. Por ejemplo, se ha descubierto que la fibra de los exoesqueletos de los insectos tiene efectos antioxidantes, incluso son capaces de disminuir los niveles de glucemia y colesterol en sangre.

Vocabulario:

-Adepto: seguidor o aficionado a algo o a alguien.

-Terreno: porción de tierra.

-Triturado: partido en trozos muy pequeños.

-Lineal de supermercado: estanterías donde se colocan los productos que están a la venta.

-Incesante: que no para.

-Abastecimiento: suministro regular de los productos.

-Redundar: resultar, suponer.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

www.quincetc.es

Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon:

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Hola, ¿cómo va todo? Antes de nada, quiero aprovechar este nuevo episodio para desearte una Feliz Navidad. Para nosotros, aquí en España, esta noche es muy importante, ya que celebramos la Nochebuena, una cena en la que suele juntarse toda la familia, o casi toda, depende de las circunstancias. En mi caso, cenamos con la familia de mi mujer. Y en Nochevieja, el 31 de diciembre, lo haremos con mis hermanas, aunque todavía no sé si podrán venir todas. Pero bueno, eso es lo normal, pasar la Nochebuena con una familia, y la Nochevieja con la otra.

Lo bueno es que aquí en España los miembros de la familia no suelen estar muy separados. Lo habitual es que casi todos vivan en la misma provincia. En otros países como Estados Unidos los padres pueden vivir en un estado, mientras que los hijos tienen que irse a trabajar muy lejos. En esos casos, para celebrar reuniones familiares es necesario viajar en avión. Y la noticia de hoy habla precisamente de eso. En concreto, de los problemas que encontramos a la hora de subir al avión con lo que llamamos “equipaje de mano”, o sea, con una mochila o con una maleta pequeña.

Lo normal es que las compañías aéreas no te cobren nada por ese equipaje de mano, siempre que esté dentro de las dimensiones establecidas por la ley. Es decir, el tamaño de esa mochila, bolsa de viaje o maleta pequeña no puede ser superior a 55 centímetros de alto, 35 de ancho y 20 de profundidad. Y para comprobar si tu equipaje está dentro de esos límites existen una especie de cajas metálicas o de madera donde puedes meter la mochila para ver si entra o no entra, para ver si cabe o no cabe.

Todo esto ya lo sabes, pero tenía que darte un poco de información antes de escuchar la noticia, porque hace unos días una mujer tuvo problemas para subir al avión con su mochila. Sucedió aquí en España, y he pensado que sería una buena idea dedicar este episodio a un tema distinto, a algo que no había aparecido nunca en el podcast.

Así que, vas a escuchar tres voces distintas. En primer lugar habla la presentadora del informativo de radio, que esta vez pertenece a una emisora que se llama Cadena COPE. Después aparece el testimonio de la protagonista, Susana. Y por último tenemos a un abogado que explica lo que dice la ley sobre este asunto. Por lo tanto, hoy vas a tener la oportunidad de trabajar bastante la comprensión, que es el gran objetivo de estos episodios, aunque también repasaremos el vocabulario que puede resultar problemático. Pero lo primero es lo primero, de modo que vas a escuchar la noticia. Aquí la tienes.

“¿Es legal que me cobren por llevar una mochila de mano o cualquier tipo de equipaje de los de cabina? Bueno, te voy a contar el caso de Susana. Ella viajaba desde Mallorca a Madrid. Suele hacerlo con frecuencia, ¿eh?, por trabajo. Y tiene una mochila que es la que usa siempre, vamos, que nunca había tenido problemas con su mochila. Dentro lleva su ordenador y ropa para un par de días. El caso es que, cuando Susana estaba ya en la fila para embarcar, una auxiliar de vuelo le pide que meta la mochila en el cajón de medidas. Y pasa esto.

Me dijo: “No entra”. Y yo le dije: “¿Qué es lo que no entra?, porque entraba perfectamente. Y dijo: “No, no entra.” No me ha explicado pues el alto, el ancho, lo que sea. No, no, no decía nada, simplemente no entra, super borde.

Bueno, ¿por qué se sigue haciendo esto? ¿Podría Susana recuperar su dinero?

La normativa, tanto a nivel europeo como a nivel español dice que el transportista está obligado a transportar conjuntamente a los viajeros y, dentro del precio de billete, el equipaje. Ahora bien, se podrá limitar este por razones de seguridad. Evidentemente, si llevamos un maletón y decimos… oye, este es mi equipaje de mano, como digo, por cuestiones de seguridad, porque va a tener que ir en el pasillo del avión, lo cual, efectivamente, si hay que hacer un aterrizaje o cualquier cosa, podría ser problemático. Pero un equipaje, como en este caso una mochila, que entra perfectamente, efectivamente, entendemos que es una mala práctica de la compañía en la cual está tratando de obtener un beneficio que no entraría dentro de lo que marca la ley.”

Pues esta es la noticia, quizá unos segundos más larga de lo habitual, porque no me ha resultado fácil cortarla para que tenga sentido. El audio completo con la entrevista al abogado duraba ocho minutos, así que he tenido que editarlo mucho para resumirlo bien.

Y dicho esto, vamos con la explicación de algunas palabras que pueden ayudarte a entender la noticia mejor. El verbo cobrar ya lo conoces, porque se trata de recibir dinero. Este mes he cobrado un salario de 1.500 euros. Pero aquí no se usa cobrar, sino ser cobrado. Me han cobrado 45 euros por el equipaje de mano. O sea, he tenido que pagar esa cantidad de dinero. También se puede hacer con el verbo cargar. Me han cargado 45 euros por ese equipaje.

Como te decía antes, a la mochila, bolsa o pequeña maleta que podemos subir al avión lo llamamos equipaje de mano, pero también se puede decir equipaje de cabina, porque no va en la bodega, que es el lugar donde se guardan las maletas más grandes. A ese almacén del avión lo llamamos bodega, como si habláramos de vino.

Antes de subir al avión tenemos que ponernos en la fila, que es la línea compuesta por las personas que van a viajar en el avión. Se ponen una detrás de otra esperando su turno para subir. A eso lo llamamos fila o cola. Voy a ponerme en la fila o voy a ponerme en la cola. Son palabras que se usan para todo tipo de situaciones en las que varias personas están esperando su turno para entrar a algún sitio o para ser atendidos en algún lugar. Por ejemplo, para entrar a un concierto también tienes que ponerte en la fila o en la cola.

Y el verbo que utilizamos para subir al avión es embarcar. El vuelo a Barcelona empieza a embarcar en cinco minutos. Lo contrario sería desembarcar, o sea, bajarse del avión. Como te puedes imaginar, estos dos verbos, embarcar y desembarcar, que también se usan cuando viajamos en barco.

Antes de subir al avión debemos enseñarle nuestro billete a un auxiliar de vuelo o a una auxiliar de vuelo. Se dice igual en masculino que en femenino. Y también podemos usar la palabra azafata o azafato. Esas personas también son las encargadas de comprobar las dimensiones de nuestro equipaje de mano. Y durante el vuelo atienden nuestras peticiones y nos ofrecen algunos productos, comida o bebida. Las personas que trabajan en el aeropuerto atendiendo a los viajeros, pero que no vuelan, son auxiliares de tierra o azafatas de tierra. Son las que no suben al avión.

Antes te hablaba de las dimensiones del equipaje de mano. Y para saber si puedes subir con tu mochila al avión hay que meterla en el cajón de medidas, que es un espacio de metal o madera con las dimensiones legales que debe tener el equipaje de mano. Es una forma rápida y sencilla de comprobar sus dimensiones.

En cuanto a la palabra borde, tenemos dos opciones. Como sustantivo significa extremo o límite. El borde izquierdo de la carretera es donde termina la carretera por ese lado. Pero si usamos lo usamos como adjetivo, borde quiere decir maleducado, antipático, que utiliza malas formas al hablar. Si una persona es borde contigo significa que te ha hablado sin educación, con malas formas.

Y, por último, la palabra maletón es el superlativo de maleta. Un maletón es una maleta muy grande. Fácil, ¿no? El próximo verano estaré dos meses de vacaciones, así que tendré que llevarme un maletón lleno de ropa.

Perfecto, pues vamos a escuchar la noticia por segunda vez.

“¿Es legal que me cobren por llevar una mochila de mano o cualquier tipo de equipaje de los de cabina? Bueno, te voy a contar el caso de Susana. Ella viajaba desde Mallorca a Madrid. Suele hacerlo con frecuencia, ¿eh?, por trabajo. Y tiene una mochila que es la que usa siempre, vamos, que nunca había tenido problemas con su mochila. Dentro lleva su ordenador y ropa para un par de días. El caso es que, cuando Susana estaba ya en la fila para embarcar, una auxiliar de vuelo le pide que meta la mochila en el cajón de medidas. Y pasa esto.

Me dijo: “No entra”. Y yo le dije: “¿Qué es lo que no entra?, porque entraba perfectamente. Y dijo: “No, no entra.” No me ha explicado pues el alto, el ancho, lo que sea. No, no, no decía nada, simplemente no entra, super borde.

Bueno, ¿por qué se sigue haciendo esto? ¿Podría Susana recuperar su dinero?

La normativa, tanto a nivel europeo como a nivel español dice que el transportista está obligado a transportar conjuntamente a los viajeros y, dentro del precio de billete, el equipaje. Ahora bien, se podrá limitar este por razones de seguridad. Evidentemente, si llevamos un maletón y decimos… oye, este es mi equipaje de mano, como digo, por cuestiones de seguridad, porque va a tener que ir en el pasillo del avión, lo cual, efectivamente, si hay que hacer un aterrizaje o cualquier cosa, podría ser problemático. Pero un equipaje, como en este caso una mochila, que entra perfectamente, efectivamente, entendemos que es una mala práctica de la compañía en la cual está tratando de obtener un beneficio que no entraría dentro de lo que marca la ley.”

Seguro que ya lo tienes casi todo, ¿verdad? Pues voy a ayudarte un poquito más, porque me toca resumir la noticia con otras palabras.

En primer lugar, la presentadora del informativo se pregunta si las compañías aéreas tienen derecho a cargarnos una cantidad de dinero por el equipaje que subimos al avión. Y pone el ejemplo de lo que le ha sucedido a una mujer que se llama Susana.

Susana estaba a punto de coger un vuelo entre dos ciudades españolas, como de costumbre, pero esta vez se encontró con un problema, porque la azafata le dijo que su mochila era demasiado grande para llevarla consigo. Era la misma mochila que había usado en otras ocasiones, así que no entendía lo que estaba pasando.

Al parecer, su equipaje de mano superaba las dimensiones permitidas por la ley, y así se lo explicó la azafata, aunque con malos modos, no de una manera educada. Al menos, esa es la versión que cuenta Susana. El caso es que al final tuvo que pagar por esa mochila.

A continuación, la presentadora da paso a un abogado experto en estos temas, porque quiere saber si hay alguna posibilidad de que la compañía aérea le devuelva el dinero a la chica.

Y el abogado dice que la ley es clara, que la norma obliga a las compañías de transporte aéreo a llevar tanto a los viajeros como a sus equipajes, pero siempre dentro de unos límites, porque no se pueden llevar maletas grandes en la cabina, dentro del avión, tienen que estar en la bodega, en el almacén.

Se trata de una medida de seguridad, porque un equipaje grande podría convertirse en un problema si hay turbulencias o si se complica el aterrizaje.

Por lo tanto, las compañías aéreas sí pueden limitar las dimensiones del equipaje de mano. Sin embargo, el abogado termina diciendo que en el caso de Susana parece claro que su mochila no supone ningún problema de seguridad, de modo que se trataría de un mal comportamiento por parte de la línea aérea que operaba el vuelo.

Y así finaliza una noticia que vamos a escuchar ya mismo por tercera y última vez.

“¿Es legal que me cobren por llevar una mochila de mano o cualquier tipo de equipaje de los de cabina? Bueno, te voy a contar el caso de Susana. Ella viajaba desde Mallorca a Madrid. Suele hacerlo con frecuencia, ¿eh?, por trabajo. Y tiene una mochila que es la que usa siempre, vamos, que nunca había tenido problemas con su mochila. Dentro lleva su ordenador y ropa para un par de días. El caso es que, cuando Susana estaba ya en la fila para embarcar, una auxiliar de vuelo le pide que meta la mochila en el cajón de medidas. Y pasa esto.

Me dijo: “No entra”. Y yo le dije: “¿Qué es lo que no entra?, porque entraba perfectamente. Y dijo: “No, no entra.” No me ha explicado pues el alto, el ancho, lo que sea. No, no, no decía nada, simplemente no entra, super borde.

Bueno, ¿por qué se sigue haciendo esto? ¿Podría Susana recuperar su dinero?

La normativa, tanto a nivel europeo como a nivel español dice que el transportista está obligado a transportar conjuntamente a los viajeros y, dentro del precio de billete, el equipaje. Ahora bien, se podrá limitar este por razones de seguridad. Evidentemente, si llevamos un maletón y decimos… oye, este es mi equipaje de mano, como digo, por cuestiones de seguridad, porque va a tener que ir en el pasillo del avión, lo cual, efectivamente, si hay que hacer un aterrizaje o cualquier cosa, podría ser problemático. Pero un equipaje, como en este caso una mochila, que entra perfectamente, efectivamente, entendemos que es una mala práctica de la compañía en la cual está tratando de obtener un beneficio que no entraría dentro de lo que marca la ley.”

Actualmente, casi no suelo viajar en avión, pero cuando lo hacía por motivos laborales hace ya bastantes años, nunca me pasó nada parecido. De todas formas, creo que antes las compañías aéreas no se comportaban de una manera tan estricta como ahora.

Venga, vamos a recordar las palabras o expresiones que hemos aprendido hoy.

-Ser cobrado: pagar una cantidad de dinero.

-Equipaje de cabina: sinónimo de equipaje de mano, o sea, bolsa, mochila o pequeña maleta con la que podemos subir al avión.

-Fila: línea de personas que están esperando su turno para entrar a algún sitio o para ser atendidos en algún lugar.

-Embarcar: subir a un avión o a un barco.

-Auxiliar de vuelo: sinónimo de azafata, persona que atiende nuestras peticiones durante el vuelo.

-Cajón de medidas: espacio de metal o madera con las dimensiones legales que debe tener el equipaje de mano.

-Borde: maleducado, antipático, que utiliza malas formas al hablar.

-Maletón: una maleta muy grande.

Pues esto es todo por hoy. Aprovecho la despedida para desearte una Feliz Navidad y te espero el próximo domingo con uno de los episodios habituales de Se Habla Español. Te recuerdo que tú lo tendrás a disposición también en vídeo. Todavía no he elegido al siguiente protagonista, pero seguro que será interesante. Mil gracias por tu apoyo durante este año 2023, y te deseo todo lo mejor para el próximo. Por mi parte, ha sido un placer. Adiós.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

www.quincetc.es

Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon:

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Hola, ¿cómo va todo? Espero que bien. Aquí en España hemos tenido una semana bastante tranquila a nivel de trabajo, porque tanto el miércoles como el viernes fueron días festivos. Y siempre que pasa eso mucha gente aprovecha para librar también el jueves. El verbo librar lo usamos para decir que no trabajamos. Por ejemplo, mañana libro, mañana no trabajo, me he pedido el día libre. Y es que en algunas empresas, sobre todo públicas, además de las vacaciones, los trabajadores disponen de varios días al año que pueden solicitar cuando ellos quieran. Creo que ya te hablé de estos días en otro episodio. Tiene nombres distintos dependiendo de la empresa o de la zona de España, pero los nombres más habituales son “días de asuntos propios”, “días de libre disposición” o “días moscosos”. Este último nombre viene del ministro responsable de crear estos días, Javier Moscoso. Por eso se llaman días moscosos.

Te explico todo esto porque, como te decía, esta semana hemos trabajado poco. Mucha gente ha tenido lo que llamamos un puente muy largo. Cuando tenemos días libres junto al fin de semana lo llamamos puente. Por ejemplo, sábado, domingo y lunes, viernes, sábado y domingo. Pero esta vez ha sido mucho mejor, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo. Además, en mi caso, como tenía varios días pendientes que solicitar, no he trabajado ningún día de la semana.

Eso sí, he aprovechado la ocasión para acudir a la biblioteca del Museo de América, que está en Madrid, porque llevaba tiempo queriendo investigar algo que vi hace años en un libro. Y ya tengo una parte de la información que necesitaba. Ahora tengo que seguir buscando algún detalle más, porque mi intención es escribir un artículo sobre un episodio no muy conocido de la historia. Pero ya te hablaré de este tema cuando llegue el momento.

Ahora vamos con la noticia de hoy, porque durante este puente tan largo algunas personas han aprovechado para ir al cine, que es bastante caro, por cierto. Una entrada de adulto cuesta alrededor de 11 euros. Y si a ese precio le sumas las palomitas y la bebida, pues lo normal es gastarse unos 20 euros por persona. Si vas con tu pareja serían alrededor de 40 euros por ver una película en el cine. Así que, hay casos en los que la gente se lleva la bebida y las palomitas de casa, o las compran en un sitio más barato. Pero en los cines suelen abrir las bolsas o las mochilas de los espectadores para comprobar lo que llevan, porque está prohibido acceder a la sala con productos comprados fuera del cine.

¿Sucede lo mismo en tu país? Imagino que sí, pero puedes dejarme un comentario. Me gustaría conocer cómo funciona todo esto en otras partes del mundo. El caso es que se ha producido una noticia que podría acabar con esa prohibición de los cines, justo la noticia que vamos a escuchar a continuación.

Pero antes debes saber algunas cosas. Van a hablar de una cadena de cines que se llama Yelmo, con y griega, Yelmo. También vas a escuchar la palabra Euskadi, que significa País Vasco en la lengua de esa comunidad autónoma, que es el euskera. Así que, ya lo sabes, Euskadi es lo mismo que País Vasco. Y en esa región de España tienen su propio Instituto de Consumo, un organismo que se encarga de revisar todas las quejas o denuncias relacionadas con los consumidores, con las personas que van a comprar un producto o servicio.

Aquí en Madrid pasa lo mismo. Si compro una lavadora que no funciona bien, y la tienda donde la he comprado no me soluciona el problema, pues tengo que poner una denuncia en el Instituto de Consumo. Y luego ellos pueden sancionar o poner una multa a esa tienda por no hacer las cosas bien.

Y dicho todo esto, ya tienes los elementos necesarios para escuchar la noticia por primera vez. Hay dos voces, la del presentador del informativo, y la de una abogada que ofrece su opinión sobre el tema. He cortado la parte en la que aparecía su nombre, porque entiendo que en nuestro caso no es necesario saber cómo se llama. Así que, vamos ya con el primer pase.

“La batalla entre cines y usuarios por acceder con comida desde el exterior de la sala continúa. En esta ocasión es la cadena Yelmo la que podría tener que pagar 30.000 euros en Euskadi por prohibir entrar a sus salas con productos que no se han comprado en el bar del cine.

Las organizaciones de consumidores consideran abusiva esta práctica, ya que la actividad principal de un cine no es la venta de alimentos, palomitas, por ejemplo, sino la exhibición de películas.

La sanción del Instituto Vasco de Consumo todavía no es firme, y la empresa la ha recurrido. Buscamos respuestas. ¿Puedo llevarme las palomitas desde fuera del cine?

La respuesta es un rotundo sí. Realmente, esta nueva resolución que comentabas sólo reaviva un tema, pero no es un tema novedoso. Es un tema que es del año 2001. Ya el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha dijo claramente que estas cláusulas eran abusivas. El consumidor tiene que tener la libertad de elegir dónde quiere comprar los productos que luego va a consumir.

Realmente, los cines, su actividad principal es la reproducción de películas, nada más. Lo otro es accesorio. No puede limitar al consumidor a que decida. Y esto es pues una disputa que se ha venido repitiendo desde el año 2001 hasta ahora.”

Me parece que no ha sido muy difícil, ¿verdad? Un día más, el vocabulario es bastante sencillo, aunque tengo que explicar algunas palabras. Como te digo siempre, es posible que ya las conozcas, pero no todos tenéis el mismo nivel, así que, debo hacerlo.

La primera es batalla, que en este contexto significa lo mismo que disputa, un término que aparece como sinónimo al final de la noticia. Una batalla, una disputa o, incluso, una pelea es una lucha entre dos partes por alcanzar un objetivo. En nuestro caso, la batalla o la disputa es entre los cines y los usuarios, las personas que van a ver una película. Pero, normalmente, la palabra batalla se usa en contextos de guerra. Una batalla es uno de los enfrentamientos que se producen dentro de una guerra. Por lo tanto, en una guerra hay muchas batallas.

Pasamos al adjetivo abusiva. Algo es abusivo cuando es injusto y desproporcionado, o cuando se impone por la fuerza. Se utiliza mucho al hablar de las condiciones que ponen los bancos para conceder un préstamo de dinero o una hipoteca. Muchas veces hay que contratar un seguro de vida para que te den ese préstamo. A nosotros nos pasó cuando negociamos la hipoteca de nuestro piso. Y luego los jueces han considerado esa medida como abusiva, de modo que los bancos ya no pueden obligarte a contratar un seguro de vida. Creo que con este ejemplo se entiende bien, ¿verdad?

Por otra parte, cuando un banco, una empresa o una persona hacen algo ilegal se les impone una sanción, que es un castigo. Si la sanción implica pagar una cantidad de dinero, entonces hablamos de multa. Y si recuerdas el caso del presidente del fútbol español, el que le dio un beso en la boca a una jugadora, la sanción consistió en impedir que siguiera en su puesto. Esa sanción sería una inhabilitación. O sea, prohibir que una persona ejerza su cargo durante un período de tiempo determinado. Eso es inhabilitar, y está dentro de las posibles sanciones para las personas.

La sanción es firme cuando ya es definitiva, cuando la persona o la empresa castigada tiene que cumplirla. Podemos decir que la sanción es invariable, que ya no se puede cambiar. Si un delincuente es castigado con cinco años de cárcel y su sentencia es firme, entonces tiene que ingresar en prisión, ya no puede hacer nada para evitarlo.

Pero si la sentencia o la sanción todavía no es firme, quiere decir que se puede recurrir, que es posible presentar pruebas para que el castigo sea menor o para que no haya castigo. En definitiva, la persona o la empresa sancionada puede presentar un recurso ante los jueces para revisar su caso, para que vuelvan a estudiar los hechos.

Pasamos ahora al adjetivo rotundo. Algo es rotundo cuando no deja lugar a dudas, cuando es muy claro. Por ejemplo, su negativa fue rotunda. O sea, dijo que no de una manera muy clara. Nadie tuvo dudas sobre su respuesta.

En cuanto a la palabra resolución, es muy parecida a sentencia. Se trata de la decisión tomada por un juez o por un organismo con poderes legales para sancionar. Según la resolución del juez, la empresa tendrá que pagar una multa de 5 millones de euros. ¿Entendido?

Pues pasamos entonces al verbo reavivar, que significa volver a darle vida a un asunto o a un tema determinado. Por ejemplo, el último accidente de tren ha reavivado la polémica sobre las malas condiciones de las vías. Era un tema del que se habló hace años, pero este nuevo suceso ha vuelto a despertar el interés por ese asunto.

Y nos faltan dos palabras. La primera es cláusula. Muy fácil. Una cláusula es una condición que aparece en un contrato. Según una de las cláusulas de su contrato, el presidente de la empresa no puede trabajar para otra compañía del mismo sector durante los próximos veinte años. Él firmó el contrato, así que debe cumplir esa condición.

Y el último término es el adjetivo accesorio, que significa secundario, no principal. Lo importante en esta empresa es vender, lo demás es accesorio, secundario.

Pues ya está, ya hemos acabado de explicar las palabras que podían suponer algún problema. Y ahora vamos a escuchar la noticia por segunda vez. Aquí va.

“La batalla entre cines y usuarios por acceder con comida desde el exterior de la sala continúa. En esta ocasión es la cadena Yelmo la que podría tener que pagar 30.000 euros en Euskadi por prohibir entrar a sus salas con productos que no se han comprado en el bar del cine.

Las organizaciones de consumidores consideran abusiva esta práctica, ya que la actividad principal de un cine no es la venta de alimentos, palomitas, por ejemplo, sino la exhibición de películas.

La sanción del Instituto Vasco de Consumo todavía no es firme, y la empresa la ha recurrido. Buscamos respuestas. ¿Puedo llevarme las palomitas desde fuera del cine?

La respuesta es un rotundo sí. Realmente, esta nueva resolución que comentabas sólo reaviva un tema, pero no es un tema novedoso. Es un tema que es del año 2001. Ya el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha dijo claramente que estas cláusulas eran abusivas. El consumidor tiene que tener la libertad de elegir dónde quiere comprar los productos que luego va a consumir.

Realmente, los cines, su actividad principal es la reproducción de películas, nada más. Lo otro es accesorio. No puede limitar al consumidor a que decida. Y esto es pues una disputa que se ha venido repitiendo desde el año 2001 hasta ahora.”

Mucho mejor, ¿verdad? Pues vamos con el siguiente paso, que es resumir la noticia con otras palabras. Y lo primero que nos cuenta el presentador del informativo de Radio Nacional de España es que sigue en marcha la pelea o el conflicto entre las empresas que gestionan salas de cine y las personas que acuden a ver las películas, los espectadores. El último episodio se ha vivido en el País Vasco, porque la cadena de cines Yelmo se enfrenta a una multa importante por no dejar introducir comida y bebida del exterior.

Las asociaciones que defienden los derechos de los usuarios creen que se trata de una medida injusta, porque un cine no es un bar. Su negocio más importante es la venta de entradas, no de coca-colas o perritos calientes.

Pero, en este caso, la multa todavía no es definitiva. De hecho, la compañía ha presentado un recurso para que le quiten la sanción.

El presentador le pregunta a una abogada experta en el tema, y ella dice que es completamente legal entrar al cine con productos comprados en el exterior. De hecho, así lo dejó claro un tribunal de otra comunidad autónoma hace más de veinte años. En aquel momento, los jueces entendieron que las condiciones impuestas por los cines no tenían sentido, porque todo el mundo tenía derecho a llevar comida o bebida del exterior.

La abogada añade que las salas de cine no deberían basar su negocio en la venta de esos productos, ya que son salas de cine, y las salas de cine proyectan películas. Según su criterio, no están autorizadas para impedir que los espectadores entren con comida o bebida comprada en otro lugar.

Más o menos este sería el resumen de lo que hemos escuchado. Pero vamos con la noticia por tercera vez. Ahora tiene que estar todo muy claro. Y si no, recuerda que puedes consultar la transcripción que tienes aquí mismo, en Patreon o en iVoox, si eres suscriptor o suscriptora en esa plataforma. Venga, escuchamos la información por última vez.

“La batalla entre cines y usuarios por acceder con comida desde el exterior de la sala continúa. En esta ocasión es la cadena Yelmo la que podría tener que pagar 30.000 euros en Euskadi por prohibir entrar a sus salas con productos que no se han comprado en el bar del cine.

Las organizaciones de consumidores consideran abusiva esta práctica, ya que la actividad principal de un cine no es la venta de alimentos, palomitas, por ejemplo, sino la exhibición de películas.

La sanción del Instituto Vasco de Consumo todavía no es firme, y la empresa la ha recurrido. Buscamos respuestas. ¿Puedo llevarme las palomitas desde fuera del cine?

La respuesta es un rotundo sí. Realmente, esta nueva resolución que comentabas sólo reaviva un tema, pero no es un tema novedoso. Es un tema que es del año 2001. Ya el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha dijo claramente que estas cláusulas eran abusivas. El consumidor tiene que tener la libertad de elegir dónde quiere comprar los productos que luego va a consumir.

Realmente, los cines, su actividad principal es la reproducción de películas, nada más. Lo otro es accesorio. No puede limitar al consumidor a que decida. Y esto es pues una disputa que se ha venido repitiendo desde el año 2001 hasta ahora.”

La pelea por introducir comida o bebida del exterior del cine no es nueva aquí en España. Pero tampoco existe una norma clara sobre este tema, por eso los cines siguen obligando a los usuarios a comprar en sus bares. La conclusión es que si te prohíben acceder a la sala con productos de fuera tienes que denunciarlo de manera individual ante el Instituto de Consumo de tu comunidad autónoma, y eso supone dedicarle un tiempo que mucha gente no tiene. La solución es complicada. Ya veremos lo que sucede en el futuro.

Mientras tanto, vamos a repasar las palabras que hemos aprendido hoy.

-Batalla: lucha entre dos partes por alcanzar un objetivo. Normalmente es un término utilizado en contextos de guerra.

-Abusiva: injusta y desproporcionada.

-Sanción: castigo por hacer algo ilegal.

-Firme: definitivo, invariable, que ya no se puede cambiar.

-Recurrir: presentar pruebas ante el juez para que el castigo sea menor o para que no haya castigo, para demostrar la inocencia.

-Rotundo: que no deja lugar a dudas, que es muy claro.

-Resolución: sentencia o decisión tomada por un juez o por un organismo con poderes legales.

-Reavivar: volver a darle vida a un asunto o a un tema determinado.

-Cláusula: condición que aparece en un contrato.

-Accesorio: secundario, no principal.

-Disputa: en este contexto, sinónimo de batalla o pelea entre dos partes.

Hasta aquí este nuevo episodio exclusivo para suscriptores. Te agradezco nuevamente todo tu apoyo y espero que me acompañes durante el próximo año 2024. Aunque ya tendré tiempo de felicitarte la Navidad y el Año Nuevo, porque todavía falta un episodio exclusivo más precisamente el domingo 24 de diciembre, el día en el que celebramos la Nochebuena aquí en España. Pero dentro de una semana tendrás la posibilidad de ver en vídeo el siguiente episodio habitual de Se Habla Español. Ha sido un placer acompañarte durante estos minutos. Adiós.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

www.quincetc.es

Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon:

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Hola, ¿qué tal? Aquí estoy otra vez para acompañarte durante los próximos minutos. Y hoy empiezo con una pregunta. ¿Sabes qué día se celebraron las últimas elecciones generales en España para elegir presidente? Te lo digo yo, el pasado 23 de julio. ¿Y sabes cuándo ha terminado por fin todo el proceso hasta conocer el nombre de la persona que va a dirigir el gobierno? Pues el 16 de noviembre, hace poco más de una semana. Sí, casi cuatro meses después de las elecciones.

Así que, tenía muy claro que la noticia de este nuevo episodio exclusivo iba a ser esa, la reelección del socialista Pedro Sánchez como presidente del gobierno de España, el mismo que estaba antes de las votaciones de finales de julio. Intentaré explicarte por qué hemos tardado tanto tiempo en llegar hasta aquí. Y lo primero que debemos hacer es profundizar en el sistema electoral español.

Para empezar, en las elecciones generales cada partido político presenta una lista con los nombres de las personas que optan a ser diputados. Y cada ciudadano con derecho a voto escoge la lista de un partido, la mete en un sobre y después introduce ese voto en una urna transparente.

La votación siempre termina a las 8 de la tarde, y a partir de ese instante comienza el recuento. O sea, se cuentan uno por uno todos los votos. Dependiendo del porcentaje de votos obtenidos, a cada partido le corresponde un número de diputados en el Congreso, en el Parlamento, donde hay un total de 350 diputados.

En las elecciones de julio, el Partido Popular, conservador, logró el 33% de los votos, lo que le dio derecho a tener 136 diputados, los 136 primeros nombres de esa lista que presentó a las elecciones. Por su lado, el Partido Socialista Obrero Español se llevó el 31% de los votos y 122 diputados.

Y ahora viene la clave de todo. Para que el primer nombre de la lista de un partido se convierta en presidente del gobierno necesita tener mayoría absoluta en diputados, es decir, la mitad más uno. Como en el Congreso hay 350 diputados, para la mayoría absoluta se necesitan 176. Y como ninguno de los dos partidos más importantes llegó a ese número, empezaron a negociar con otras fuerzas políticas para llegar a acuerdos. Porque también se puede alcanzar la mayoría absoluta sumando los diputados de varios partidos.

Como es lógico, el Partido Popular, conocido como PP, fue el primero en intentar esos acuerdos, un derecho que le corresponde al más votado. El problema es que sumando los diputados del resto de fuerzas conservadoras, tampoco llegaba a la mayoría absoluta. Así que, el intento de su líder, Alberto Nuñez Feijó, terminó siendo un fracaso.

A continuación fue el turno del segundo partido más votado, el Partido Socialista Obrero Español, conocido como PSOE. Y sí, esta fuerza política sí ha conseguido los apoyos necesarios para que su cabeza de lista, Pedro Sánchez, fuera reelegido presidente del gobierno el pasado 16 de noviembre, cuatro meses después de las elecciones, pero dentro del tiempo que marca la constitución española para este tipo de procesos.

Y ahora viene la polémica. Si recuerdas, en 2017 el gobierno de Cataluña proclamó la independencia de esa comunidad autónoma de manera unilateral, sin contar con el resto de España, y, por supuesto, fuera de la ley. La independencia era completamente ilegal, de modo que algunos políticos catalanes terminaron en la cárcel, y otros se marcharon de España para evitar ser detenidos.

Pues bien, Pedro Sánchez necesitaba el apoyo de esos partidos políticos catalanes para ser otra vez presidente. Y han votado a favor porque ha prometido una amnistía, o sea, el perdón para todos esos políticos que están en la cárcel o fugados fuera de España. Seguro que durante las últimas semanas has visto imágenes de manifestaciones en contra de esa amnistía. Pues así están las cosas en España. Tenemos gobierno, tenemos presidente, y ahora hace falta saber si esos acuerdos son estables , si van a durar los cuatro años de la legislatura. Pero eso ya lo veremos.

Ahora lo que vamos a hacer es escuchar la noticia por primera vez. Y ojo porque aparecen los nombres de dos partidos políticos de Cataluña, Esquerra y Junts. En español serían Izquierda y Juntos. ¿Vale? Pues vamos allá. Presta mucha atención.

“Casi cuatro meses después de las elecciones generales, y tras una negociación larga y no siempre fácil, hoy todo era felicidad en la bancada socialista. El candidato afronta a partir de ahora su tercer mandato entre duras críticas por la amnistía. Sandra Gallardo, buenas noches.

Buenas noches. Con 179 votos, siguiendo el guión previsto, Pedro Sánchez, elegido por tercera vez presidente del gobierno…

Euforia, Sánchez repartiendo besos y abrazos a los suyos. El desenlace tras casi cuatro meses de negociaciones discretas, difíciles, con la amnistía en el centro. El camino no ha sido fácil…

No lo voy a olvidar nunca. Por eso os aseguro que sabremos emplear este tiempo tan duramente conquistado.

Reivindica el presidente la legitimidad de su gobierno frente a una oposición que habla de fraude y de golpe, por pactar la amnistía con Esquerra y Junts.

Un gobierno legítimo, un gobierno democrático, un gobierno constitucional.

Sánchez promete diálogo en una legislatura complicada, pero que en el PSOE creen que será larga.”

¿Qué te ha parecido? Imagino que habrá sido algo más fácil después de mi explicación. Para serte sincero, no me gusta mucho traer noticias políticas, pero en este caso me parecía obligado, porque en España no se ha hablado de otra cosa durante las últimas semanas. Y también me parecía una buena ocasión para que supieras cómo funcionan aquí las elecciones.

Bueno, vamos a explicar algunas palabras que pueden tener cierta dificultad. La primera es bancada. La noticia habla de la bancada socialista, es decir, de los bancos o asientos utilizados por el Partido Socialista dentro del Congreso. Eso es la bancada socialista, el lugar donde se sientan sus miembros. Dentro del Congreso cada partido ocupa un lugar. Y a cada una de esas zonas las llamamos bancadas. Tenemos la bancada socilista, la bancada popular, y así con el resto de partidos.

A continuación aparece mandato, que es una palabra sencilla, ¿no? Pedro Sánchez está en su tercer mandato, en su tercera etapa al mando del gobierno, dirigiendo el gobierno. En este caso, el mandato es el período de tiempo en el que una persona está al frente de una institución. Pero en otros contextos puede ser sinónimo de orden. He recibido el mandato de aprobar una nueva ley, la orden de aprobar una nueva ley. Es algo que debes tener en cuenta, pero sabrás distinguirlo por el contexto.

Vamos con el guión previsto, que es lo que todo el mundo piensa que va a suceder. Es como si estuviera escrito en un guión, en un documento. Cuando se produce alguna sorpresa decimos que algo se ha salido del guión, porque no estaba previsto que ocurriera. Te voy a poner un ejemplo. Se ha cumplido el guión previsto, y el Real Madrid le ha ganado al último clasificado. Eso era lo normal, lo que todo el mundo esperaba.

La siguiente palabra es muy fácil, porque es prácticamente igual en idiomas como el inglés o el francés. Estoy hablando de la euforia, una alegría tan grande que no se puede contener, que se debe expresar de alguna forma. Eso era lo que sintieron los socialistas cuando Pedro Sánchez fue reelegido presidente, mucha euforia, una alegría desmedida.

En cuanto a la palabra desenlace, pues también muy sencilla. El desenlace es el final de un proceso o de una historia. Se usa mucho en literatura. El desenlace de una novela es su final, la manera en que termina esa historia.

Por otro lado, algo es discreto cuando no llama la atención, cuando se hace de manera que nadie sabe que se está produciendo. Se puede aplicar a una situación, como en este caso, o a una persona. Alguien discreto es una persona que no llama la atención, que todo lo hace de modo silencioso, sin atraer las miradas de otras personas. Pero en la noticia se refiere a las negociaciones del Partido Socialista, porque se han producido en segundo plano, sin llamar la atención.

El verbo reivindicar significa reclamar o pedir algo. En este caso, el presidente reclama que su gobierno es legítimo, que es completamente legal. En otro contexto, por ejemplo, los médicos reivindican un salario más alto, o sea, piden un sueldo mayor. ¿Entendido?

Pues la última palabra que tengo apuntada es legislatura, que es el período de tiempo que dura el mandato de un órgano elegido por el pueblo. En España, si no pasa nada raro, las legislaturas del gobierno duran cuatro años.

¿Sí? Pues vamos a escuchar de nuevo la noticia. Aquí la tienes.

“Casi cuatro meses después de las elecciones generales, y tras una negociación larga y no siempre fácil, hoy todo era felicidad en la bancada socialista. El candidato afronta a partir de ahora su tercer mandato entre duras críticas por la amnistía. Sandra Gallardo, buenas noches.

Buenas noches. Con 179 votos, siguiendo el guión previsto, Pedro Sánchez, elegido por tercera vez presidente del gobierno…

Euforia, Sánchez repartiendo besos y abrazos a los suyos. El desenlace tras casi cuatro meses de negociaciones discretas, difíciles, con la amnistía en el centro. El camino no ha sido fácil…

No lo voy a olvidar nunca. Por eso os aseguro que sabremos emplear este tiempo tan duramente conquistado.

Reivindica el presidente la legitimidad de su gobierno frente a una oposición que habla de fraude y de golpe, por pactar la amnistía con Esquerra y Junts.

Un gobierno legítimo, un gobierno democrático, un gobierno constitucional.

Sánchez promete diálogo en una legislatura complicada, pero que en el PSOE creen que será larga.”

Venga, te cuento lo que acabas de escuchar con otras palabras. En primer lugar, como te decía al principio del episodio, los españoles votamos en julio y ahora en noviembre se ha terminado todo. Pedro Sánchez será presidente del gobierno por tercera vez. Y la noticia ha provocado reacciones opuestas. Los socialistas están muy contentos, mientras que los conservadores siguen protestando porque entienden que la amnistía no es legal, que está fuera de la ley.

Pero, finalmente, el candidato del PSOE ha logrado la mayoría absoluta que necesitaba para seguir en el palacio de la Moncloa, en la sede del gobierno español.

Después de la votación que se produjo en el Congreso, el presidente recibió la felicitación por parte de todos aquellos que le dieron su confianza.

Pedro Sánchez dijo que era un momento inolvidable, y que ha sido tan difícil llegar al acuerdo con otros partidos que espera aprovechar al máximo esta nueva oportunidad como presidente.

Frente a las críticas por el perdón a los políticos catalanes que proclamaron la independencia de manera ilegal, Sánchez recordó que el acuerdo con otras fuerzas políticas es totalmente legal, que está dentro de lo que marca la carta magna, la constitución española.

Por último, el presidente aseguró que durante los próximos cuatro años intentará mantener conversaciones con todos los partidos, porque espera cumplir su nuevo mandato de forma íntegra, totalmente.

Y este sería el resumen. Ahora sólo nos queda escuchar la noticia por última vez. Vamos con ella.

“Casi cuatro meses después de las elecciones generales, y tras una negociación larga y no siempre fácil, hoy todo era felicidad en la bancada socialista. El candidato afronta a partir de ahora su tercer mandato entre duras críticas por la amnistía. Sandra Gallardo, buenas noches.

Buenas noches. Con 179 votos, siguiendo el guión previsto, Pedro Sánchez, elegido por tercera vez presidente del gobierno…

Euforia, Sánchez repartiendo besos y abrazos a los suyos. El desenlace tras casi cuatro meses de negociaciones discretas, difíciles, con la amnistía en el centro. El camino no ha sido fácil…

No lo voy a olvidar nunca. Por eso os aseguro que sabremos emplear este tiempo tan duramente conquistado.

Reivindica el presidente la legitimidad de su gobierno frente a una oposición que habla de fraude y de golpe, por pactar la amnistía con Esquerra y Junts.

Un gobierno legítimo, un gobierno democrático, un gobierno constitucional.

Sánchez promete diálogo en una legislatura complicada, pero que en el PSOE creen que será larga.”

Como es lógico, en el Partido Socialista esperan que dure el tiempo establecido, los cuatro años, pero no va a ser sencillo. Al menos, eso es lo que dicen los expertos. Ya veremos lo que sucede. Y si es interesante, espero contártelo aquí.

Venga, vamos a repasar las palabras que hemos aprendido hoy.

-Bancada: zona del congreso donde se sientan los diputados de un partido político.

-Mandato: período de tiempo en el que una persona está al frente de una institución.

-Guión previsto: lo que todo el mundo piensa que va a suceder.

-Euforia: una alegría tan grande que no se puede contener, que se debe expresar de alguna forma.

-Desenlace: el final de un proceso o de una historia.

-Discreta: que no llama la atención, que se hace de manera que nadie sabe que se está produciendo.

-Reivindicar: reclamar o pedir algo.

-Legislatura: período de tiempo que dura el mandato de un órgano elegido por el pueblo.

Hablando de elegir, mil gracias por escoger este proyecto dentro de tus apoyos mensuales. Tu ayuda me resulta muy útil. Así que, seguiré trabajando duro para merecerla durante más tiempo. Espero que te haya gustado este episodio y te espero la próxima semana con nuevos contenidos. Para mí ha sido un placer acompañarte durante estos minutos. Te mando un saludo desde Madrid. Adiós.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214