"컵을 바꾸자 이런 얘기가 아닙니다.
이게 더 좋은, 더 깨끗한, 그리고 더 저렴한 컵입니다, 하고 말하자는 겁니다."
"It is not about replacing the cup.
It is about saying this is a better, cleaner and cheaper cup."
여기서 컵은 비유적인 표현이죠.
우리가 재생에너지를 '써야 하니까' 쓰자, 이게 아니라
재생에너지가 더 좋고, 더 깨끗하고, 더 저렴하다, 라고 말하자는 거죠.
'써야 하니까' 쓰는 게 아니라,
아, 이게 더 좋구나, 하고 자연스럽게 쓰게 되도록
그런 재생에너지 제품을 만들겠다는 겁니다.
기사 링크: http://www.theguardian.com/business/2016/feb/14/the-innovators-how-your-coffee-can-light-up-your-barbecue-and-boiler