"이 운동은 지구를 살리기 위한 운동이었던 적은 한 번도 없다.

지구에게는 우리 도움이 필요치 않다."

"The struggle has never been about saving the planet.

The planet does not need saving."

그린피스 사무총장 쿠미 나이두는

인간에게 상처받았던 지구는

인간이 멸종하고 나면 오히려 회복하게 될 것이라면서

이 운동은 지구를 살리기 위한 운동이 아니라

인간이 자연과 상호 공존할 수 있는

그리고 우리 아이들의 미래를 보호할 수 있는

그런 방법을 찾기 위한 운동이라고 말했습니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/environment/2015/dec/31/kumi-naidoo-struggle-never-been-about-saving-planet-greenpeace

"같은 걸 입기 때문에 뭘 입을지 생각하지 않아도 됩니다."

"I wear the same thing so I don’t have to think about it."

'굿모닝 루틴'이라고 기자는 표현하고 있는데요

아침에 일어나서 씻고 옷 입고

이런 준비를 다들 어떤 식으로 하십니까?

오늘 기사에서는

영국의 각계각층 유명인들이

자기만의 모닝 루틴을 소개했습니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2015/dec/30/my-morning-routine-jenny-agutter-esther-freud-david-lammy

"이 합의는 저를 슬프게 합니다.

왜냐하면 그 문제에 대해

아무도 진짜 책임을 지지 않았기 때문입니다."

"It makes me sad

because nobody has taken real responsibility

for what happened."

위안부 문제 합의에 관한

가디언 분석 기사:

http://www.theguardian.com/world/2015/dec/28/korean-comfort-women-agreement-triumph-japan-united-states-second-world-war

인디펜던트 기사:

http://www.independent.co.uk/news/world/asia/japan-and-south-korea-settle-wartime-sex-slaves-dispute-a6788446.html

"심각한 가뭄 및 재앙과 같은 홍수가

이번 엘니뇨의 두드러진 특징입니다."

"Severe droughts and devastating flooding

bear the hallmarks of this El Nino."

엘니뇨의 영향으로

전 세계에 이상기후 현상이 속출해

세계 각지의 시민들이 큰 피해를 입고 있습니다.

미셸 자로 세계 기상기구 사무총장은

열대 지방과 아열대 지방에서 겪고 있는

심각한 가뭄 및 재앙과 같은 홍수가

이번 엘니뇨의 두드러진 특징이라고 말했습니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/world/2015/dec/27/more-than-100000-flee-el-nino-flooding-in-paraguay-argentina-brazil-uruguay

지난 주까지는 주말 시간에 한 주 동안 배웠던 내용을 복습했는데

포맷을 바꿔서 오늘부터는

주중에 공부했던 내용 중에서

문법이라든가 어떤 측면을

더 보충해서 공부하는 시간을

주말에 갖도록 하겠습니다.

오늘은 have 동사의 영국식 표현인

have got 표현의 부정문 만들기를

살펴보겠습니다.

"내 소원이 이루어지게 해줘.

크리스마스에 내가 원하는 건 오직 너뿐이야."

"Make my wish come true.

All I want for Christmas is you."

'콧노래 한 줄 더 부르기' 프로젝트(?).

오늘은 머라이어 캐리의 'All I Want For Christmas Is You'

그 앞부분 가사 한 줄만 딱 공부합니다.

한편 런던의 시티 가이드 미디어 '타임아웃'은

베스트 크리스마스 뮤직 50곡을 선정했는데

이 노래 'All I Want For Christmas Is You'가 1위를 차지했습니다.

기사 링크:

http://www.timeout.com/london/music/the-50-best-christmas-songs#tab_panel_5

"다들 크리스마스를 가족과 함께 보내는 날이라고 말합니다.

뭐 가족이 있는 사람은 괜찮죠.

하지만 그렇지 않은 사람도 많습니다."

“Everyone always says it’s such a family time.

Well that’s all right if you have a family.

but a lot of people don't."

애니메이션 '스노우맨' 원작자 레이먼드 브릭스 인터뷰입니다.

크리스마스를 좋아하지 않는다는 '크리스마스의 왕' 브릭스는

외로운 사람들의 마음을 누구보다도 잘 이해합니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/books/2015/dec/20/raymond-briggs-christmas-fungus-bogeyman-television

"혁명적인 순간입니다. 누구도 추진 로켓을 온전하게 되돌려놓은 적은 없었습니다."

"It’s a revolutionary moment. No one has ever brought a booster back intact."

민간 우주기업 스페이스 엑스가

어제 역사상 처음으로 로켓 재활용에 성공했습니다.

지금까지는 인공위성을 쏘아올릴 때

그 추진 로켓은 한 번 사용하고 난 뒤 버려졌죠.

그런데 어제 엘론 머스크가 이끄는 스페이스 엑스는

로켓을 쏘아올려 지구 궤도에서 인공위성 11개를 릴리즈 한 다음에

그 로켓의 방향을 180도 돌려서

다시 출발지점 부근 착륙장으로 돌아오게 하는 데 성공한 겁니다.

기사 및 동영상 링크:

http://www.theguardian.com/science/2015/dec/22/welcome-back-baby-elon-musk-celebrates-spacex-rocket-launch-and-landing

"갈색 눈, 곱슬머리, 매우 똑똑함. 피부색이 희다는 언급은 없었음."

"Brown eyes, frizzy hair and very clever. White skin was never specified."

해리포터 이야기가 영국에서 연극으로 만들어질 예정입니다.

캐스팅이 발표되었는데 헤르미온느 역에

흑인 배우 노마 두메즈웨니가 캐스팅 되어 잠깐 화제가 되었습니다.

조앤 롤링은 트위터에서

헤르미온느 역을 흑인 배우가 맡은 것에 대해 어떻게 생각하느냐는 질문에 대해

위와 같이 대답하며 이렇게 덧붙였습니다.

"Rowling loves black Hermione."

기사 링크:

http://www.theguardian.com/books/shortcuts/2015/dec/21/hermione-granger-black-noma-dumezwani-harry-potter-cursed-child

"부패가 가장 높은 단계에서 아무리 추악하다 해도, 축구 그 자체를 더럽히진 못할 것입니다."

"No matter what corruption is going on at the highest level, it will never be as big as the game itself.”

영국의 축구 스타 데이비드 베컴이

자신이 직접 출연한 BBC 다큐멘터리 제작발표회에서

국제축구연맹(FIFA)의 부정부패를 비판하면서

축구 그 자체에 대해서는 깊은 애정을 표현했습니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/football/2015/dec/21/david-beckham-football-fifa-corruption-bbc-documentary