월 "나는 세상을 내 눈이 아닌 스크린을 통해 보고 있었다."

화 "파리는 저탄소의 미래로 가는 레이스의 출발 신호일 뿐이다."

수 "그래요, 피곤합니다, 그래요, 다리도 아파요, 그렇지만 그래도 저 자전거를 타고 달릴 수 있습니다."

목 "노동자는 우리 모두가 창출해내는 부를 함께 나눔으로써 더 나은 삶을 이끌어갈 자격이 있다."

금 "이 단어는 냉전시대에 쓰이던 의미와는 많이 달라졌습니다."

"이 단어는 냉전시대에 쓰이던 의미와는 많이 달라졌습니다."

"It has moved beyond its cold-war associations."

미국의 대표적인 영어사전 '메리엄 웹스터 사전'이

'2015년 올해의 단어'를 발표했습니다.

올 한 해 메리엄 웹스터 사전 웹사이트에서

가장 많이 검색된 단어는 'socialism' 이었습니다.

이와 함께 fascism, terrorism, racism, feminism, communism, capitalism 등

접미사 '-ism'이 붙는 단어들이 검색 빈도 상위권을 차지했습니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/books/2015/dec/16/socialism-most-looked-up-word-2015-merriam-webster-bernie-sanders

"노동자는 우리 모두가 창출해내는 부를 함께 나눔으로써 더 나은 삶을 이끌어갈 자격이 있다."

"Working people deserve to lead better lives by sharing in the wealth we all create."

미국 연방준비제도 이사회가 12월 16일,

연방 기금 금리를 인상하겠다고 발표했습니다.

이에 미국 민주당 대통령 경선 후보 버니 샌더스는

"너무나 많은 노동자들이 정체된 임금 때문에

경기 회복을 체감하지 못하고 있다.

연방준비제도 이사회는 생산성과 함께

실질 임금이 올라갈 수 있는 정책 목표에 집중해야 한다."라고 비판했습니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/business/2015/dec/16/federal-reserve-us-interest-rate-rise-fed-funds-janet-yellen

"그래요, 피곤합니다, 그래요, 다리도 아파요, 그렇지만 그래도 저 자전거를 타고 달릴 수 있습니다."

"Yes, you’re tired and yes, your legs are sore, but you can still get on that bike and ride."

뉴질랜드의 초등학교 체육 교사 앤드류 니콜슨이

자전거를 타고 123일 만에 세계일주에 성공했습니다.

지난 8월 12일 뉴질랜드 오클랜드를 출발해서

미국, 캐나다, 유럽, 인도, 동남아시아, 호주 등을 거쳐

뉴질랜드로 돌아왔던 니콜슨은

마지막 코스인 호주에서

포기하고 싶을 정도로 너무나 힘들었다고 합니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/world/2015/dec/15/around-the-world-in-123-days-new-zealander-breaks-cycling-record

"파리는 저탄소의 미래로 가는 레이스의 출발 신호일 뿐이다."

"Paris is just the starting gun for the race towards a low-carbon future."

파리 기후회담이

일단 성공적이라는 평가와 함께

지난 12월 12일에 일정을 마감했습니다.

마지막 날에 파리 협약 결의안이 통과되었는데,

기후 변화에 대응해

전 세계 모든 국가가 하나의 협약을 만들어낸 건

역사상 처음이라서 그 의미가 매우 깊습니다.

기사 링크:

http://www.bbc.com/news/science-environment-35073297

"나는 세상을 내 눈이 아닌 스크린을 통해 보고 있었다."

"I find myself seeing the world through a screen and not my eyes."

영국 최고 인기를 구가하는 팝스타 중 한 명인 싱어송라이터 에드 시란이

소셜미디어 트위터와 인스타그램 활동을

올 가을까지 중단하겠다고 밝혔습니다.

에드 시란의 트위터 팔로워는 1600만 명, 인스타그램 구독자는 550만 명에 달하는데,

최근 소셜 미디어 스타들이

소셜 미디어를 비판하면서 활동 중단을 선언하는 게

하나의 이슈를 만들어내고 있습니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/music/2015/dec/13/ed-sheeran-quits-social-media-instagram-world-tour

*오늘 방송부터 볼륨을 높였습니다. 혹시 이어 듣기 하실 때 주의하시기 바랍니다.

월요일 "이 기술에 익숙해지기만 하면 뭐든지 할 수 있다고 느낍니다."

화요일 "우리는 우리가 정보를 찾기 원할 뿐 아니라, 정보가 우리를 찾아주기를 원한다."

수요일 "실제 사람의 얼굴이 하나의 신화로 변모했다."

목요일 "수년 동안 우리는 이런 이야기를 읽어왔고, 들어왔고, TV에서 봐 왔습니다. 이제 우리는 그걸 직접 마주해야 합니다."

금요일 "그 사람은 선을 훨씬 넘어버렸습니다."

"그 사람은 선을 너무 넘어버렸습니다."

"He has gone way over the line."

지난 월요일에

미국 공화당 대통령 경선 후보인 도널드 트럼프가

'모든 무슬림의 미국 입국을 막아야 한다'라는 인종 혐오 발언을 해서

일주일 간 거의 전 세계가 도널드 트럼프를 비난하고 있습니다.

미국 민주당 대통령 경선 후보인 힐러리 클린턴도

어제 NBC 토크쇼 'Late Night with Seth Meyers'에 출연해서

도널드 트럼프의 발언을 비판했습니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/us-news/2015/dec/11/hillary-clinton-donald-trump-is-no-longer-funny-hes-dangerous

"수년 동안 우리는 이런 이야기를 읽어왔고

들어왔고 TV에서 봐 왔습니다.

이제 우리는 그걸 직접 마주해야 합니다."

"For many years we have read about this.

We have heard about it. We have seen it on TV.

We have to face that now.”

독일 총리 앙겔라 메르켈이 타임 지 올해의 인물로 선정되었습니다.

메르켈 총리가 했던 연설 중 인상적인 한 구절을 연습해 봅니다.

기사 링크:

http://www.independent.co.uk/news/people/angela-merkel-the-one-quote-that-sums-up-why-the-german-chancellor-was-named-time-person-of-the-year-a6766556.html

"실제 사람의 얼굴이 하나의 신화로 변모했다."

"The face of a real person was transformed into a myth."

파스칼 코떼라는 프랑스 과학자가

'레이어 앰플리피케이션 메서드'라는 특수 기술을 이용해서

레오나르도 다빈치 '모나리자' 그림의 레이어를 더 깊이 파헤쳐봤더니

다른 여성의 모습이 나왔다며

'모나리자'의 주인공은 또 다른 여인이라고 주장해 논란이 되었습니다.

가디언 미술 전문가 조나단 존스는 그 주장을 반박했습니다.

'모나리자' 실제 모델에 대한 논란의 역사를 들어보세요.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/artanddesign/jonathanjonesblog/2015/dec/08/leonardo-mona-lisa-why-a-10-year-study-got-it-all-wrong