"저는 약간의 재능에 노력을 더해서 그 재능을 빛나게 만들 것입니다."

"I'll take a slight talent and then add skills to it and make it magnificent."

영어 인터뷰에서 쓰기 아주 좋은 표현입니다.

윌 스미스가 헐리우드 리포터 팟캐스트와 인터뷰를 하면서

자기 재능에 대해 이렇게 이야기했습니다.

"저는 특별한 재능이 있다고 생각하지 않습니다.

평균보다 약간 나은 수준의 재능이라고 봅니다.

하지만 누구보다 더 열심히 할 겁니다."

이 보석 같은 표현들을 연습해 뒀다가

영어 인터뷰에서 깊은 인상을 심어 보세요.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/film/2015/nov/25/will-smith-may-enter-politics-in-near-future

"사람들이 음식을 놓고 함께 모이면, 어떤 얘기든 나눌 수 있습니다."

"When people get together over food, they can talk about anything."

영국 브리스톨의 팝업 레스토랑 'International Peace Cafe'에는

세계 각지에서 온 이들이 함께 모여 음식을 만들고 식사를 하면서

고향에서 가족과 함께 먹던 음식 이야기도 하고

사랑, 행복, 전쟁, 상실, 갈등 등 온갖 이야기를 함께 나눈다고 합니다.

이 행사의 목적은

같은 도시 안에 살면서도 서로 교류하지 않는 집단들 혹은 사람들이

서로 소통할 수 있도록 하는 거라고 합니다.

기사 링크:

http://www.theguardian.com/lifeandstyle/wordofmouth/2015/nov/23/the-international-peace-cafe-bristol

"우리에겐 우리 역할을 할 의무가 있습니다."

"We have an obligation to do our part."

지난 주, 인디애나 주가 거부한 시리아 난민 가정을 받아들이면서

대널 맬로이(Dannel Malloy) 코네티컷 주 주지사가 한 말입니다.

현재 미 연방정부는 시리아 난민 1만 명을 받아들이기로 했는데

미국 50개 주 중 30개 주가 난민 수용을 거부하고 있는 상황입니다.

관련 기사는 다음 링크를 참조하세요.

http://www.theguardian.com/us-news/2015/nov/19/connecticut-welcomes-syrian-refugee-family-indiana-governor-says-no

"이 땅과 바다는 우리에게 정말로 큰일을 해주고 있습니다."

"The land and the ocean are really doing us a big favor."

미국 항공우주국(NASA) 대기 과학자 레슬리 오트(Lesley Ott) 박사의 말입니다.

인간이 배출한 이산화탄소가 지구의 열 방출을 막아 지구 온난화가 진행되고 있는데,

그래도 지금은 땅과 바다가 이산화탄소를 흡수해 주기에 이산화탄소 증가율이 억제되고 있죠.

그래서 이 땅과 바다가 우리에게 정말로 큰일을 해주고 있다고 말하는 겁니다.

'~에게 큰일을 해주다'라고 할 때는 'do sb a big favor'라는 표현을 씁니다.

지구의 땅과 바다에게 감사를 전하며 이 표현을 다양하게 응용, 연습해 보세요!

관련 기사 링크는 다음과 같습니다.

http://www.independent.co.uk/environment/nasa-releases-carbon-map-that-shows-which-countries-are-polluting-the-world-a6739721.html