原文：<장발장은행>

장발장은행은 벌금을 낼 돈이없어 감옥에 가는 사람들에게 돈을 빌려주는 착한은행이다.
이곳에서는 나쁜 죄를 짓거나 위험한 사람에게는 돈을 빌려주지 않는다.
단지 가난하다는 이유로 더 큰 벌을 받게 되는 사람들을 도와주는 곳이다.
레미제라블의 장발장 같은 사람들이 생기지 않게 하는 것이 이 은행의 목적이다.
장발장은행에서는 아무 조건없이 돈을 빌려주고 있지만, 이곳을 이용한 많은 사람들이 다시 돈을 갚고 있다.

尚万强銀行是借錢給那些無法支付罰金而要去監獄裡的人的善良銀行。
但是不借錢給那些犯了無法原諒的罪的人以及危險的人。
而是幫助那些因為貧窮所以要接受更大處罰的人。
不要再有像《悲慘世界》裡出現的尚万强這樣的人物是這個銀行的目的。
尚万强銀行無條件地借錢給這些人，使用這個銀行的人們也正在還錢給銀行。

必背單詞

감옥: 監獄
죄를 짓다: 犯罪
갚다: 償還
장발장: 尚万强(Jean Valjean)
레미제라블:悲惨世界 (Les Miserables)

周一~周五 每天早晨8：00 不见不散！背景音乐，原文及翻译，录音等版权均属 韩Talk 所有，不经允许盗版将追究法律责任。