40. 青春一去不復返－記勸郎怪姐
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

酒大姐勸三郎，勸化佢早日轉故鄉
你敢知？屋家灶下有斷火無
你敢知？屋家燈盞有烏撇無
你敢知？茶園个魯冰花打花吂
盤錢用盡過賺就有，嬌妻青春一去不復返
 
三郎怪怨酒大姐，厥溫柔害佢忘歸期
怪怨妳！軟聲軟斗服侍人
怪怨妳！上等好酒還毋過願
怪怨妳！酒香情醹留核人
 ..............................................................
40. (華語翻譯)青春一去不復返－記勸郎怪姐
 
酒大姐勸三郎，奉勸他早日回故鄉
你知道嗎？家裡廚房斷炊了嗎
你知道嗎？家裡燈盞熄掉了嗎
你知道嗎？茶園的魯冰花開花了嗎
盤錢用盡再賺就有，嬌妻青春一去不復返
 
三郎埋怨酒大姐，她的溫柔害他忘歸期
責怪妳！輕聲細語溫柔服侍人
責怪妳！上等好酒還不過癮
責怪妳！酒香情濃留住人
 ...............................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting

39浪蕩冤愆客倌哥-記糶酒
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

酒大姐十字街頭開酒店
外面牌匾吊核上好老酒
總係割貨做生理 賣多賣少加減賺
 
浪蕩冤愆客倌哥 外背有大餅
一派婦人家 一半像苦瓜
緊看大姐緊看緊入心
看久就會發腦筋 無看驚怕會起神經
講著酒 鼻公會扭 口涎水會流
喉嗹胲就會打千秋
 
一等酒 狀元紅 做官人食个
二等酒 竹葉青 公子阿舍 好額人食个
三等酒 朳酒 米酒 做苦力 擎擔竿人食个
 
客倌生來好笑容 奉送曼妙靚款舞
上好老酒 越醇越釅越致香
盡好人情 茶醉酒醉人亦醉
................................................................
39. (華語翻譯) 浪蕩冤愆客倌哥-記糶酒
 
酒大姐十字街頭開酒店
外面牌匾吊著上好老酒
總是批貨做生意 賣多賣少加減賺
 
放蕩冤仇客倌哥 外面有大餅
一派婦人家 一半像苦瓜
越看大姐 越看越喜歡
看久就會腦中風 不看恐怕會神經病
講著酒 鼻子會扭 口水會流
喉嚨就會盪鞦韆
 
一等酒 狀元紅 做官人喝的
二等酒 竹葉青 公子阿舍 有錢人喝的
三等酒 芭樂酒 米酒 做苦力 扛擔竿人喝的
 
客倌生來好笑容 奉送曼妙美麗舞蹈
上好老酒 越醇越濃越香
最好人情 茶醉酒醉人亦醉
 ............................................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting

38.捎水搭渡－記桃花過渡
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

桃花姐掛吊老公个心 出門尋答案
毋管係毋係曉泅身 佢一心一意渡船
毋管會堵著豬哥無 佢著端莊化危機
 
桃花姐講捎水 撐船伯挑知講燒水
桃花姐講搭渡 撐船伯挑知講搭肚
 
撐船伯嫌佢 老公走無三步腳 情郎阿哥帶滿莊
桃花姐嫌佢 河邊搭个虎尾寮 無桌無凳無眠床
 
佢用智慧化解貶船个危機
佢用好言化解誚㸐个騷擾
桃花過渡 講盡世間人情義理
 .......................................................
38. (華語翻譯)順水搭渡－記桃花過渡
 
桃花姐擔心老公的心 出門找答案
不管是不是會游泳 她一心一意渡船
不管會不會遇見豬哥 她穿端莊化危機
 
桃花姐講順水 撐船伯故意講燒水
桃花姐講搭渡 撐船伯故意講搭肚
 
撐船伯嫌她 老公走沒三步腳 情郎阿哥帶滿莊
桃花姐嫌他 河邊搭的虎尾寮 沒桌沒凳沒床鋪
 
她用智慧化解貶船的危機
她用好言化解嘲諷的騷擾
桃花過渡 說盡世間人情義理
 ..........................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月 

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting

37.飛鳥也有停枝時－記問卜
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

拈一支籤 問夫君行蹤
佢遊蹤無方 生死不明
緊迷个極樂總會停落來
緊飛个鳥也有停枝時
請籤詩講夫君在何方
 
再拈一支籤 問夫君歸期
毋管佢五月半、七月半，可比會轉，等緊
毋管佢八月半、正月半，該時正轉，盼緊
茫茫人海 歲歲年年，頭鉤鉤緊望
就算盡尾抽著番薯籤个無奈
還會過再抽籤問卜 問歸期
...........................................................
37.(華語翻譯)飛鳥也有停枝時－記問卜
 
抽一支籤 問夫君行蹤
他遊蹤無方 生死不明
不斷轉動的陀螺總會停下來
不斷飛的鳥也有停枝時
請籤詩說夫君在何方
 
再抽一支籤 問夫君歸期
不管他端午節、中元節，如果會回，等著
不管他中秋節、元宵節，那時才回，盼著
茫茫人海 歲歲年年，引領企盼望著
就算最後抽到番薯籤的無奈
還會再抽籤問卜 問歸期
......................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting

36.捧茶敬貴賓－記扛茶
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

扛起茶盤向前行禮，請你
影下看 茶枝玉手 浮浮冇冇
鼻下看 茶香人香 陣陣飄香
沾下看 茶湯茶汁 入肚釅湯
食落肚 潤喉潤肺 潤透心腸
 
扛起茶盤講四句，講祝福
捧茶敬貴賓 平安宏圖展
兜茶敬勢大 心寬體康健
扛茶敬爺哀 萬福壽年長
 ......................................................
(華語翻譯)36.捧茶敬貴賓－記扛茶
 
端起茶盤向前行禮，請你
看一下 茶枝玉手 浮浮沉沉
聞一下 茶香人香 陣陣飄香
沾一下 茶湯茶汁 入肚濃湯
吃下肚 潤喉潤肺 潤透心腸
 
端起茶盤說四句，說祝福
捧茶敬貴賓 平安宏圖展
端茶敬長輩 心寬體康健
端茶敬父母 萬福壽年長
 .................................................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting

35-茶園、茶意、茶情－記張三郎賣茶
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

蹶到半山排摘个茶
對焙茶起勢个慢工人生
再對烳茶、炙茶、渟茶、斟茶个奉茶 
 
因致若爸無開銀行 若姆毋係觀音娘
就算好搞好尞 也無阿舍本錢
就算好食好賭 也無金山做勢頭
 
張三郎揹核餔娘个溫馨囑咐
㧡緊對老妹 對屋家人个擔頭
判胚死 到千里路遠个外洋賣茶 
 
賣茶講茶香，賣花講花紅
順續賣世代不變个茶園、茶意、茶情
食茶並品茶人生
.................................................
35- (華語翻譯) 茶園、茶意、茶情－記張三郎賣茶
 
爬到半山腰摘的茶
從烘乾茶葉開始的慢工人生
再從煮茶、煮茶、倒茶、斟茶的奉茶 
 
因為你爸爸沒開銀行 你媽媽不是觀音娘
就算好遊好玩 也沒公子本錢
就算好吃好賭 也沒金山當靠山
 
張三郎揹著老婆的溫馨囑咐
挑著對妹妹 對家人的擔頭
賭命 到千里路遠的外洋賣茶 
 
賣茶說茶香，賣花說花紅
順便賣世代不變的茶園、茶意、茶情
喝茶及品茶人生
..............................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting

34.水袖
（105年客委會第七屆桐花文學獎－新詩佳作）
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

戲棚頂　靚阿旦𫟧一圈圓場
手項　弄緊水袖舞藝
腳下　飆起彩鞋雲步
花囉必駁个水紋　看著人眼茫鼻花
 
戲服　加攣一條白色水袖
戲法　加添萬種思想情緒
用身帶袖　袖隨身舞个靚
花花舌舌　全然詩意个情
 
頭一擺舞動水袖　撮手花
牽水袖　真情　幻影　款款情
攝水袖　一言難盡　欲言又止
拋水袖　拋向天公伯　講冤情
戲棚頂　水袖有幾長　掌聲就有幾長
戲棚下　目汁有恁多　阿𧩣就有恁多
有聲有色个戲文　綻花郎當个人生
 
 
過一擺舞動水袖　撮手花
水袖掣啊掣　掣出　翩翩起舞情
 水袖撙啊撙　撙出　天轉笠嫲花
水袖轉啊轉　轉出　濛沙煙水寨　
戲棚頂　水袖有幾靚　掌聲就有幾靚
戲棚下　目汁有恁深　屙腦就有恁深
 
看戲使得知戲文大意　知毋透
長袖善舞个撮假
做人使得識人情義理　識毋透
目汁濫泔个人生
 ........................................................
 34-(華語翻譯)　水袖
 
戲棚上　美麗旦角跑一圈圓場
手上　舞弄著水袖舞藝
腳下　飆起彩鞋雲步
絢麗的水紋　看得令人頭昏眼花
 
戲服　多縫一條白色水袖
戲法　加添萬種思想情緒
用身帶袖　袖隨身舞之美
虛虛假假　全然詩意之情
 
第一次舞動水袖　玩弄演技
牽水袖　真情　幻影　款款情
捲水袖　一言難盡　欲言又止
拋水袖　拋向老天爺　講冤情
戲棚上　水袖有多長　掌聲就有多長
戲棚下　眼淚有這麼多　誇獎就有這麼多
有聲有色的戲文　破爛不堪的人生
 
再一次舞動水袖　玩弄演技
水袖抖啊抖　抖出　翩翩起舞情
 水袖轉啊轉　轉出　得意快樂之情
水袖轉啊轉　轉出　濛霧般瀑布
戲棚上　水袖有多漂亮　掌聲就有多漂亮
戲棚下　眼淚有這麼深　誇獎就有這麼深
 
看戲能知戲文大意　知不透
長袖善舞的虛假
做人能懂人情義理　懂不透
淚流滿面的人生
........................................................... 
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting

33-三下鍋－記三種聲腔共下做戲
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

戲文肚增添別款戲个精華
像客家炒肉樣 加分
豬肉 魷魚乾 芹菜 豆腐乾个配料
開創一齣戲个 闊度
豐富一齣戲个 精彩
豺牯開眼界个 阿腦
 
戲文肚增添外江戲个戲路
像豬肺黃梨炒目米樣个澎湃
承牙豬肺 微酸黃梨 脆潤目米
目珠看著三倍个 色目
嘴空嚐著多層个 味緒
豺牯食了尋尾个 思念
 
三下鍋串聯起無共款戲種
原本無鬥搭个舞臺
原旦無共聲个戲碼 總下
昇華變 現代版亂彈
昇華變 花囉必駁个戲碼
...................................................
33-（華語翻譯）三下鍋－記三種聲腔演同一齣戲
 
戲文中增添其他戲種的精華
像客家炒肉樣 加分
豬肉 魷魚乾 芹菜 豆腐乾的配料
開創一齣戲的 闊度
豐富一齣戲的 精彩
嘴饞人開眼界的 讚嘆
 
戲文中增添外江戲（海派京劇）的戲路
像豬肺鳳梨炒木耳般的澎湃
彈牙豬肺 微酸鳳梨 脆潤木耳
眼睛看見三倍的 顏色
嘴裡嚐到多層的 味道
嘴饞人吃了意猶未盡的 思念
 
三下鍋串聯起不一樣的戲種
原本不契合的舞臺
原本不同聲的戲碼 全部
昇華變 現代版亂彈
昇華變 燦爛奪目的戲碼
 .........................................................
 如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月 

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting

32-彩筆畫出變面个人生－記畫面勾面
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

花面，擎起彩筆畫面，畫出
紅忠、烏直、金神
再畫出白奸、藍鬼…
面一下換撇，掌聲響無停
畫出這隨時八面威風，變面个人生 
 
阿丑琢，擎起彩筆畫面，畫出
猴哥面、挶屎面、𤘅奓面
面一下換撇，笑聲響無停
畫出這隨時古古董董，變面个人生
 ...........................................................
(華語翻譯)32-畫臉勾臉
 
淨角，拿起彩筆畫臉，畫出
紅忠、烏直、金神
再畫出白奸、藍鬼…
臉一下換掉，掌聲響不停
畫出這隨時八面威風，變臉的人生 
 
丑角，拿起彩筆畫臉，畫出
頑皮臉、傲慢臉、癡呆臉
臉一下換掉，笑聲響不停
畫出這隨時滑稽出醜，變臉的人生
....................................
 如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting

31. 係粽、係三角圓、係菜包－記三腳採茶戲
(選自八音九歌十番集有聲書，作者劉惠月)

可比三個腳事，相爭到贏
使得講這齣戲係 粽
有稜有角，性格分明
 
那講三個腳事，無輸無贏
使得講這齣戲係 三角圓
有圓有角，個個Q潤
 
假使三個腳事，相互融洽
使得講這齣戲係 菜包
相互謙讓，讓到分毋清你𠊎佢
讓到軟軟圓圓，扼落彈起

......................................................
(華語翻譯)  31.- 是粽、是三角圓、是菜包－記三腳採茶戲
 
假如三個演員，相爭到贏
可以說這齣戲是 粽
有稜有角，性格分明
 
如果三個演員，沒輸沒贏
可以說這齣戲是 三角圓
有圓有角，個個Q潤
 
假使三個演員，相互融洽
可以說這齣戲是 菜包
相互謙讓，讓到分不清你我他
讓到軟軟圓圓，壓下彈起
.......................................
如蒙訂閱，萬分感激，恁勞瀝。
台灣e書店http://www.taiouan.com.tw/
首頁/商品目錄/本土e冊/客家/劉惠月

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckkkswnnvfq420864rgen5ak3/comments
[email protected]
https://pay.firstory.me/user/kagga-yeey201

Powered by Firstory Hosting