
Sign up to save your podcasts
Or
原文:smombie(스몸비)
'보행 중 스마트폰 주의'라는 표지판이 최근 서울 시내 곳곳에서 세워지고 있다.
시내에서 스마트폰을 보면서 걸어 다니는 사람들의 사고가 생기고 있기 때문이다.
이들은 주변을 신경 쓰지 않고 좀비처럼 걷는다고 해서 스몸비(smombie)라고 불리기도 한다.
스몸비들은 도시뿐만 아니라 산에서도 많이 있어 등반 사고가 자주 발생하고 있다.
译文:
"步行中的手機主義"的標幟最近在首爾市區內的很多地方新建。
因為市區內的行人一邊看手機一邊走路導致出了不少事故。
他們不關注周圍而是像殭屍一樣行走,因此被稱為smombie(手機殭屍)。
手機殭屍們不僅是在市區內,在山地中他們也經常發生登攀事故。
必背單詞
스몸비 : smartphone + zombie = smombie 手機殭屍
보행: 步行
좀비:殭屍
原文:smombie(스몸비)
'보행 중 스마트폰 주의'라는 표지판이 최근 서울 시내 곳곳에서 세워지고 있다.
시내에서 스마트폰을 보면서 걸어 다니는 사람들의 사고가 생기고 있기 때문이다.
이들은 주변을 신경 쓰지 않고 좀비처럼 걷는다고 해서 스몸비(smombie)라고 불리기도 한다.
스몸비들은 도시뿐만 아니라 산에서도 많이 있어 등반 사고가 자주 발생하고 있다.
译文:
"步行中的手機主義"的標幟最近在首爾市區內的很多地方新建。
因為市區內的行人一邊看手機一邊走路導致出了不少事故。
他們不關注周圍而是像殭屍一樣行走,因此被稱為smombie(手機殭屍)。
手機殭屍們不僅是在市區內,在山地中他們也經常發生登攀事故。
必背單詞
스몸비 : smartphone + zombie = smombie 手機殭屍
보행: 步行
좀비:殭屍
553 Listeners
430 Listeners
824 Listeners
5 Listeners
0 Listeners
1 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
476 Listeners
1 Listeners
28 Listeners
3 Listeners
263 Listeners
236 Listeners
0 Listeners