
Sign up to save your podcasts
Or


一个人的汽车如果受到严重的损坏时,无论是车身还是机器也好,他有两种选择:出售并更换新车或将之修理。这就是本日经文中以色列人在上帝面前的光景。尽管在以色列人身上没有找到任何的优点,上帝却仍选择保留以色列人作为祂的子民,并帮助他们走过复兴的过程。以色列有多败坏?恶贯满盈!无论是道德、内心还是行为各方面,他们毫无善良可言。他们藉着与外邦人通婚、休妻(2:10-16)背弃他们与上帝的盟约。他们指责上帝无权力施行审判(2:17)。他们行邪术,犯奸淫,起假誓,欺压无助的人(3:5)。他们一代又一代地偏离了上帝的典章(3:7)。他们在什一奉献和特别奉献上也欺骗上帝(3:8-9)。
Bayangkan jika ada guru yang seharusnya mengajarkan kebaikan dan kebenaran, tetapi justru mengajarkan kejahatan. Sang guru mengajar murid-murid berbohong dan mencuri. Kepala sekolah yang mengetahui hal ini pasti segera memecat guru itu. Hal itulah yang terjadi dalam teks kita hari ini. Allah sedang murka kepada para imam Israel. Mereka yang seharusnya mengajarkan kebenaran justru menyesatkan bangsa Israel dengan pengajaran dan kelakuan yang tidak benar (2:6,8). Akibatnya, bangsa Israel melakukan banyak penyimpangan di dalam kehidupan dan ibadah. Mereka berani berbantah dengan Allah (1:2), memberi persembahan yang mencemarkan mezbah Allah, termasuk binatang yang cacat dan sakit (1:7-8, 12-13), dan mencoba menipu Allah (1:14). Semua penyimpangan umat Israel disebabkan oleh kejahatan para imam yang tidak mengajarkan kebenaran dan tidak menghormati Allah.
想象一下,一位老师若没有尽职教导学生有关美好的品德与善行,却反而教他们说谎和偷窃,引他们误入歧途。校长得知此事后,必会立即解雇该老师。这就是本日经文中所发生的事。上帝正在向以色列的祭司发怒。他们原本应该教导真理,却以错谬的教导和行为误导了以色列民(2:6,8)。结果,以色列人在生活和敬拜上偏离了上帝的道。他们竟胆敢与上帝争辩(1:2),献上残疾和有病的牲畜玷污上帝的祭坛(1:7-8,12-13),并试图欺骗上帝(1:14)。以色列人的一切偏离,都是由于祭司的恶行所造成的,他们不教导真理、不荣耀上帝。
Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) menjelaskan arti kata "utopia" sebagai sistem sosial politik yang sempurna yang hanya ada dalam bayangan (khayalan) dan sulit atau tidak mungkin diwujudkan dalam kenyataan. Ada kesan pesimis yang kuat dari penjelasan yang disampaikan KBBI. Padahal, istilah ini juga dapat digunakan untuk mendeskripsikan komunitas yang sengaja dibentuk yang berupaya untuk menciptakan masyarakat yang ideal. Kita pasti sering mendengar pernyataan bahwa selama kita hidup di dunia ini, tidak mungkin tercapai kondisi yang benar-benar ideal. Kita juga diberi tahu bahwa kondisi paling ideal pasti terjadi saat Allah memerintah di sorga kelak. Demikianlah kebenarannya!
印尼语大辞典解释乌托邦的意思为只存在於想象或幻想中,很难或不可能体现在现实中的齐全社会政治体系。印尼语大辞典诠释带有强烈悲观的印象。其实,这词语也可以用在描述刻意形成的社区团体、旨在蓄意营造理想的社会。我们时常听到说,只要我们活在世上,就不可能达到真正的理想。我们也被告知最理想的状况是以后當上帝在天上掌权时候。这是实实在在的!
我曾参加关于麻疯病的研讨会。其中使我再次警觉的话题是当研讨会主持人解释为何当麻疯病人手指头断时没有疼痛感。 原因是连接到脑部使我们感到疼痛的神经功能已经损坏。因此,不再有疼痛感。有的只是麻木。皮肤与肉体已没有感觉。那天,我为还能感觉到疼痛而感恩。想像看如果我们完全脱离疼痛感而其实在我们体内是有某些需要治愈的!倘若没有疼痛感,可能我们的身体会突然僵硬!
Saya pernah ikut seminar tentang penyakit kusta. Salah satu topik yang membuat mata saya kembali terjaga adalah saat pengampu seminar menjelaskan mengapa penderita kusta tidak merasa sakit sama sekali ketika jari-jarinya putus. Penyebabnya adalah hilangnya fungsi saraf yang membuat sensasi rasa sakit yang terhubung ke otak rusak. Jadi, tidak ada lagi rasa sakit. Yang ada hanya kebas. Tidak ada lagi sensasi pada kulit dan daging kita. Hari itu, saya bersyukur karena masih bisa merasakan sakit. Bayangkan jika kita sama sekali bebas dari rasa sakit padahal dalam tubuh kita ada sesuatu yang perlu disembuhkan! Bila tidak ada rasa sakit, bisa saja tubuh kita tiba-tiba sudah terbujur kaku!
你是否曾经觉得很有自信心?你是否曾经如此确信你会通过期末考因已拼命的学习,因为暗地里——在内心深处——你自认为你很聪明?你是否曾经确信能得标因你与里面的人有关系和你确信你公司产品的品质比你的对手好?财富、地位、才能、知识甚至灵性可以蒙蔽自己,因此自认为能面對对某些情势与挑战。事实上,如此的自信心经常在我们的心中夺取了上帝的宝座。
Pernahkah Anda merasa sangat percaya diri? Pernahkah Anda begitu yakin akan lulus ujian akhir karena Anda sudah belajar mati-matian, dan karena diam-diam—di lubuk hati Anda—Anda menganggap diri Anda cerdas? Pernahkah Anda yakin bahwa Anda akan memenangkan tender karena Anda punya koneksi orang dalam dan Anda meyakini bahwa kualitas produk perusahaan Anda lebih baik dari para pesaing Anda? Harta, posisi, keterampilan, pengetahuan, bahkan kerohanian kita dapat mengelabui diri kita, sehingga kita merasa mampu menghadapi situasi atau tantangan tertentu. Kenyataannya, cukup sering bahwa perasaan percaya diri seperti itu merebut takhta Allah di hati kita.
Hasrat Allah adalah untuk memenuhi umat-Nya dengan Roh-Nya, sehingga orang lain dapat mengenali kehadiran kuasa-Nya dalam hidup mereka. Bagian umat-Nya adalah melaksanakan hukum yang benar serta menunjukkan kesetiaan dan kasih sayang di antara mereka sendiri (7:9). Umat Allah harus berkata benar seorang kepada yang lain dan tidak merancangkan kejahatan dalam hatinya (8:16-17). Kehadiran Allah dalam kehidupan orang percaya seharusnya terlihat nyata. Saat Roh Allah yang Mahakuasa memenuhi seorang beriman, orang itu tidak mungkin dapat menjalani kehidupan yang sama seperti sebelumnya. Orang lain pasti akan melihat Allah di dalam diri orang itu.
From the publisher's feed