
Sign up to save your podcasts
Or


Kekaisaran Romawi menganggap dirinya abadi dan tidak dapat ditaklukkan. Oleh karena itu, saat kota Roma dijarah oleh 40.000 tentara "barbar" pada tahun 410 M, seluruh dunia terkejut. Seorang Bapa Gereja yang bernama Jerome suatu kali berhenti mengerjakan tafsirannya tentang Kitab Yehezkiel, dan menulis kepada seorang temannya, "Jika Roma yang telah menaklukkan banyak bangsa bisa jatuh, apa lagi yang bisa aman?"
罗马帝国认为自己是永远不可被征服的。因此,在公元410年,当罗马城被4万名"野蛮"军掠夺时,全球震惊。有一次耶柔米教父停下解以西结书的工作,他写信给一位朋友说,"倘若曾经征服过许多民族的罗马会垮台的话,哪还有安宁可言呢?"。
Pasal 6 berkaitan dengan penyebab penghukuman, yaitu penyembahan berhala. Pasal 7 berkaitan dengan sifat penghukuman. Di pasal 6, TUHAN memerintahkan Nabi Yehezkiel untuk mengucapkan nubuat penghukuman terhadap "gunung-gunung Israel". Frasa ini muncul cukup banyak di kitab ini. Pegunungan Israel—yang membentang dari utara ke selatan—mewakili seluruh Tanah Israel. Hal ini berbeda dengan Tanah Babel yang seluruhnya merupakan dataran. Gunung atau tempat tinggi di Israel sering menjadi tempat mempraktikkan penyembahan berhala. Ungkapan "tujukanlah mukamu" (6:2) selalu berarti berbalik ke arah sesuatu dengan niat bermusuhan. Ungkapan ini sering muncul di kitab ini.
本书6章论及被刑罚的原因,也就是拜偶像。而第7章谈到刑罚的性质。在第6章里,耶和华命令以西结先知向"以色列众山"发出惩罚之预言。该词组多次在本书出现。以色列众山(山脉)——纵贯南北——代表以色列全地。这跟全地都是平原的巴比伦迥然不同。在以色列地,山岭或高岗经常成为拜偶像之处。"你要面向"(6:2)这词语总是指带着敌意而转向。以上的词语时常出现于本书。
Dalam bacaan Alkitab hari ini, Nabi Yehezkiel melakukan beberapa tindakan simbolis yang menggambarkan kehancuran Yerusalem. Sebagian besar orang Yehuda yang telah berada dalam pembuangan meyakini bahwa mereka akan segera kembali ke Tanah Perjanjian dan bahwa TUHAN tidak akan membiarkan orang Babel menghancurkan Yerusalem dan Bait Suci. Akan tetapi, Nabi Yehezkiel justru menyajikan gambaran yang sangat berbeda tentang masa depan Yerusalem.
本日阅读经文中,以西结先知采取若干象征性的行动来描绘耶路撒冷的破碎。已在被掳之地的多数犹太人相信,他们很快将回到应许之地,耶和华不会任凭巴比伦人粉碎耶路撒冷和圣殿。然而,以西结先知却恰恰相反,他提供了有关耶路撒冷前景完全不同的一幅图画。
以西结先知蒙上帝拣选成为"守望者",就是监视入口处的人,他可以即刻发现敌人的来到,从而能够马上警告众人。耶和华任命以西结先知去警戒那些硬着心肠的人。耶和华不仅呼召他,并且也装备他去执行任务,通过叫他吃书卷的命令(2:9-3:3)来作示范,赐给他当讲的话语。接下来,耶和华应许使以西结先知成了"额坚"和"心硬"的人(3:8,永生上帝道译本FAYH),意即强壮、勇敢、坚定。值得注意,"变硬"这个建议已经内含在以西结的名字中,意思是说"耶和华加强"。在希伯来文中,"耶和华加强"和"耶和华变硬"拥有相同的词根。耶和华要以西结先知照着自己名字的含意而活。
Nabi Yehezkiel dipilih TUHAN untuk menjadi "penjaga", yaitu orang yang mengawasi jalan masuk agar segera bisa melihat bila musuh datang, sehingga bisa segera memperingatkan orang banyak. TUHAN menugaskan Nabi Yehezkiel untuk memperingatkan orang-orang yang keras hati. TUHAN bukan hanya memanggil, tetapi juga memperlengkapi dia untuk melakukan tugasnya dengan memberi kata-kata untuk diucapkan, yang diperagakan melalui perintah memakan gulungan kitab (2:9–3:3). Selanjutnya, TUHAN berjanji untuk membuat Nabi Yehezkiel menjadi orang yang "keras kepala" dan "tegar hati" (3:8, FAYH), artinya kuat, berani, dan gigih. Yang menarik, gagasan "mengeraskan" itu telah terkandung dalam nama Yehezkiel yang berarti "TUHAN menguatkan". Dalam bahasa Ibrani, perkataan "TUHAN menguatkan" dan "TUHAN mengeraskan" memiliki akar kata yang sama. TUHAN menghendaki agar Nabi Yehezkiel hidup sesuai dengan arti namanya.
以西结先知在迦巴鲁河边被掳的人中得见上帝的异象。他看到天开了和上帝的宝座。在一朵大云彩中,他见到四活物的形象。他们有人的形象,但是他们各有四个脸面,四个翅膀。他们的面孔的形象如同人、狮子、牛和鹰。按照传统,他们乃是给人印象最深的活物。他们的脸孔代表了聪明、伟大、能力和速度。他们的腿是直的,以致十分平稳。他们的脚掌好像牛犊之蹄,都灿烂如光明的铜。牛犊的脚显示敏捷(《诗篇》29:6;《玛拉基书》4:2)。可能灿烂形容他们的能力。他们是基路伯或者是天使(10:15,20)天使的显现不是要突出自己,而是要彰显耶和华的伟大。
Nabi Yehezkiel mendapat penglihatan tentang Allah saat dia berada di antara orang Yehuda dalam pembuangan yang menetap di tepi Sungai Kebar. Ia melihat langit terbuka dan melihat takhta Allah. Dalam awan, ia melihat empat sosok yang menyerupai makhluk hidup. Mereka berbentuk manusia, tetapi mereka masing-masing memiliki empat wajah dan empat sayap. Wajah mereka tampak seperti manusia, singa, lembu, dan rajawali. Secara tradisional, mereka adalah makhluk paling mengesankan. Wajah mereka mewakili kecerdasan, keagungan, kekuatan, dan kecepatan. Kaki mereka lurus, sehingga sangat stabil. Telapak kaki mereka tampak seperti kuku anak lembu. Kaki-kaki mereka bersinar seperti tembaga yang baru digosok. Kaki anak lembu menunjukkan kegesitan (Mazmur 29:6; Maleakhi 4:2). Mungkin, kemilau itu menunjukkan kekuatan mereka. Mereka adalah kerub atau malaikat (10:15,20). Penampakan malaikat bukan untuk menonjolkan diri mereka, melainkan untuk memperlihatkan keagungan TUHAN.
From the publisher's feed