
Sign up to save your podcasts
Or


Kenaikan Tuhan Yesus ke sorga adalah peristiwa supranatural yang hanya dapat dipercaya melalui mata iman. Teknologi membuat manusia dapat melintasi langit dengan pesawat terbang, helikopter, dan drone. Pesawat luar angkasa dapat mengantar manusia menjelajahi alam semesta. Akan tetapi, tanpa alat apa pun yang disematkan pada tubuh, apakah manusia dapat melawan gaya gravitasi bumi sehingga ia dapat melayang-layang ke atas? Sains sudah pasti tidak dapat menjelaskan peristiwa kenaikan Tuhan Yesus. Para rasul yang menjadi saksi mata kenaikan Tuhan Yesus ke sorga sudah tidak ada lagi. Seandainya mereka masih hidup pun, kemungkinan besar banyak orang yang akan membuat narasi yang berlawanan dengan fakta kenaikan, sehingga narasi yang menyesatkan akan tersiar (bandingkan dengan Matius 28:11-15, khususnya ayat 15). Jadi, meskipun peristiwa kenaikan Tuhan Yesus adalah fakta sejarah yang memiliki saksi mata, iman tetap diperlukan untuk dapat mempercayainya.
主耶稣升天是只有用信心的眼睛才能相信的超自然事件。科学技术使人类能够以飞机、直升机和无人机穿越天空。宇宙飞船可以带人类探索宇宙。然而,若无任何工具附在身上,人类是否能对抗地球重力,向上漂浮呢?科学当然无法解释主耶稣升天的事件。见证主耶稣升天的使徒们已经不在世了。即使他们还活着,很可能许多人会做出与升天事实对立的叙述,使误导性的叙述被传播(参看《马太福音》28:11-15,尤其是第15节)。所以,即使主耶稣升天是有见证人的历史事实,但仍然需要信心才能相信。
Mengapa teguran Allah kepada umat Yehuda amat keras? Bacaan Alkitab hari ini menyebut umat Yehuda sebagai "si pemberontak" dan "si cemar". Mereka tidak peduli terhadap teguran dan kecaman. Para pemimpin Yehuda seperti singa yang mengancam, bukan pelindung. Para hakim seperti serigala yang membahayakan, bukan tempat memperoleh keadilan. Para nabi adalah nabi palsu yang tidak menyampaikan kehendak Tuhan. Para imam justru menajiskan persembahan kepada Allah, bukan menguduskan. Keruntuhan Kerajaan Israel Utara karena serangan Asyur tidak membuat umat Yehuda melakukan introspeksi dan bertobat. Sebaliknya, kehidupan umat Yehuda justru menjadi semakin berdosa (3:1-7).
上帝对犹大百姓的谴责为何如此严厉呢?今天阅读经文中提到上帝声称犹大百姓为"叛逆"和"污秽"之子。 他们不理会谴责、不领受训诲。犹大的首领犹如咆哮的狮子、不像护庇者。她的审判官是危害的豺狼,没有实行公正的审判。她的先知们都是假冒虚伪的先知,根本没有传达上帝的心意。她的祭司们亵渎献给上帝的祭品,不将之分别为圣。北国以色列虽然被亚述国侵略摧毁,百姓却依然懵懂不自省、也没有为罪忏悔。相反的,百姓还是依然故我、越来越邪恶(3:1-7)。
Hari TUHAN adalah hari saat TUHAN bertindak. Hari TUHAN ini mengerikan bagi mereka yang akan dihukum oleh TUHAN, tetapi membahagiakan bagi mereka yang telah mendapat pengampunan TUHAN. Yosia adalah raja yang meneruskan pemerintahan ayahnya, yaitu Raja Amon yang jahat (2 Raja-raja 21:19-22). Raja Amon bersama dengan Raja Manasye (2 Raja-raja 21:1-7) adalah raja-raja Yehuda yang jahat yang telah membuat rakyat Yehuda tersesat dengan melakukan penyembahan terhadap Dewa Baal dan berhala-berhala yang lain, termasuk tentara langit dan Dewa Milkom (Zefanya 1:4-5). Penyembahan terhadap tentara langit atau benda-benda di langit biasa dilakukan oleh bangsa Asyur dan Babel. Dewa Milkom sama dengan Dewa Molokh yang disembah oleh bangsa Amon. Praktik penyembahan terhadap Molokh sering disertai dengan adanya anak-anak yang dibakar sebagai persembahan. Praktik pengorbanan anak ini sangat dibenci Tuhan. Bagi umat Yehuda, praktik penyembahan terhadap Molokh ini dilakukan bersamaan dengan praktik penyembahan terhadap TUHAN (Yahweh). Akan tetapi, TUHAN tidak mau di-dua-kan. Umat TUHAN harus setia kepada TUHAN saja. TUHAN tidak bisa menerima adanya pesaing! (Bandingkan dengan Keluaran 20:3-5).
耶和华的日子是上帝开始行动的日子。对於即将承受上帝审判的人来说,这是惊骇万分的日子;然而、蒙受上帝赦免之人却欢然欣喜!约西亚登基接续了他父亲亚们王的王位。他父亲亚们王本是一名恶王(《列王纪下》21:19-22),与玛拿西王一样行耶和华眼中看为恶的事(《列王纪下》21:1-7),迷惑犹大百姓去敬奉偶像,以致于百姓膜拜巴力神像、天上万象以及玛勒堪神明(《西番雅书》1:4-5)。敬奉天上万象或天体是亚述国和巴比伦人的膜拜行径。亚们人所敬奉的神明是玛勒堪和摩洛神像。通常在祭拜摩洛神像同时、他们会把自己的儿女献上经火归与摩洛神。这种以儿女作为祭物膜拜的行径是上帝所憎恶的。犹大百姓向摩洛神献祭的同时也照样如此一般来敬拜耶和华上帝。上帝万万不能接受这种一心二意、不以祂为首的作风。上帝子民必须单单全心全意归属祂。上帝无法容忍任何竞争对手(参照《出埃及记》20:3-5)。
生在19世纪的一位伟大的英国传教士查尔斯·司布真(Charles Spurgeon)曾经说过:" 上帝太好了不会做坏事,也大有智慧不会做错事。当我们够不到祂的手时,我们必须相信祂的心。" 这些话充分反映了哈巴谷在第3章中的感受。在经历了长时间的挣扎和上帝对他发出的问题的所有解说感到困惑之后,哈巴谷先知选择学习相信掌管一切的上帝仍然在作工。并且相信上帝永远不会有差错!他总是一心要善待他的子民的!
Charles Spurgeon, seorang pengkhotbah besar berkebangsaan Inggris yang hidup di abad kesembilan belas, mengatakan, " Tuhan terlalu baik untuk berbuat tidak baik, dan terlalu bijaksana untuk bisa melakukan kesalahan. Saat kita tidak dapat meraih tangan-Nya, kita harus memercayai hati-Nya." Perkataan tersebut mencerminkan perasaan Habakuk dalam pasal 3 ini. Setelah melalui pergulatan panjang dan merasa bingung terhadap jawaban-jawaban Allah atas pertanyaan yang ia ajukan, Nabi Habakuk belajar untuk memercayai Allah yang tetap bekerja dan berdaulat atas segala sesuatu. Allah tidak pernah salah! Hati-Nya selalu baik kepada umat-Nya!
去年,一名前海事部长,因收受贿赂而出具龙虾种子出口许可证一案被判处5年监禁。考虑到该州的潜在损失估计为数千亿印尼盾,感觉到这种判决似乎太轻了。该案件处决法与九年前对一位偷鸡男孩的处决——即最高5年监禁处刑——形成鲜明对比。这就是当初哈巴谷先知听到上帝会使用更邪恶的迦勒底人来惩罚犹大民时心中所感觉到的不公平待遇。
Tahun lalu, seorang mantan menteri kelautan divonis hukuman 5 tahun penjara atas kasus suap izin ekspor benih lobster. Vonis ini terasa terlalu ringan mengingat bahwa jumlah potensi kerugian negara ditaksir mencapai ratusan milyar rupiah. Vonis ini kontras dengan tuntutan ancaman hukuman maksimum 5 tahun penjara terhadap seorang bocah yang mencuri ayam sembilan tahun sebelumnya. Rasa ketidakadilan seperti inilah yang dirasakan oleh Nabi Habakuk saat mendengar penjelasan bahwa Allah akan memakai bangsa Kasdim yang lebih jahat untuk menghukum bangsa Yehuda.
From the publisher's feed