
Sign up to save your podcasts
Or


Thomas adalah siswa yang sangat berprestasi di sekolahnya. Dia selalu menjadi juara pertama dalam berbagai bidang studi. Saat mewakili sekolahnya dalam olimpiade internasional, ia berhasil meraih medali emas. Thomas juga aktif melayani di gereja. Namun, setelah memenangkan banyak perlombaan, ia semakin sibuk belajar, lalu secara perlahan mulai meninggalkan pelayanannya. Ia yakin bahwa tanpa Tuhan, ia tetap bisa meraih kesuksesan. Keberhasilan sering membuat seseorang jatuh dalam dosa kesombongan!
大卫身为君王,在以色列全地一次又一次的胜利没有使他傲慢,忘记上帝的信实和慈爱。在耶路撒冷,大卫为耶和华的约柜预备地方。对大卫而言,耶和华约柜之临到其目的不是要叫他的家庭蒙耶和华赐福,正如发生在俄别,以东的家庭一样(13:14)。相反的,耶和华约柜迁至耶路撒冷是耶和华临格之象征,同时表示大卫承认自己不是以色列真正的君王,而真正的君王乃是万军之耶和华上帝。
Kemenangan demi kemenangan yang diperoleh Daud sebagai raja atas seluruh Israel tidak membuat ia takabur dan melupakan kasih setia TUHAN kepadanya. Daud menyiapkan tempat bagi Tabut Perjanjian TUHAN di Yerusalem. Bagi Daud, kehadiran Tabut Perjanjian TUHAN bukanlah dimaksudkan agar keluarganya diberkati TUHAN seperti yang terjadi pada keluarga Obed-Edom (13:14). Sebaliknya, kehadiran Tabut Perjanjian TUHAN di Yerusalem adalah tanda kehadiran TUHAN dan tanda pengakuan Daud bahwa Raja Israel yang sejati bukanlah dirinya, melainkan TUHAN Allah semesta alam.
大卫身为以色列王的地位和权力越来越强大,成为以色列周边国家的热门话题。大卫知道是上帝亲自使他的国兴旺(14:2)。这个消息使推罗王希兰谋求与大卫建立外交关系和友谊。他为了给大卫建造宫殿,运送香柏木以及差遣木匠和石匠,证明了他的诚意(14:1)。然而,非利士人对这个消息的反应却不同。他们反而准备好自己要攻击以色列。也许他们仍然怀恨于一件难忘的过去,即歌利亚被大卫所杀(《撒母耳记上》17:45-54)。
Kedudukan dan kekuasaan Daud sebagai raja atas seluruh Israel yang semakin kuat menjadi trending topic bagi bangsa-bangsa di sekitar Israel. Daud tahu bahwa Tuhan sendirilah yang telah mengangkat martabat pemerintahannya (14:2). Berita tersebut membuat Hiram, raja negeri Tirus berusaha menjalin hubungan diplomatik dan persahabatan dengan Daud. Keseriusannya dibuktikan dengan mengirimkan kayu aras serta para tukang kayu dan tukang batu dengan tujuan untuk membangun istana bagi Daud (14:1). Namun, respons bangsa Filistin terhadap berita tersebut berbeda. Mereka justru mempersiapkan diri untuk menggempur Israel. Mungkin mereka masih menaruh dendam masa lalu yang tak terlupakan, yaitu kematian Goliat yang dibunuh oleh Daud (1 Samuel 17:45-54).
被坚立为以色列王并以耶路撒冷为中央政府对大卫来说是含有重大意义的。他希望耶路撒冷不仅成为国家的首都,也成为宗教活动的中心。身为国王,大卫领悟到他是代表上帝牧养以色列人(《撒母耳记下》5:2)。在扫罗王时代,约柜——象征着上帝的同在——被忽略了(《历代志上》13:3)。约柜被放在基列耶琳在亚比拿达的家里(《撒母耳记上》7:1-2)。这就是大卫主动将约柜带到耶路撒冷的原因。
Pengukuhan sebagai raja atas Israel dengan pusat pemerintahan di Yerusalem mempunyai arti penting bagi Daud. Dia ingin agar Yerusalem bukan hanya sekadar menjadi ibu kota negara, tetapi juga menjadi pusat kegiatan keagamaan. Sebagai seorang raja, Daud sadar bahwa ia mewakili Tuhan untuk menggembalakan umat Israel (2 Samuel 5:2). Pada masa raja Saul, Tabut Perjanjian—yang menandai kehadiran Alah—tidak diperhatikan (1 Tawarikh 13:3). Tabut itu disimpan di rumah Abinadab di Kiryat-Yearim (1 Samuel 7:1-2) Itulah sebabnya, Daud berinisiatif untuk membawa Tabut Perjanjian ke Yerusalem.
在大卫的人生,从牧羊到国王,经历了很多让他感到不安的事情。因此,大卫对他周围的人以及想加入他阵容的人很小心,因为他们可能是敌人装好人。事实上,大卫在逃离扫罗的途中有大约四百人忠实地陪伴他(《撒母耳记上》22:1-2)。当大卫在洗革拉时,许多支持扫罗王的军队——例如扫罗王的支派便雅悯支派的军队(《历代志上》12:2,16),迦得(12:8-15)、犹大支派的一些军队(12:16)和玛拿西支派(12:19-21)——来到大卫面前表示支持(12:1)。
Perjalanan hidup Daud dari seorang gembala sampai menjadi raja atas Isarel diwarnai dengan hal-hal yang membuatnya merasa tidak aman. Oleh karena itu, sangat wajar bila Daud sangat berhati-hati terhadap orang-orang yang ingin bergabung dengannya karena mereka bisa menjadi musuh dalam selimut. Sebenarnya, Daud memiliki sekitar 400 orang yang setia mendampingi dirinya semasa pelariannya dari Saul (1 Samuel 22:1-2). Bahkan, ketika Daud berada di Ziklag, banyak tentara yang tadinya berpihak kepada Raja Saul—seperti tentara suku Benyamin yang sesuku dengan Raja Saul (1 Tawarikh 12:2,16), tentara suku Gad (12:8-15), sebagian tentara suku Yehuda (12:16) dan suku Manasye (12:19-21)—datang kepada Daud untuk menyatakan dukungan (12:1).
有时,我们想成为自己人生计划的主人,希望所有计划都能如我所愿。例如,我们已经安排时间在三年内完成我们的学业,然后在一定年龄结婚、买房或做生意等等。如果这些计划都顺利、成功、符合我们的期望,我们肯定很高兴也很容易感恩。我们认为上帝祝福使所有事情过得很顺利。但,如果发生阻碍我们计划和希望的事件,我们会怎么办?我们会抱怨、失望,甚至对上帝生气吗?
From the publisher's feed