Sinode Gereja Kristus Yesus

Terkadang, kita ingin menjadi tuan atas rencana yang telah kita atur sedemikian rupa, dan kita berharap bahwa semua rencana tersebut dapat berjalan sesuai dengan kehendak kita. Misalnya, kita mengatur waktu menyelesaikan studi dalam tiga tahun, kemudian menikah, membeli rumah atau memiliki usaha sendiri di usia tertentu, dan sebagainya. Bila semua rencana tersebut berjalan lancar, sukses, dan sesuai dengan harapan kita, tentu kita sangat senang dan mudah bersyukur kepada Tuhan. Bisa jadi kita menganggap Allah memberkati kita dengan segala kelancaran tersebut. Akan tetapi, bagaimana jika terjadi peristiwa yang menghambat rencana dan harapan kita? Apakah kita akan mengeluh, kecewa, dan bahkan marah kepada Tuhan?

一开始付出的努力，如果以悲剧收场，那就太可惜了。这事发生在以色列第一位国王扫罗。扫罗是上帝拣选的国王，但他是根据以色列人的意愿而选择的。上帝实现他们的期望，就拣选了扫罗。扫罗是从以色列最小的支派，便雅悯支派。他的家族也是便雅悯支派中最小和最低微的（《撒母耳记上》9:21；10:1）。虽然如此，对以色列人来说，第一印象非常诱人。看起来一切都很好，很完美。扫罗开始了以色列第一位国王的使命，但由于他不顺服上帝而以悲惨的死亡告终。

Sangat disayangkan bila usaha yang dilakukan di awal dengan baik berakhir dengan tragis. Inilah yang terjadi pada Saul, raja pertama Israel. Saul adalah raja pilihan Tuhan, tetapi dia dipilih atas kehendak orang Israel yang meminta seorang raja. Tuhan memenuhi harapan mereka dengan memilih Saul, seorang yang mempunyai latar belakang keluarga yang sederhana dari suku Benyamin, suku terkecil di Israel. Bahkan, kaum keluarganya pun termasuk yang terkecil dan paling hina di antara kaum-kaum suku Benyamin (1 Samuel 9:21; 10:1). Meskipun demikian, bagi orang Israel, kesan pertama sangat menggoda mereka. Semua terlihat baik dan sempurna. Saul mengawali panggilannya sebagai raja pertama Israel dengan gemilang, namun berakhir dengan kematian yang tragis karena ketidaktaatannya kepada Tuhan.

离开家乡的人——比如因为学习或工作原因——最大的希望和喜悦就是能够回家乡，哪怕只是片刻。当波斯王居鲁士释放以色列人回到他们在犹大地的家乡并重建殿宇时，他们也感受到了这种希望和喜悦（比较《历代志下》36:22-23）。刚回到犹大地的被掳后的一代必须记住他们的祖先对上帝不忠，因此他们因所犯的罪而被上帝惩罚，被放逐到巴比伦地（《历代志上》9:1）。

Pengharapan dan sukacita terbesar bagi orang yang pergi merantau meninggalkan kampung halaman—untuk studi atau bekerja—adalah bisa pulang ke kampung halaman, walaupun hanya sesaat. Pengharapan dan sukacita seperti itu juga dirasakan oleh orang Israel saat Koresh—raja Persia—membebaskan mereka untuk kembali ke kampung halaman mereka di tanah Yehuda dan membangun kembali Bait Allah (bandingkan dengan 2 Tawarikh 36:22-23). Generasi pasca pembuangan yang baru kembali ke tanah Yehuda harus mengingat bahwa nenek moyang mereka telah berlaku tidak setia kepada Allah, sehingga mereka dihukum Tuhan dengan dibuang ke negeri Babel karena dosa yang mereka perbuat (1 Tawarikh 9:1).

一般的话，如果与他人相比，人们感到被低估时或获得的份额较小，则会感到失望和不满。经历这种情况的支派是便雅悯支派。

Umumnya, manusia akan kecewa dan tidak puas bila merasa disepelekan atau mendapat bagian yang lebih kecil bila dibandingkan dengan yang lain. Salah satu suku yang mengalami keadaan seperti itu adalah suku Benyamin.

厨师助手职责是帮助厨师长的人。看起来他们的任务很简单，但不能轻看他们。厨师助手的职责就是做好炊具，食品的准备、存放炊具、监督食品加工过程、监督工作区域的清洁工作等等。这些都需要手脚明捷、精准和特殊技能。想象一下，如果厨师和厨师助手一起上菜，那该有多优雅。圣经提供了许多助手的榜样来帮助先知、君王、士师和使徒的例子，例如亚伦、约书亚、喇合、巴拉、约拿单、末底改、巴拿巴、约翰马可、提多、提摩太等。

Cook helper adalah orang yang memiliki tugas dan tanggung jawab untuk membantu seorang juru masak. Walaupun peran mereka terlihat sederhana, peran itu tidak bisa diremehkan. Tugas dan kewajiban Cook helper antara lain adalah menyiapkan alat masak dan bahan masakan, menyimpan alat masak, memantau proses pengolahan makanan, mengawasi kebersihan area kerja, dan sebagainya. Semua ini membutuhkan kecepatan, ketelitian dan keahlian khusus. Bayangkan betapa elegannya bila chef dan Cook helper bersatu menyajikan suatu masakan. Alkitab memberikan banyak contoh teladan para penolong bagi nabi, raja, hakim, dan rasul, misalnya Harun, Yosua, Rahab, Barak, Yonatan, Mordekhai, Barnabas, Yohanes Markus, Titus, Timotius, dan lainnya.

在以色列人进入应许之地之前，上帝已经将利未支派管法一切帐幕的工作（《民数记》1:49-51）。在所罗门王的时代，这移动帐幕被建造成为一座宏伟而永久的圣殿。利未人有特权处理所有与事奉有关的事情，当其他支派下拜金牛犊时，他们没有参与（《出埃及记》32:1-6,19-26）。祭司的角色——作为以色列人与上帝之间的中保——对以色列人来说非常重要。上帝将祭司的职分授予亚伦和他的儿子们（《民数记》3:10）。他们专门以事奉上帝为事——尤其是献祭——并负责帐幕或圣殿中圣所的日常工作。礼仪以外的职任——例如守门、歌唱和作乐等等——是亚伦子孙之外的利未人的供职。