"Dancing in the Street" és una cançó del grup femení Martha and the Vandellas, que va ser publicada com single un 31 de Juliol de l'any 1964 i que es va convertir en una de les cançons més emblemàtiques d'aquest conjunt vocal així com una de les peces musicals més importants i alhora polèmiques per al famós segell Motown.
Aquest trio vocal liderat per Martha Reeves, una secretària de professió que va trucar a la porta de la Motown perquè li fessin una audició i que després d'aconseguir el seu propòsit no va arribar a quedar seleccionada, va poder donar el seu primer pas en el segell quan la van enviar novament a contestar telèfons i enviar documents però aquesta vegada contractada per Berry Gordy, el cap de la casa dicogràfica.
Un dia va ser convidada perquè participés com a corista en un enregistrament. Va ser en aquell moment on va demostrar els seus dots vocals i va aconseguir la oportunitat per gravar un single el 1962. Per a fer-ho, va contactar a les seves companyes Annette Beard i Rosalyn Ashford per conformar una banda que amb el temps es convertiria en un dels principals conjunts femenins de la Motown Records.
La història de "Dancing in the Street" comença el juny de 1964, en plena onada de calor, quan Mickey Stevenson i Marvin Gaye conduïnt pels carrers de Detroit s’adonen que en diverses cantonades de la ciutat la gent obria els hidrants destinats als bombers per refrescar-se i alhora jugar amb els seus fills. Per Stevenson, la imatge d’aquestes persones ballant sota l'aigua es va convertir en una epifania en forma de títol per una cançó. Quan va arribar a casa seva, va començar a escriure una lletra i assajar alguns acords que l’acompanyarien.
Dies després, i ja a l'estudi de gravació, va mostrar-li el que havia compost a Marvin Gaye, que va quedar enamorat de la cançó i del seu ritme ballable. Quan els dos compositors van enllestir els arranjaments i van completar la lletra, van decidir encarregar les veus a la cantant Kim Weston perquè la gravés en primera instància, però aquesta no va quedar satisfeta amb el resultat i va decidir deixar-ho estar. Va ser aleshores quan van decidir que fos Martha Reeves qui gravés aquesta cançó al costat de les seves companyes de grup. Una oportunitat que no podia deixar escapar ja que en aquell moment la carrera de la cantant era com un vaixell enmig d’una tempesta, plena d’alts i baixos. Va ser així com un 19 de juny de 1964, als estudis Hitsville U.S.A, el duo de compositors va presentar-li la cançó a Reeves.
Gaye va ser l'encarregat de cantar-la davant de les noies i de mostrar-los cada detall relacionat amb la veu principal. Després escoltar-la, Martha va trobar que la cançó era massa repetitiva i li va preguntar als compositors si ella es podia fer càrrec dels arranjaments vocals, ja que tenia una idea per encaixar els cors amb la part musical i fer-la més vendible. La resposta va ser positiva, i la banda amb els productors van començar a treballar. Tanmateix, Gaye i Stevenson no van quedar gaire contents amb la part instrumental, i va ser aleshores quan van decidir contactar a un altre productor i compositor Ivy Joe Hunter, que ja havia treballat al costat de Stevenson en diversos enregistraments.
La tasca per a la qual Hunter va ser contactat era depurar alguns detalls de "Dancing in the Street", per tal de dotar-la de més energia i fer-la encara més ballable del que ja era en aquell moment. I ho va fer amb una nova pista de bateria que va ser enregistrada pel mateix Marvin Gaye.
Es diu que després de donar el seu veredicte a la cançó, Hunter va sortir a buscar ser al seu acte a la recerca d'una clau de creu, i després de tornar a l'estudi de gravació es va asseure a terra i els va demanar als seus col•legues que comencessin a gravar. Hunter colpejava el terra de ciment amb aquesta eina per afluixar i estrènyer les llantes de qualsevol vehicle i que ara servia per donar-li un efecte potent a la percussió.
Tot i que l’objectiu inicial de la cançó era fer moure les pistes de ball, molts dels manifestants i activistes pels drets civils del moment la van prendre com un himne que cridava a sortir al carrer i lluitar per aquesta causa social que provocava disturbis en diverses ciutats del Sud d'Estats Units. Això va tenir certa repercussió en els mitjans, on fins i tot va ser catalogada com a cançó "protesta" i en més d'una ocasió va ser censurada de les graelles de les ràdios que no volien problemes.
Però quan va arribar el moment en què "Dancing in the street" va entrar en el Top Ten dels charts britànics i el trio femení va haver d'anar a promocionar-lo a la terra dels Beatles, molts periodistes van anar a l'aeroport a capturar alguna frase de la interpret pel que fa aquesta polèmica. Va ser aleshores quan un periodista va catalogar a Martha Reeves com a líder i militant de les agrupacions que recolzaven el moviment social del seu país i que en la seva cançó ella cridava públicament a la revolta. Després d'escoltar això, i enmig d'una plaga de flaixos, barrets i preguntes per tot arreu, un sorpresa Martha li va respondre a aquest periodista "Estimat, només és una cançó per ballar".
Malgrat tots els intents per desvincular-la de qualsevol protesta, el clam popular va ser més fort i "Dancing in the street" va deixar de ser una simple cançó ballable per quedar per sempre com una cançó que cridava a la pau i que a més cridava a reclamar al carrer, de manera pacífica.
Aquests van ser els motius perquè la cançó es convertís en un èxit rotund i que el 1982 aparegués la banda nord-americana Van Halen entonant aquesta cançó (amb sintetitzadors inclosos) i aconseguint entrar a el lloc # 38 del Billboard Hot 100 i tornant a l'arena musical a Martha & The Vandellas. Però el cop més fort, des del llançament de la versió original, el va donar el duet format per Mick Jagger i David Bowie, que el 1985 van fer una sonada versió de la cançó amb finalitats benèfiques.