Au sommaire, de ce 110e épisode, au moment où les dé-confinements se profilent dans l'incertitude, j’ai choisi de rencontrer Mathieu Dumond biologiste, dans le grand nord canadien.   Pourquoi Mathieu ? Parce que je me suis demandé si nous n’avions pas des choses à apprendre de lui et du peuple Inuit, pour vivre confinés contre la pandémie. D’ailleurs, la province du Nunavut où il vit, aussi éloignée soit-elle, est également soumise à des mesures de distanciation sanitaires pour lutter contre le Covid-19.   Quelle est la vertu cardinale dans le grand nord glacial ? (Spoiler : la patience) C'est la question de la semaine.

C’est le 4e et dernier épisode de cette série spéciale consacrée au Covid-19. On continue à faire le point à propos des enjeux et les avancées de la recherche sur la pandémie avec Jérémy Goc, chercheur en immunologie dans une université de la Ivy League ici à New York.

Au sommaire, le dé-confinement approche et nous allons nous intéresser à l’immunité collective : Comment ça marche ? Quand sera-t-on immunisé contre le Covid-19 ? Combien de temps restera-on immunisé ? Pour finir, on parlera de l’incertitude dans laquelle nous sommes tous plongés. Comment les scientifiques font-ils avec l’incertitude et que penser des scénarios complotistes qui cherchent à remplir le vide créé par cette incertitude ?

3e épisode de cette série spéciale consacrée à la pandémie de Covid-19. L’occasionde continuer à faire le point avec Jérémy Goc, chercheur en immunologie dans une université de la Ivy League ici à New York.

Cette semaine, on va parler des traitements contre le Covid-19.De ceux qui sont actuellement en cours dans les hôpitaux, mais aussi de ceux qui sont prometteurs (mais encore à l’état d’expérimentation), dont le très attendu vaccin.

Il est temps de l'écouter. 

C’est le 2e épisode de cette série spéciale, l’occasion de continuer de faire le point sur la pandémie de Covid-19 avec Jérémy Goc, chercheur en immunologie dans une université de la Ivy League ici à New York.

Au sommaire cette semaine, nous allons nous intéresser particulièrement aux symptômes du Covid-19, à leur détection, et à la question de savoir si on peut prévoir l’évolution future de la pandémie.

Depuis que la pandémie de Covid-19 s’est propagée dans le monde, des dizaines de milliers de personnes sont mortes, des centaines de milliers sont infectées par le SRAS-CoV-2, des millions ont perdu leur emploi et à ce jour, près de 4 milliards de personnes sur la terre sont confinées. Pour nous tous, ce virus suscite des angoisses et des questions. Ces épisodes spéciaux de Sounds Like Portraits sont destinés à  mieux comprendre cette pandémie et à s'en protéger plus efficacement.  Pour cel, j'interroge Jérémy Goc, docteur en immunologie de Paris Sorbonne Université et chercheur en immunologie dans un laboratoire universitaire de la Ivy League à New York.  Pourquoi le SRAS-CoV-2 infecte-il les humains ? C'est le titre de ce 1er épisode, où on va s'intéresser au fonctionnement d'un virus, à l'origine de ce nouveau coronavirus, et aux moyens de s'en protéger efficacement dans la vie courante.   Continuez de m'envoyer vos questions à [email protected] Restons chez nous, restons connectés.   Il est temps d'écouter. 

Cette semaine j’ai rencontré Henry Dougier, le créateur des éditions Autrement, qui a publié près de 40 collections et plus de 2500 titres. Derrière ce nom, « Autrement », il y a le désir de changer.   

Avant de se lancer dans l’édition, Henry a travaillé pour la multinationale Shell. Pour devenir éditeur, il a dû quitter une carrière toute tracée, pour trouver la créativité qui lui correspondait.

Comme éditeur, Henry a toujours cherché à satisfaire avant tout ses propres goûts de lecteur. « Je réponds à mon offre intérieure. » aime-t-il souvent dire. Et lorsque son enthousiasme rencontre l'intérêt d'autres lecteurs, lorsque son rêve est partagé, alors il est heureux. Et il se met immédiatement à rêver d’un autre enthousiasme à partager. « Rêver et agir », telle est sa devise, 

Depuis 2014, il a créé les Ateliers Henry Dougier pour continuer son grand rêve.

Comment faire de sa passion un métier ?

C’est la question de la semaine. 

In this episode, you’ll hear Andy Froberg Tax Director at GIP, a private equity fund which goes to investors to invest their money and to generate returns for them. Andy has to find a way to put together all the promises GIP has made to investors with all the tax regulations that apply. That’s the big picture.

Almost every single human activity that everybody is doing right now all over the world has tax consequences. And all tax systems require to classify all human activities. That’s what first attracted Andy to tax: a passion for classification.

As justice Oliver Wendell Homes once said: "Taxes are what we pay for civilized society." Even if, I would add, we always ask for a discount. 

Where is the creativity in tax systems? That’s the question of the week.

It’s time to listen to him.

Benoit Janson est restaurateur d’art à Paris.

Son nom et sa profession ont reçu un coup de projecteur médiatique lors des travaux de la boutique parisienne d’Oscar de la Renta en 2019 près des Champs Elysées. Il faut dire que l’histoire est extraordinaire : derrière un mur, un tableau du XVIIesiècle de six mètres sur trois a été découvert, que Benoit a été chargé de restaurer.   

Et justement, devant une oeuvre endommagée, son œil travaille comme des rayons X. Il s’enfonce sous la surface peinte pour décrypter ce qui n’est pas visible et envisager la réparation appropriée.

Lui qui a restauré les tableaux et les sculptures des plus grands artistes, du 16esiècle à nos jours, m’a aussi raconté quelques-uns des plus grands moments de ses 40 ans de carrière, au contact des œuvres de Monet, Soulages, Basquiat, ou Niki de Saint Phalle.    

Comment restaurer des œuvres sans trahir les artistes ? C’est la question de la semaine.  

In this episode, you’ll hear Dominique Borel, talking about her story as an interpreter from English to French and from French to English.

Generally speaking, an interpreter translates orally and instantly. It's a creative process because it’s an act of adaptation between two cultures, two languages and also two different personalities.       Dominique told me that there are people who are not able to use an interpreter accurately. Essentially because they speak too long and too quickly. In that case, some of what they say is going to be lost. Very rarely, there’s another big big challenge:

What if the interpreter doesn’t understand what has to be translated?

That’s the question of the week. And well, fleeing is an option.

It’s time to listen to her.  

Quand j'ai rencontré Renaud Roubaudi dans son studio de montage vidéo, à côté de Paris, nous avons bien sûr parlé voiture. Pas seulement de l'objet lui-même, mais des émotions et des rêves qu'elle transporte aussi, pourvu qu'on y voit autre chose qu'un simple déplaçoir, coûteux, polluant et difficile à garer.   La promesse initiale de la voiture c'est l'Ailleurs. Pas seulement celui que l'on découvre en roulant sur un ruban de bitume, seul ou accompagné, la vitre ouverte et le coude à la portière, car il suffit simplement de regarder une voiture, pour sentir déjà la possibilité de partir. Et d'agrandir sa propre vie.   Tout cela, et bien d'autres choses encore, c'est ce que racontent P.O.A / Petites Observations Automobiles, une chaîne qu'il a créée sur YouTube pour redonner à la voiture son pouvoir d'aimanter les humains qui aiment partager.  

Comment réenchanter l'automobile ? C'est la question de la semaine.  

Il est temps de l'écouter.