Språksnakk

Er mast en bøyingsform av å miste? Fantes småfrekke stedsnavn som Knullskardet også i gamle dager? Hvorfor tar man en øl eller en whisky, mens vi drikker et glass vin?

I panelet: Klara Sjo, Ragnhild Eik og Olaf Husby. Hør episoden i appen NRK Radio

På død og liv eller på liv og død, spiller det noen rolle hva du sier ? Er det vanlig å direkteoversette engelske ord, som klarifisere? Når skal folk slutte å skrive 'levere' i hytt og pine? I panelet: Anne Mette Sunde, Mikkel Ekeland Paulsen og Toril Opsahl. Hør episoden i appen NRK Radio

Heter det chili eller sjili? Pakker du snippsekken eller snippesken? Beklager at du føler...

Et gjenhør med spørsmål og svar fra vårens sendinger. Hør episoden i appen NRK Radio

Betyr de små rare ordene i Wordfeud noe? Utprøving av genus i barnespråket kan føre til balla og haga. Hva er underteksten når noe skjer på tross av? Og å bygge ned kan uttrykke noe helt annet enn hva som faktisk skjer.

I panelet: Toril Opsahl, Mikkel Ekeland Paulsen og Mari Nygård. Hør episoden i appen NRK Radio

Å bolse - er det bra eller dårlig? Er det en sammenheng mellom buskspill og 'go busking'? Om du ser kionsk ut, hvordan ser du ut da?

I panelet: Annjo Klungervik Greenall, Hanne Lauvstad og Stian Hårstad. Hør episoden i appen NRK Radio

Betyr "ja" på innpust det samme som "ja" på utpust? Hvorfor har høy så mange betydninger og kan ordet snurt bety både slag og glimt? I panelet: Andre Midtskogseter Reite, Helene Uri, Jan Kristian Hognestad. Hør episoden i appen NRK Radio

Er å vipse et sterkt verb, slik at vi kan si vipse, vipser, vaps har vupset? Hva er bakgrunnen til uttrykket luta lei? Hvordan forstår vi store runde tall.

I panelet: Randi Solheim, Kristin Melum Eide og Heming Strømholt Bremnes. Hør episoden i appen NRK Radio

Hva er forskjellen på glemmeboka og glemmeboksen ? Nåde deg, sier vi, men hvor kommer uttrykket fra? Kan mot og imot brukes på samme måte? Panelet ser også på ordene sjettika, årjones og ljøt.

I panelet: Kristine Bentzen, Ellen Andenæs og Leiv Inge Aa. Hør episoden i appen NRK Radio

Et gjenhør med bl.a musefletter, kjælenavn på dyr og skall eller skrell, i podkasten fra 'skarpast påska'!

Språkforskere: Helen Uri, Andre Midtskogseter Reite, Ellen Andenæs, Jan Kristian Hognestad, Stian Hårstad og Mari Nygård. Hør episoden i appen NRK Radio

Hva er det norske ordet for "staycation"? Er uttalen chili og chille eller sjili og sjille? ChatGPT gir deg det du liker, men stemmer det med virkeligheten?

I panelet: Annjo K Greenall, Heming Strømholt Bremnes og Kristine Bentzen. Hør episoden i appen NRK Radio