In deafening workplaces, like sawmills and factories, workers develop their own elaborate sign language to discuss everything from how their weekend went to when the boss is on his way. Plus, English speakers borrowed the words lieutenant and precipice from French, and made some changes along the way, but not in ways you might suspect. Finally, how do you pronounce the name of the New York concert hall you can reach with lots of practice? Is it CAR-neg-ghee Hall … or Car-NEG-ghee? Plus, “no great shakes,” Gomer, a limerick about leopards, foafiness, and “sleep in the arms of Morpheus.”

Read full show notes, hear hundreds of free episodes, send your thoughts and questions, and learn more on the A Way with Words website: https://waywordradio.org/contact. Be a part of the show: call 1 (877) 929-9673 toll-free in the United States and Canada; worldwide, call or text/SMS +1 (619) 800-4443. Email [email protected]. Twitter @wayword. Copyright Wayword, Inc., a 501(c)(3) corporation.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices