The MIT Press Podcast

Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto


Listen Later

Mark Polizzotti translates authors from Patrick Modiano to Gustave Flaubert. In this episode, Polizzotti demystifies the process of translation and demonstrates its capacity for art. Beginning with the first translators, some 2,000 years ago--"traitors" who brought the Bible to the common public via translation--and illuminating the implications of contemporary machine translation, Polizzotti offers a riveting take on language and its elasticity. This conversation about Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto is, in interviewer Chris Gondek's words, much like the book itself a "discussion, a reframing, and a corrective."

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The MIT Press PodcastBy The MIT Press

  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8
  • 4.8

4.8

20 ratings


More shows like The MIT Press Podcast

View all
Radiolab by WNYC Studios

Radiolab

43,826 Listeners

Freakonomics Radio by Freakonomics Radio + Stitcher

Freakonomics Radio

32,231 Listeners

Hidden Brain by Hidden Brain, Shankar Vedantam

Hidden Brain

43,632 Listeners

In Our Time by BBC Radio 4

In Our Time

5,580 Listeners

Uncanny Valley | WIRED by WIRED

Uncanny Valley | WIRED

512 Listeners

Jacobin Radio by Jacobin

Jacobin Radio

1,460 Listeners

The Quanta Podcast by Quanta Magazine

The Quanta Podcast

549 Listeners

Philosophy For Our Times by IAI

Philosophy For Our Times

316 Listeners

Today in Focus by The Guardian

Today in Focus

1,014 Listeners

The Art Angle by Artnet News

The Art Angle

370 Listeners

Acid Horizon by Acid Horizon

Acid Horizon

206 Listeners

People I (Mostly) Admire by Freakonomics Radio + Stitcher

People I (Mostly) Admire

2,034 Listeners

Hard Fork by The New York Times

Hard Fork

5,599 Listeners

The Ezra Klein Show by New York Times Opinion

The Ezra Klein Show

16,554 Listeners

Face-Off: The U.S. vs China by Airwave Media

Face-Off: The U.S. vs China

163 Listeners