Våre verste ferieminner, hvite løgner og kroppsangst.

Synnøve er hekta på slekta, mens Vanessa har nok med seg selv.

Spørsmål alle kommer til å hate oss for.

Om frekke menn og ufølsomme journalister.

Vanessa har klikka og Synnøve har nådd det ultimate lavmål.

Vanessa røper hvilket sexråd som forandra livet hennes, og Synnøve har dumma seg ut på audition.

Synnøve har levd et hemmelig liv i mange år, mens Vanessa har tatt sannhetsserum.

Alt er som det pleier: Vanessa vil ha på seg minst mulig på 17. mai og Synnøve er nede i ei dump.

Om bonusfamilien og talen som forandra alt.

Vanessa er akuttinnlagt på sjukehus, men the pod must go on.