「虎年過好年，想欲過好年，就愛講好話」
「好話」就是華語的「吉祥話」。

佇虎年會當講啥物款的好話咧？
台語的「虎(hóo)」佮「予(hōo)」誠相像，所以咱會使講「虎你健康、虎你歡喜、虎你賺大錢」。
另外，「虎(hóo)」和「好(hó)」的音嘛有成，所以嘛會使祝人「虎頭虎尾」，代表「好頭好尾」，希望逐家佇新的年冬，除了有一个好的開始，嘛會有一个好的結束。

Powered by Firstory Hosting

有的人「洗面」用「洗面膏」；有的人「洗面」用「歹聽話」！？

洗面：
(1) 共雪文泡抹佇家己的面頂懸，挲挲咧，才閣用水沖予清氣。
(2) 講話共人剾洗。譬論講，「共我洗面」就佮「予我歹看」意思仝款。

Powered by Firstory Hosting

長長的竹仔會當做竹篙，提來晾衫。
薄薄的竹片，號做「竹篾仔」、「篾仔」，會當提來拗竹籃仔。
經過高溫燒一陣仔了後，竹仔就會變做竹炭。
伊會當調節環境當中的濕氣，閣有除臭的功能，定定予人提來做衫佮襪仔等等。
除了遮的，伊閣會釋放遠紅外線，所以嘛有人共提來做鼎仔，排毒養生，就是咱咧講的竹炭鼎。

Powered by Firstory Hosting

蓮藕(liân-ngāu) vs 然後(liân-āu)

這兩个詞差一个濁鼻音(lô-phīnn-im)。
就佮貓仔的貓(niau)和共人擽的擽(ngiau)仝款。

Powered by Firstory Hosting

蜂 (phang)
蜂岫(phang-siū)

六角形的蜂岫誠峇，需要的材料較少，空間又閣較大，定定會予人用佇複合的材料頂懸。
除了人工的以外，嘛有天然的蜂岫形結構，親像對石墨當中分離出來的石磨烯，伊的六角形結構予伊誠穩定，閣有真好的燒烙性。

Powered by Firstory Hosting

豆花的原料是黃豆，黃豆定定會予人提來加工做其他的物件，親像「豆腐」、「豆油」佮「豆奶」。
黃豆有一个好朋友，就是烏豆。烏豆會當提來做蔭豉仔，見擺食現炒的，攏一定愛點一盤「蔭豉蚵」！
其實黃豆佮烏豆攏是「大豆」，只是皮的色水無仝。

猶閣有！恁敢知影？𪜶幼齒的時陣攏是毛豆喔！
毛豆是佇猶未到分的時，就予人採收的大豆。
因為大豆有真豐富的卵白質，所以較早的人嘛會提來代替肉喔！

Powered by Firstory Hosting

生薑，嘛號做茈薑，代表薑佇咧猶未到分的時，就予人採收去。一般來講，伊的外皮會較清氣。
老薑，是等到薑肉纖維化了後才採收，所以會較歹哺，有真濟絲。抑毋過，伊是上薟的喔！
有人會共老薑講做是「薑母」，親像薑母茶、薑母鴨，確實攏是摻老薑。毋過，閣較正確的來講，「薑母」會囥了比老薑閣較久才採收。

Powered by Firstory Hosting

「欸你行路哪會跛咧跛咧？」
「我昨昏去足百山~鐵腿啦~」
「喔你講thènn-thuí喔？」


「牚腿」會當講「thì-thuí」抑是「thènn-thuí」，表示運動了後的隔轉工，筋肉痠痛，無法度行真緊的狀況。
「牚thènn」有支撐物的意思，通常是咧講敧一爿的柱仔。佇咱痠痛無力的時，雙腳就親像兩支趨趨的柱仔共身軀撐咧仝款。

Powered by Firstory Hosting

草莓(tsháu-m̂)：雞卵糕頂懸的草莓
刺波(tshì-pho)：台灣野草莓
藍莓(nâ-m̂)

Powered by Firstory Hosting

「目睭」是咱身軀頂真重要的感官，環境當中真多資訊攏是靠咱這兩蕊目睭提供予大腦的。

目睭的單位是「蕊」，就佮美麗的花蕊仝款，咱會使講：「伊彼兩蕊目睭抓我金金看。」
抑毋過，咱的目睭有當時陣較無好，看袂清楚的時，就會當講：
1. 「目睭花花，匏仔看做菜瓜」
2. 「目睭霧霧，菝仔看做蓮霧」
3. 「目睭濁濁，龍眼看做葡萄」

Powered by Firstory Hosting