咖啡發在咖啡樹頂懸，採收咖啡的方式有三種：

1. 「機器採收」

2. 「成串剝離」：適合氣候較焦燥的所在。

3. 「手工精摘」：上厚工、上花時間，抑毋過品質嘛上好。

Powered by Firstory Hosting

寒天的時陣，逐家攏真佮意覓佇「棉襀被」內底「躽」來「躽」去。

Powered by Firstory Hosting

「苳蒿」=「拍某菜」？
「牛蒡」=「疼某菜」？

Powered by Firstory Hosting

你較愛穿佗一款鞋咧？
「皮鞋」、「懸踏仔」、「布鞋」、抑是規氣「脫赤跤」？
「赤跤逐鹿，穿鞋食肉」是啥乜意思咧？

Powered by Firstory Hosting

對「菜市仔」到「超級市場」，你攏去佗一間？

菜市仔照時間來分有三種，下早仔出來排的號做「早市」，攏會排到食晝之前；若是食飯飽才出來的，號做「下晡市」抑是「黃昏市仔」；暗時的市仔就是逐家上愛的「夜市仔」，嘛有一寡仔人會叫伊「商展」。

Powered by Firstory Hosting

天氣寒，毋通干焦顧食，嘛愛會記得運動哦！

佇寒天運動，較𠢕糾筋，一定愛款款仔來，才袂受傷。
運動的時陣，嘛愛共咱的筋肉保護予好。
「筋肉」就是華語的「肌肉」；「筋帶」代表華語的「韌帶」。

Powered by Firstory Hosting

新曆就是華語的「國曆」；舊曆是「農曆」，嘛號做「咱人」。
用台語表達日子的時陣，慣習講了較簡單。
譬論講，5月23日，咱會講「五月二三」，較罕得講「五月二十三號」。

Powered by Firstory Hosting

齆聲(àng-siann)

感冒若是塞鼻，講話就會「齆聲齆聲」。
齆聲嘛會使講是齆鼻聲、塞鼻聲。
猶毋過，千萬毋通講做「āng-siann」！
「āng-siann」代表兩个人冤家的時陣，話真有可能會越講越大聲。

Powered by Firstory Hosting

參仔嘛號做「高麗」，
因為較早佇台灣看會著、買會著的，攏是對韓國來的「高麗參」，
所以有一寡仔人會直接用「高麗」來形容參仔。
參仔嘛會當講是人參（「jîn-sim」、「jîn-sam」、「jîn-som」）。

Powered by Firstory Hosting

較早若是寒天，逐家攏咧比較誰了較濟。
褲穿兩領、衫穿五領，整個人袂輸咧綁肉粽。猶毋過，這馬的人較愛穿輕便的衫仔褲，親像「燒烙衫」、「燒烙褲」。
「燒烙sio-lō」有溫暖、暖和的意思，會當形容天氣，譬論講「今仔日較燒烙」。
講「燒熱」嘛有溫暖的意思，毋過聽起來較熱淡薄仔。

Powered by Firstory Hosting