繼上次的「ことにする」和「ことになる」之後，這次再來介紹「ようにする」和

「ようになる」的意思和用法。

単語

1.達成(たっせい)：達成、成就。

2.継続的に(けいぞくてきに)：持續地、連續地。

3.運転(うんてん)：開車；操作(機具)。

4.コンビニ＝コンビニエンスストア【convenience store】：便利商店。

5.構造(こうぞう)：構造、結構。

6.機能(きのう)： 機能、功能、作用。

7.ホテル【hotel】：飯店。

8.ドア【door】：門。

文字版解說

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=330

問題募集投稿連結

FB：https://www.facebook.com/tourisqhool

IG：https://instagram.com/tourisqhool

說到最近推薦的動畫跟電影，近期很紅的應該就是鍊鋸人跟Spy X Family，除了這些之外，ミミさん、ナカちゃん跟パクチーさん還有那些想推薦給大家的呢？

単語

1.ドラマ【Drama】：戲劇、劇本。

2.アニメ【Animation】：動畫片。

3.おすすめ：推薦。

4.矢張り（やはり）：仍然、依然、還是。※口語「やっぱり・やっぱ」

5.王道（おうどう）：最主流的、經典、正統的。

6.ワンピース【One piece】：航海王。

7.伏線（ふくせん）：伏筆、伏線。

8.盛り上がる(もりあがる)：熱烈、湧上、高漲。

9.画質(がしつ)：畫質。

10.描写（びょうしゃ）：描寫、描繪、描述。

11.放送（ほうそう）：播出。

12.制作会社（せいさくがいしゃ）：製作公司。

13.凄さ（すごさ）：了不起的。

14.伝わってくる（つたわってくる）：傳來、傳達到。

15.あまりにも死ななすぎて：這裡的意思是「（快死卻一直没有死、拖太久了）」

16.シーン【scene】：場面、場景。

17.追いつく（おいつく）：追上。

18.ドーン・バーン：擬音語、表示用力撞上的聲音。

19.引きずる（ひきずる）：拖。

20.引き延ばす（ひきのばす）：延長、拖長。

21.回想（かいそう）：回想。

22.受験期（じゅけんき）：考試期。

23.挟む（はさむ）：夾、插。

24.戻らなくなって来ちゃった（もどらなくなってきちゃった）：沒辦法回去了。

25.出版（しゅっぱん）：出版。

26.何巻（なんかん）：第幾集。

27.ホラー（Horror）：驚悚。

28.ハマってる（はまってる）：熱衷於、沈迷於。

29.グロさ：噁心、獵奇的、血腥的。 ※グロ＝グロテスク【grotesque】

30.ありつつ：一直這樣，一直同一個狀態。

31.ストーリー性（すとーりーせい）：故事性。

32.寄り（より）：偏～「怖い系の寄り（偏恐怖那方）」

33.驚く（おどろく）：驚恐、害怕。

34.カンニング（Cunning)：作弊。

35.犯罪（はんざい）：犯罪。

36.深っ！（ふかっ）：＝深い、深奥。

37.邦画（ほうが）：日本的電影。

38.監督（かんとく）：導演、管理。

39.社会風刺（しゃかいふうし）：風刺社会。

40.目を向ける（めをむける）：關心、注目。

41.描く（えがく）：描寫、描述。

42.倫理問題（りんりもんだい）：倫理問題。

43.ラブストーリー【lovestory】；愛情故事。

44.ファンタジー【fantasy】：幻想。

45.起承転結（きしょうてんけつ）：起承轉合。

46.スッキリ（すっきり）：舒暢的、暢快的。

47.チャンチャン：擬態語、表示故事・事情結束。

48.モヤモヤ（もやもや）：鬱悶、不爽。

49.考（かんが）えさせられる＋N：令人思考的N。

50.心（こころ）ズーンとして：心情低落谷底。

51.物思いにふける（ものおもいにふける）：思慮、憂慮。

52.落ち込む（おちこむ）：心情低落。

53.切ない（せつない）：心痛、感傷、難過、悲哀

54.心臓（しんぞう）に来（く）る：感觸太深

55.感情移入（かんじょういにゅう）：神入、投情、同感、共鳴。表示認同他人的感受

56.しんどい：「疲れる・きつい」的関西腔。很累、很辛苦、很難受。

57.ムカツく（むかつく）：生氣、發怒。

58.苛つきすぎる（いらつきすぎる）：太焦躁、很焦躁。

59.はよぶちのめせ：趕快打死他。「はよ」＝「早く」的関西腔。

60.無理（むり）やなと思う：覺得無法接受。「～やな」＝「～だな」的関西腔。

61.対極（たいきょく）：完全相反、相對

62.サスペンス【suspense】：懸疑劇。

63.ミステリー【Mystery】：神秘、推理劇。

64.視聴者（しちょうしゃ）：觀看者。

65.ハラハラ（はらはら）：非常擔心、捏一把冷汗。

66.考察（こうさつ）：研究、考察。

67.タイムリー【timely】：及時、適時。

68.リアルタイム【real time】：実時、即時、同時。

69.一気見（いっきみ）：一口氣看完。

70.さっさと：趕快的、迅速的。

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=336

看過櫻桃小丸子的聽眾們一定都知道，小丸子的爺爺很喜歡依心情做出俳句。

而日本文化中除了俳句之外，也還有其他不同的詩詞表現。

単語

1.定型(ていけい)：固定的、決定好的。

2.和歌(わか)：和歌，日本詩詞、詩歌。

3.口語(こうご)：口語化的。

4.季語(きご)：季節用語。

5.音数(おんすう)：音節數。

6.人情(にんじょう)：人情義理。

7.詠み(よみ)：吟詠詩歌、詠唱。

8.風刺(ふうし)：諷刺。

9.詩形(しけい)：詩體、詩型。

10.文語体(ぶんごたい)：使用書寫用語的文體、文章。

11.口語体(こうごたい)：使用口語化詞彙的文體、文章。

12.切れ字(きれじ)：斷句用詞。

文字版解說

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=326

問題募集投稿連結

FB：https://www.facebook.com/tourisqhool

IG：https://instagram.com/tourisqhool

みなさん、あけましておめでとうございます。桃李スクールのモリです。

みなさんの家では、自分専用の食器ってありますか。新年に新しい食器やお箸を買ったりしますか。日本では、もちろん家によって違うんですが、自分専用の食器を使っているご家庭が多いようです。今日はそのことを少しお話します。

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】簡介

大家是不是常常聽全日文廣播或是新聞總覺得有聽沒有懂呢？除了語速較快之外，其實會聽不懂的最主要原因是文章所提到的單字或是文法沒聽過或是不熟悉，導致於無法理解全部的意思。桃李日語留聲機為了讓大家可以透過「聽」的方式增強對於日文的敏感度，獨家首創了「A段原文，B段解說」的AB段對照學習法，並透過「階段式理解」的流程，搭配輔助教材，讓聽不懂的文章也變成好像聽得懂的內容，每次五分鐘，一點一滴提升日語力！

単語

1.食器（しょっき）：餐具、食器。

2.ふと：忽然、偶然、～一下。「ふと思い出した。（（無意間）忽然想起來）」

3.属人器（ぞくじんき）：屬於個人（不讓別人使用）的餐具、碗筷。

4.陶磁器（とうじき）：陶瓷器。

5.ごはん茶碗（ぢゃわん）：飯碗。

6.木製（もくせい）：木頭製作的。

7.お椀（わん）：木碗。

8.湯呑茶碗（ゆのみぢゃわん）：茶碗、茶杯。

9.考古学者（こうこがくしゃ）：考古学者。

10.揃える（そろえる）：備齊。

11.銘々皿（めいめいざら）・銘々器（めいめいき）：（個人各自使用的）小盤子、食器。

12.銘々（めいめい）：各自、各個。「お弁当は銘々で準備してください。」

13.蔓延（まんえん）する：蔓延。

14.衛生面（えいせいめん）：衛生方面。

15.修学旅行（しゅうがくりょこう）：校外旅行。

16.甥っ子（おいっこ）：姪子。

17.居場所（いばしょ）：①（某人）所在地。②容身之處。

18.夫婦茶碗（めおとぢゃわん）：夫妻兩人各自使用的陶瓷器，通常是同一個款式不同顔色的。

19.マイ箸（はし）・マイボトル：隨身攜帶的筷子、水瓶。

20.マグカップ：馬克杯。

21.効率（こうりつ）が上（あ）がる：提升效率。

22.～を反映（はんえい）する：反映～。

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗※

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=335

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。

各位聽眾應該都聽過日本有「就活」、「婚活」、「押し活」等等因應各項需求

而出現的活動；但近年來日本還出現了「離活」這個新名詞。

今天モリ老師來簡單說明一下「離活」是什麼活動呢？

単語

1.身につける(みにつける)：學習、習得、掌握。

2.シミュレーション【simulation】：模擬。

3.把握(はあく)：掌握、把握。

4.拠点(きょてん)：據點、要點。

5.年金分割制度(ねんきんぶんかつせいど)：離婚した場合に，お二人の婚姻期間中

の保険料納付額に対応する厚生年金を分割して，それぞれ自分の年金とすることが

できる制度です。

文字版解說

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=320

問題募集投稿連結

FB：https://www.facebook.com/tourisqhool

IG：https://instagram.com/tourisqhool

今天又是大阪新朋友特輯～

ミキさん跟よしみさん兩位以日本家庭主婦的視角來聊聊，日本的新年都在幹嘛，是不是像台灣農曆過年一樣，有很多東西要準備呢？

単語

1.恒例(こうれい)：慣例。

2.行事(ぎょうじ)：活動、儀式。

3.実家(じっか)：老家。

4.親族(しんぞく)：家族親戚。

5.雪深い(ゆきぶかい)：積雪很深。

6.帰省(きせい)：回老家、回家鄉。

7.義理(ぎり)のお母さん：婆婆。

8.田舎(いなか)：鄉下。

9.プレッシャー（pressure）：壓力。

10.おせち料理：新年正月時期吃的料理。

11.お餅つき(おもちつき)：搗麻糬。

12.そば打ち(そばうち)：搗蕎麥麵團來製麵。

13.年越（としこ）しそば：除夕夜吃的蕎麥麵。

14.父方(ちちかた)：父親這邊的(親屬)。

15.石の臼(いしのうす)：石臼。

16.杵(きね)：(搗藥、搗麻糬的)杵。

17.餅（もち）つき機（き）：搗麻糬的機器。

18.蒸す（むす）：蒸。

19.糯米(もちごめ)：糯米。

20.一口大（ひとくちだい）：大概可以一口吃的大小。

21.ちぎる：撕碎。

22.お鏡（かがみ）：＝鏡餅（かがみもち）、供奉給神明用的圓形年糕（麻糬）。

23.お雑煮（ぞうに）：在日本新年（大概在元旦）吃的煮年糕（把年糕放入湯裡）。

24.省く（はぶく）：省略、去掉。

25.注連縄(しめなわ)：以稻草編織的裝飾品，可常見於神社神殿及入口處；同時也是日本過年期間家家戶戶會擺放的飾品，以求趨吉避凶。

26.いわゆる：所謂的。

27.初詣(はつもうで)：新年到神社或寺廟參拜。

28.バーゲン＝バーゲンセール【bargain sale】：特賣會。

29.年末年始(ねんまつねんし)：年終年初。

30.近所(きんじょ)：附近、周遭。

31.新札(しんさつ)：新鈔。

32.お年玉(おとしだま)：壓歲錢。

33.苦労(くろう)：辛勞、辛苦。

34.なるべく：盡可能地、盡量。

35.年賀状(ねんがじょう)：賀年卡。

36.仕舞い(じまい)：結束、完畢。

37.最後通告（さいごつうこく）：最後通知。

38.年配(ねんぱい)：有年紀的、年紀較大的。

39.成人（せいじん）：成年人。

40.賃貸(ちんたい) マンション【mansion】：出租公寓。

41.門松(かどまつ)：日本新年期間裝飾於門口、由松樹和竹子製成的裝飾品。通常成對放置在門口兩側。

42.ナンバープレート【number plate】：汽車牌照。

43.田んぼ（たんぼ）：稻田。

44.藁(わら)：稻草稈。

45.お屠蘇(おとそ)：新年期間慶賀時飲用的酒，以求延年益壽的意味。

46.お年賀(おねんが)：新年賀禮。

47.のし：在禮品包裝紙上，通常會印刷或是貼在右上角，一種禮籤標示。

48.持参（じさん）する：帶去。

49.個人情報（こじんじょうほう）：個資。

50.世知辛い(せちがらい)：日子不好過、世道艱難。

51.締める（しめる）：讓某事（活動）結束。

52.「良（よ）いお年（とし）を」：「請你過好年」。跨年之前最後見面、向人説再見時說的「新年快樂」。

53.「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。」：「新年快樂、今年也請多多指教」。跨年後第一次見面時説的「新年快樂」。

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=329

「ことにする」和「ことになる」是不是常讓你分不清什麼場合該用哪一種用法呢？

今天就讓モリ老師來解說這兩者的不同給你聽！

診療開始~

単語

1.主観的(しゅかんてき)：主觀的(個人觀點的)。

2.客観的(きゃっかんてき)：客觀的(他人觀點的)。

3.成り行き(なりゆき)：過程、發展、走向。

4.自治体(じちたい)：自治團體、地方團體。

5.転勤(てんきん)：調職。

6.婉曲(えんきょく)：婉轉、委婉。

文字版解說

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=320

問題募集投稿連結

FB：https://www.facebook.com/tourisqhool

IG：https://instagram.com/tourisqhool

新朋友加入啦～

他們是在日本大阪當地的マドカさん跟ひよりさん

今天主題是關於他們聖誕節都在幹嘛呢？一起聽聽他們在大阪聖誕節的活動吧！

単語

1.クリスマス【Chrismas】：聖誕節。

2.思いつく（おもいつく）：想出、忽然想起。

3.イルミネーション【Illumination】：彩燈。

4.神戸ルミナリエ【Kobe luminarie】：神戶市獨有燈節，當初是為紀念天災逝去的居民，漸漸的演變成每年的盛事，疫情這幾年停辦。

5.クリスマスイベント【Chrismas Event】：聖誕活動。

6.どんどん：漸漸地、連續不斷地。

7.上がる(あがる)：提高、高漲。

8.御堂筋(みどうすじ)：大阪地下鐵御堂筋線。

9.通り（とおり）：路。

10.輝く（かがやく）：閃耀、輝耀。

11.うっとりする：因神魂顛倒而出神，看傻了。

12.思い当たり(おもい当たり)：想到、猜想到。

13.集まる（あつまる）：聚集。

14.シュトーレン（Stollen)：德式聖誕蛋糕。

15.必ず（かならず）：必定會、一定。

16.出す（だす)：拿出、送出。

17.パンの生地（ぱんのきじ）：麵包的質地。

18.ドライフルーツ（Dried fruit）：果乾。

19.漬ける（つける）：醃、泡。

20.焼く（やく）：燒烤。

21.カロリー（Calorie）：卡路里。

22.ぶくぶく：胖嘟嘟地、膨脹地。

23.サンダさん【Santa】：聖誕老人。

24.言ったところ：＝言ったら。説了就～。

25.煙突（えんとつ）：煙囪。

26.泥棒（どろぼう）：小偷。

27.さめざめと泣く（なく）：潸然淚下。

28.諦める（あきらめる）：放棄。

29.騙せれる（だまされる）：被騙了。

30.ショック【Shock】：驚嚇。

31.なかなかショックでした。：打撃蠻大的。※「なかなか＋肯定」表示事物的程度超過平均或話者的予想。

32.エピソード【Episode】：趣聞、軼事。

33.買ってあげよう（かってあげよう）：買給你唷。

34.ねだる：死氣白頼地要求、纏著要求。通常是小孩要求父母買東西等時使用、基本上在親密的關係之間才能做的行爲。

35.子どもならではの：小孩才有的。

36.信じる（しんじる）：相信。

37.ライトをつける【Right】：開燈。

38.お手紙（おてがみ）：信。

39.枕元（まくらもと）：枕邊。

40.当たり前（あたりまえ）：當然的事。

41.どっさり：很多、通常想説東西多到能感受到它的重量那麽多之意思。

42.ドレス【Dress】：洋裝。

43.メルヘン【Märchen】：童話。

44.お姫様（おひめさま）：公主。

45.止ん事無い（やんごとない）：高貴。

46.水色（みずいろ）：水藍色。

47.ひらひら：飄飄地、翩翩地。

48.感激（かんげき）：感激。

49.羨ましい（うらやましい）：羨慕。

50.プレゼント交換（Presentこうかん）：交換禮物。

51.友達同士（ともだちどうし）：朋友夥伴們。

52.親族（しんぞく）：親屬。

53.回る（まわる）：轉動。

54.詰め合わせる（つめあわせる）：混裝。

55.きっかり：正好。

56.悩む（なやむ）：煩惱。

57.甥っ子（おいっこ）：外甥侄兒。

58.目玉のグミ（めだま）：眼球形状的軟糖。

59.変な物になりがち（へんなもの）：常容易變成（準備）奇怪的東西。

60.トナカイ：馴鹿

61.ライトが光る（らいとがひかる）：發光的電燈。

62.仮装のグッズ（かそう）【Goods】：偽裝的商品。

63.怒られる（おこられる）：惹…生氣。

64.センス【Sence】：品味。

65.特殊（とくしゅ）：特殊。

66.屡々（しばしば）：屢次、再三。

67.コロナウイルス【COVID-19】：新冠肺炎。

68.ワクチンを打つ（うつ）：打疫苗

69.方針（ほうしん）：方針。

70.増えてきた（ふえてきた）：開始漸漸增加。

71.お開（ひら）きにする：要結束、散會。※在日本喜事、宴會等要結束時、爲了避免使用不吉祥的詞彙而改成相反的比較正面意思的詞彙。

桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=328

很快又是新的一年即將到來。到了年底，日本會有什麼特別活動呢？

今天就讓モリ老師來介紹相關的傳統活動給你聽！

診療開始~

単語

1.仕事納め(しごとおさめ)：年底工作最終日、年底營業最後一天。

2.大晦日(おおみそか)：除夕夜。

3.引き出し(ひきだし)：抽屜。

4.ふすま：日式房屋中用以隔間的紙門。

5.障子(しょうじ)：日式房屋中的格子狀紙門。

6.張り替え(はりかえ)：替換、更換。

7.長寿(ちょうじゅ)：長壽。

8.通じる(つうじる)：(意思)相通、互通。

9.除夜(じょや)：除夕夜。

10.初詣(はつもうで)：新年參拜。

11.終夜(しゅうや)：整夜、徹夜、通宵。

文字版解說

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=320

問題募集投稿連結

FB：https://www.facebook.com/tourisqhool

IG：https://instagram.com/tourisqhool

なさん、こんにちは。桃李スクールのピンチヒッター：台湾ジジイです。12月31日、大晦日の夜は各地のお寺で除夜の鐘を突きます。除夜の鐘を突く回数、108回というのは人間の煩悩（ぼんのう）の数といわれています。ここでは除夜の鐘と煩悩の数について、煩悩の数の由来や、煩悩の中でも特に厄介な「三毒の煩悩」についてご紹介します。

除夜の鐘とは、毎年12月31日の大晦日の夜半から1月1日の正月にかけて、各地のお寺で突く鐘のことです。人間の内側にある108の煩悩を除くことを願って108回突くといわれてます。では単語メモを参考にして、次の質問の答えを考えながら、聞いて下さい。

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】簡介

大家是不是常常聽全日文廣播或是新聞總覺得有聽沒有懂呢？除了語速較快之外，其實會聽不懂的最主要原因是文章所提到的單字或是文法沒聽過或是不熟悉，導致於無法理解全部的意思。桃李日語留聲機為了讓大家可以透過「聽」的方式增強對於日文的敏感度，獨家首創了「A段原文，B段解說」的AB段對照學習法，並透過「階段式理解」的流程，搭配輔助教材，讓聽不懂的文章也變成好像聽得懂的內容，每次五分鐘，一點一滴提升日語力！

単語

1.大晦日(おおみそか)：除夕日。

2.除夜(じょや)：除夕夜。

3.突く(つく)：敲擊。

4.煩悩(ぼんのう)：以佛教用語來說，即為內心當中讓人產生迷惘與痛苦的原因。

5.厄介(やっかい)：麻煩、費事。

6.三毒(さんどく)：佛教用語，指毒害人心的三種煩惱，是為貪、嗔、癡。

7.端的に(たんてきに)：明確地、明白地。

8.有無同然(うむどうぜん)：有無皆同。

9.貪欲(とんよく)瞋恚(しんい)愚痴(ぐち)：所謂的貪嗔癡，代表著貪欲、憤怒、無知。

10.増幅(ぞうふく)：增強、大幅提升。

11.抑制(よくせい)：抑制、壓制。

12.駆る(かる)：驅使、迫使。

13.掛け合わせる(かけあわせる)：相乘。

14.四苦八苦(しくはっく)：千辛萬苦。

15.変わり目(かわりめ)：交替之際、交接的時候。

16.八百万(やおよろず)：指數量之多、無數。

17.嘘八百(うそはっぴゃく)：謊話連篇。

18.苦悩(くのう)：煩惱、苦悶。

19.風潮(ふうちょう)：風行潮流。

※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗※

桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯

http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=325

【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式

1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！

首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。

2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙

聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。