De Shang-Han-Lun bevat het verslag van Zhang’s onderzoek naar de behandeling van een epidemie die zijn dorp teisterde en waaraan een groot deel van de bevolking, inclusief zijn eigen familie aan is overleden
Hij concludeerde dat koortsziekten veroorzaakt door Externe pathogeen Koude, diagnostisch duidelijk te onderscheiden zijn in zes verschillende fasen, de zgn. “Zes Divisies”: Tai-Yang, Yang Ming, Shao-Yang, Tai-Yin, Shao-Yin en Jue-Yin