TEDTalks Noticias y Política

Como miembro de la comunidad afroamericana y la comunidad LGBT, la cineasta Yoruba Richen está fascinada con las superposiciones y las tensiones entre los derechos de los homosexuales y los movimientos por los derechos civiles. Ella explora cómo las dos luchas se entrelazan y se impulsan mutuamente hacia adelante y, en un argumento ineludible, se disipa un mito acerca de sus puntos de conflicto. Un poderoso recordatorio de que todos tenemos participación en la igualdad. Translated by Mariana Vergnano Reviewed by Lidia Cámara de la Fuente

Los civiles no extrañan la guerra. Pero los soldados algunas veces, sí. El periodista Sebastian Junger comparte la experiencia que tuvo al lado de los soldados estadounidenses en Restrepo, un puesto de avanzada en el valle de Korengal en Afganistán donde se vivió un combate pesado. Al ver "el estado mental alterado" que produce la guerra, él nos demuestra cómo el combate le da a los soldados una intensa experiencia de conexión. Al final, ¿podría ser "lo contrario a la guerra" aquello que los soldados extrañan? Translated by Karen Uehara Reviewed by Ana Santos

Wes Moore ingresó al ejército de los Estados Unidos para poder pagar la universidad, pero la experiencia se transformó en una parte fundamental de su vida. En su sentida charla, el paracaidista y capitán —que además escribió "El otro Wes Moore"— explica el choque de realidades al regresar de Afganistán. Comparte la única frase que escuchó una y otra vez de los civiles y muestra por qué simplemente no es suficiente. Este es un llamado para que todos nosotros les preguntemos a los veteranos por sus historias, y los escuchemos. Translated by Florencia Sisi Reviewed by Jenny Lam-Chowdhury

Hace siete años, el activista de Internet Aaron Swartz convenció a Lawrence Lessig de asumir la lucha por la reforma política. Un año después de la trágica muerte de Swartz, Lessig continúa su campaña para liberar a la política estadounidense del lastre de la corrupción. En esta charla encendida y profundamente personal, llama a todos los ciudadanos a participar y ofrece un sentido recordatorio que insta a nunca perder la esperanza. Translated by Sebastian Betti Reviewed by Armando Maximo Hernandez Sanchez

Luego de la sorpresiva aparición de Edward Snowden en TED2014, Chris Anderson dice: "Si la NSA quiere responder, por favor, que lo haga". Y sí, lo hizo. Apareciendo en video, el subdirector de la NSA, Richard Ledgett, responde las preguntas de Anderson sobre el equilibrio entre la seguridad y la protección de la privacidad. Translated by Sebastian Betti Reviewed by Armando Maximo Hernandez Sanchez

El investigador sobre la privacidad Christopher Soghoian contempla un panorama en el que la vigilancia del gobierno avanza a nuestras espaldas, así como una industria que crece para apoyar los programas de vigilancia. A través de empresas privadas, afirma, los gobiernos están adquiriendo tecnología con la capacidad de entrar en los ordenadores, robar documentos y supervisar la actividad sin ser detectado. Este miembro como TED Fellow ofrece una mirada inquietante a lo que está por venir. Translated by Antonio Martinez Reviewed by Javier Pardo

La manera en que valoramos las economías nacionales es equivocada, dice la reformadora de la agencia de calificación, Annette Heuser. Con métodos misteriosos y oscuros, tres agencias de calificación crediticia privadas estadounidenses ejercen un inmenso poder sobre las economías nacionales en todo el mundo, cuyos resultados pueden ser catastróficos. Pero ¿y si hubiera otra forma? En esta charla audaz, Heuser comparte su visión de una agencia sin fines de lucro que traería más igualdad y justicia a la mezcla. Translated by Ciro Gomez Reviewed by Lidia Cámara de la Fuente

Durante la crisis financiera, los bancos centrales de Estados Unidos, el Reino Unido y Japón crearon 3,7 billones de dólares para comprar activos e impulsar a los inversores a hacer los mismo. Michael Metcalfe nos ofrece una idea impactante: ¿podrían los mismos bancos centrales imprimir dinero para asegurar los objetivos para ayuda internacional? ¿Sin riesgo de Inflación? Translated by Armando Maximo Hernandez Sanchez Reviewed by Sebastian Betti

«Hackear» es mucho más que un engaño o una subversión política. Como nos cuenta Catherine Bracy en esta animada charla, es una fuerza que puede usarse tanto para el bien como para el mal. Nos habla de algunos proyectos con espíritu cívico en Honolulu, Oakland y ciudad de México y nos deja muy en claro que todos tenemos lo que hace falta para sumarnos. Translated by Daniel Sainz Reviewed by Iván Ramón Esponda

En esta charla reflexiva, David Puttnam hace una gran pregunta acerca de los medios de comunicación: ¿Tienen el imperativo moral de crear ciudadanos informados o son libres para perseguir fines de lucro, por cualquier medio, al igual que cualquier otro negocio? Su solución para el equilibrio de los beneficios y la responsabilidad es audaz... y es posible que no estemos de acuerdo. (Filmado en TEDxHousesofParliament.) Translated by Mariana Vergnano Reviewed by Ciro Gomez