Professor George Paxinos has mapped more parts of the brain than anyone else in the world. He's been creating atlases of this most mysterious organ for more than 40 years, and is still journeying into unchartered cerebral territory