“The Girl In the Spider’s Web: A New Dragon Tattoo Story” is a reference to the terrific series that started years ago with “The Girl With the Dragon Tattoo.” The central character in the new installment has the same name, but she’s changed and a lot around her has changed, none of it for the better.