McDonald’s executive Kristy Cunningham, who helped lead the company’s wildly successful all-day breakfast initiative, talks about what the global icon learned from the experience—and what it taught her about herself