Promoting a top performer doesn't always guarantee they'll stay -- in fact, it's often their ticket out. ADP chief economist Nela Richardson shares the surprising data, and how to navigate these transitions better.