Iranian-American film-maker Maryam Keshavarz explores a world of creativity under restriction, where film-makers find ways to speak despite censorship. Born in New York City to Iranian parents, Maryam grew up moving between two cultures, smuggling pop culture into Iran for her cousins. That early experience - bridging the gap between freedom and limitation - shaped her storytelling and her understanding of identity. Maryam speaks to Amarali Navaee, an Iranian film-maker now living in Turkey, who shares how exile reshapes creativity; Ehsan Khoshbakht, a film historian and critic, who traces the legacy of Iranian cinema; Hossein Molayemi and Shirin Sohani, Oscar-winning Iranian animators, who discuss how animation bypasses restrictions; and Panah Panahi, an Iranian film-maker still working in Iran, who offers a rare glimpse into film-making under constant surveillance.