As a child, the superstar swim coach lived with a chronic lung condition, and had part of a lung removed. In 1956, a huge event held right in his family's backyard changed the course of his life (R)