Nunia Thomas-Moko grew up afraid of the reptilian creatures that lurked in Fiji's stunning forests. Ironically, she has become the country's leading expert in rare frogs and crested iguanas. She had to put on a brave face to catch them first