1. be there for sb 随时支持，随时帮助 

be there for sb 随时支持，随时帮助

I will be there for you类似的说法 You can depend/rely/count on me 

I got your back. 

2. be broke 身无分文，破产

be broke 意思是身上一分钱都没有了。be broke是个人破产，bankrupt是公司破产。有一部曾经很火的美剧就叫做2 broke girls 《破产姐妹》

3. DOA 上来就死了

DOA = dead on arrival 上来就死了，上来就没戏

这本来是一个医学上的术语。这里说感情生活上来就没戏。 

4. be stuck in second gear 没有起色，没有前途

开车的时候第一档启动，第二档过渡，然后提速到三挡四档或五档。be stuck in second gear 就是指总是在起步的状态无法进一步发展。

5. pouring 倾盆大雨

下大雨的几种说法

It's pouring

It rains cats and dogs. 

bucket down