Thessaloniki Film Festival Podcast

Δημιουργός: Χρήστος Γούσιος. Παραγωγή: Μαρία Μπαζιάκου - Panorama-The Sound of Film. Σενάριο: Χρύσα Πανταζή. Πρωτότυπη μουσική: Χρήστος Γούσιος. Ηχοληψία: Χρήστος Γούσιος. Μοντάζ: Χρήστος Γούσιος. Αφήγηση: Δημήτρης Ναζίρης, Μαρία Μπαζιάκου. Μουσικολογική έρευνα: Δέσποινα Κλωνάρη. Βοηθός παραγωγής: Αντιγόνη Ηλιάδη. Ελλάδα, 2022, 20΄

Διασκευή του διηγήματος Το μοιρολόγι της φώκιας του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, με κύριο αφηγηματικό στοιχείο τους ήχους. Ορισμένοι εξ αυτών έχουν ηχογραφηθεί και «σκηνοθετηθεί» αποκλειστικά για τη συγκεκριμένη σύνθεση, ενώ στο σύνολό τους έχουν συλλεχθεί από τον ελλαδικό χώρο. Στο πλαίσιο του podcast έχει πραγματοποιηθεί μια πειραματική προσπάθεια απόδοσης των δράσεων χωρίς επεξηγήσεις ή περιγραφές με χρήση του λόγου.

--------

Podcaster: Christos Goussios. Production: Maria Baziakou / Panorama-The sound of film. Script: Chryssa Pantazi. Sound engineering: Christos Goussios. Sound editing: Christos Goussios. Narration: Dimitris Naziris, Maria Baziakou. Musicology research: Despina Klonari. Production assistant: Antigoni Iliadi. Language: Greek. Greece, 2022, 20΄

This work presents an adaptation of Alexandros Papadiamantis’ short story The seal’s dirge composed with the exclusive use of sound elements. Some of these sounds were recorded and directed specifically for the podcast, while all of them have been recorded in Greece, in locations suitable for the time, location and era of the story. It is an experimental attempt to present the actions and the story without the use of the voice as a narrative means.

Δημιουργός: Αλέξανδρος Φασσόης. Παραγωγή: Αλέξανδρος Φασσόης / Ιδεόγραμμα Amargi. Σενάριο: Αλέξανδρος Φασσόης. Πρωτότυπη μουσική: Αλέξανδρος Φασσόης. Ηχοληψία: Αλέξανδρος Φασσόης. Μοντάζ: Αλέξανδρος Φασσόης. Αφήγηση: Αλέξανδρος Φασσόης. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2023. 28΄

Ο χρόνος είναι φίδι που πετά, και εμείς βρεθήκαμε στην εποχή που αλλάζει δέρμα... Παγιδευμένοι στο δέρμα μιας εποχής, δε νιώθουμε τη ζωή που ξεγλιστρά, τη μνήμη που χάνεται και τον αέρα της καταστροφής που ξεχύνεται μανιασμένα. Το φίδι του χρόνου αλλάζει όψη... Ένα ολοκαίνουργιο δέρμα εποχής ξεσηκώνεται…

--------

Podcaster: Alexandros Fassois. Production: Alexandros Fassois / Ideogramma Amargi. Script: Alexandros Fassois. Original music: Alexandros Fassois. Sound engineering: Alexandros Fassois. Sound editing: Alexandros Fassois. Narration: Alexandros Fassois. Language: Greek. Greece, 2023, 28΄

Time is a flying serpent, and we have found ourselves in the age of changing skin... Trapped in the skin of an age, we do not feel the life that slips away, the memory that is lost and the wind of destruction that pours furiously. The time serpent is changing. A brand new age skin is rising...

Δημιουργός: Δημήτρης Αργυρίου. Παραγωγή: NewBorn Filmproduktion, NewBorn Short Film Agency. Σενάριο: Δημήτρης Αργυρίου. Ηχοληψία: Μιχάλης Παλαιολόγου. Μοντάζ: Δημήτρης Αργυρίου. Γλώσσα: Ελληνικά. Γερμανία, 2023, 20΄

Οι Πύργοι Εορδαίας, που βρίσκονται στους δυτικούς πρόποδες της οροσειράς Βερμίου, είναι ένα χωριό που αφανίστηκε ολόκληρο από τους Ναζί και τους συνεργάτες τους. Πάνω από 318 άτομα, βρήκαν τον θάνατο με απίστευτα απάνθρωπες μεθόδους, που δεν τις χωράει ανθρώπου νους.

--------

Podcaster: Dimitris Argyriou. Production: NewBorn Filmproduktion, NewBorn Short Film Agency. Script: Dimitris Argyriou. Sound engineering: Mihalis Paleologou. Sound editing: Dimitris Argyriou. Language: Greek. Germany, 2023, 20΄

Pyrgoi Eordaia, located in the western foothills of the Vermio mountain range, is a village that was completely annihilated by the Nazis and their collaborators. More than 318 people met their death with incredibly inhuman methods that cannot be conceived by the human mind.

Δημιουργός: Κατερίνα Ζάχου. Παραγωγή: Κατερίνα Ζάχου. Σενάριο: Κατερίνα Ζάχου. Πρωτότυπη μουσική: Νίκος Καπαντζάκης. Ηχοληψία: Μένιος Εξιόγλου. Αφήγηση: Κατερίνα Ζάχου. Οπτική ταυτότητα: Μαΐτα Χατζηιωαννίδου - Loopo Studio. Επιμέλεια κειμένων: Σταυρούλα Τσιάρα. Διαχείριση ιστοσελίδας: Φωτεινή Πατινάρη. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2023, 22΄

Η Θεσσαλονίκη των κατασκόπων. Ένα ηχητικό ταξίδι από τη Στρατιά της Ανατολής, στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο έως την Κατοχή. Κινηματογραφικοί κατάσκοποι, μέσα από ταινίες του Γερμανικού Εξπρεσιονισμού, όπως η Φροϊλάιν Ντόκτορ. Αλλά και πραγματικοί  κατάσκοποι, συνεργάτες των Ναζί, στην περίοδο της Κατοχής.

--------

Podcaster: Katerina Zachou. Production: Katerina Zachou. Script: Katerina Zachou. Original music: Nikos Kapantzakis. Sound engineering: Menios Exioglou. Narration: Katerina Zachou. Visual identity: Maita Chatziioannidou - Loopo Studio. Text editing: Stavroula Tsiara. Website management: Fotini Patinari. Language: Greek. Greece, 2023, 22΄

Thessaloniki of the spies. An audio journey from the  First World War to the Occupation of the Second World War. Cinema spies, through films of German Expressionism, such as Fräulein Doctor. But also real spies, collaborators of the Nazis during the Occupation.

Δημιουργός: Ευδοξία Καρακάτση. Παραγωγή: Ευδοξία Καρακάτση. Σενάριο: Ευδοξία Καρακάτση. Αφήγηση: Ευδοξία Καρακάτση. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2023, 21΄

Ό,τι σας είπαν για τη Σταχτοπούτα είναι ψέματα! Σ' αυτό το podcast θα ανακαλύψουμε ότι η Σταχτοπούτα κρύβει μια businesswoman μέσα της κι ότι ο πρίγκιπας μπορεί να περιμένει. Αναλύουμε το κλασικό παραμύθι και βάζουμε μια πιο φεμινιστική πινελιά στην αγαπημένη μας ηρωίδα.

--------

Podcaster: Evdoxia Karakatsi. Production: Evdoxia Karakatsi. Script: Evdoxia Karakatsi. Narration: Evdoxia Karakatsi. Language: Greek. Greece, 2023, 21΄

Everything you have been told about Cinderella is a lie! In this episode we'll learn that there is a businesswoman inside Cinderella and that the prince can wait. We analyze the classic fairy tale and put a more feminist twist on our favorite heroine.

Δημιουργός: Νεφέλη Μεγαλοβασίλη (Nefeli Meg). Παραγωγή: Athens Voice. Ηχοληψία: Γιάννης Τόμτσης. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2022, 20΄

Το Μπούκλα 99 είναι ένα εβδομαδιαίο infotainment podcast που δημιουργήθηκε από τη Nefeli Meg και τον Γιάννη Τόμτση. Φιλοξενείται από την Athens Voice. Μέσα σε 20 λεπτά αναλύονται 30 νομικές έννοιες που τις ακούμε καθημερινά, αλλά ποτέ δεν ξέρουμε τι ακριβώς σημαίνουν.

--------

Podcaster: Nefeli Meg. Production: Athens Voice. Sound engineering: Jannis Tomtsis. Language: Greek. Greece, 2022, 20'

Bookla 99 is an infotainment weekly podcast created by Nefeli Meg (content creator) and Jannis Tomtsis (sound engineer). It is hosted by Athens Voice. In just 20 minutes, 30 legal terms are explained in a simple and comic way.

Δημιουργός: Δημήτρης Ροΐδης. Παραγωγή: Αλέξανδρος Μιστριώτης - Σύγχρονες Προφορικότητες. Σενάριο: Ιωάννα Σίσκου. Πρωτότυπη μουσική: Δημήτρης Ροΐδης. Ηχοληψία: Αλέξανδρος Μιστριώτης. Μοντάζ: Δημήτρης Ροΐδης. Αφήγηση: Ιωάννα Σίσκου. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2023, 25΄

Ένας άνδρας ξυπνά κι ετοιμάζεται για τη δουλειά. Στον δρόμο συνειδητοποιεί ότι είναι Κυριακή και αποφασίζει να κάνει μια βόλτα στην πόλη. Βόλτα πηγαίνουν μόνο οι σκύλοι και τα μωρά; Πότε τελειώνει μια βόλτα; Προϋποθέτει δημόσιο χώρο; Ελεύθερο χρόνο; Έχει σκοπό μια βόλτα;

--------

Podcaster: Dimitris Roidis. Production: Alexandros Mistriotis - Contemporary Oralities. Script: Ioanna Siskou. Original music: Dimitris Roidis. Sound engineering: Alexandros Mistriotis. Sound editing: Dimitris Roidis. Narration: Ioanna Siskou. Language: Greek. Greece, 2023, 25΄

A man wakes up and dresses for work. On the road he realizes it's a Sunday and decides to take a city walk instead. Are dogs and babies the only ones that go for a walk? When does the walk end ? Is public space a requirement? What about free time? Does a walk have a purpose?

Δημιουργός: Ιωάννα Λιούτσια. Σενάριο: Ιωάννα Λιούτσια. Ηχοληψία: Ιωάννα Λιούτσια. Μοντάζ: Ιωάννα Λιούτσια. Αφήγηση: Ιωάννα Λιούτσια. Γλώσσες: Αγγλικά, ελληνικά. Ελλάδα, 2023, 20΄

Κατά την επίσκεψη του Προέδρου Τίτο στο Ζάγκρεμπ το 1979, η καλλιτέχνις της περφόρμανς, Sanja Iveković, παρουσιάζει το έργο της, Trokut (Τρίγωνο), στο μπαλκόνι του σπιτιού της. Φορώντας μπλούζα με αμερικάνικη στάμπα, καπνίζει και πίνει ουίσκι. Αρχίζει να διαβάζει το βιβλίο Elites and Society του Tom Bottomore. Παράλληλα, δίνει την εντύπωση σε όσους την παρακολουθούν ότι αυνανίζεται. Μόλις 18 λεπτά αργότερα, αστυνομικοί που βρίσκονταν αγκυροβολημένοι στα απέναντι κτίρια χτυπούν την πόρτα και της ζητούν να σταματήσει «τις δραστηριότητές της». Όταν εκείνη αρνείται, συλλαμβάνεται.

--------

Podcaster: Ioanna Lioutsia. Script: Ioanna Lioutsia. Sound engineering: Ioanna Lioutsia. Sound editing: Ioanna Lioutsia. Narration: Ioanna Lioutsia. Languages: English, Greek. Greece, 2023, 20΄

During the visit of the President of Yugoslavia Josip Broz Tito to Zagreb, performance artist Sanja Iveković, sitting on the balcony of her apartment in a building in front of the main street where Tito was passing, reads a book, drinks whiskey and grimaces as if masturbating. Although it was impossible to see her from the street, the police from the opposite building saw her, knocked on her door and arrested her. This is a brief description of Iveković’s performance, which took place in 1979 in Croatia and bears the title of – sarcastic feminist direction – Trokut (Triangle).

Δημιουργός: Μαρία Χατζηγιάννη για το WIFT GR. Παραγωγή: Κατερίνα Κασκανιώτη για το WIFT GR. Σενάριο: Μανίνα Ζουμπουλάκη, Γκαίη Αγγελή. Ηχοληψία: Μαρία Χατζηγιάννη, Αναστασία Φραγκούλη. Μοντάζ: Μαρία Χατζηγιάννη. Αφήγηση: Γκαίη Αγγελή, Κατερίνα Κασκανιώτη, Μαρία Χατζηγιάννη. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2023, 29΄

Η Μαρία Πλυτά υπήρξε η πρώτη Ελληνίδα γυναίκα σκηνοθέτης και παραγωγός. Έσπασε τα ταμπού στον ανδροκρατούμενο χώρο του κινηματογράφου και προσέφερε ένα πλούσιο καλλιτεχνικό έργο. Το  WIFT GR σκιαγραφεί το πορτρέτο της μέσα από τη συνέντευξη που έδωσε στην Γκαίη Αγγελή, σε ένα κείμενο που επιμελήθηκε η Μανίνα Ζουμπουλάκη.

--------

Podcaster: Maria Chatzigianni for WIFT GR. Production: Katerina Kaskanioti for WIFT GR. Script: Manina Zouboulaki, Gay Angelis. Sound engineering: Maria Chatzigianni, Anastasia Frangoulis. Sound editing: Maria Chatzigianni. Narration: Gay Angelis, Katerina Kaskanioti, Maria Chatzigianni. Language: Greek. Greece, 2023, 29΄

Maria Plyta was the first Greek female director and producer. She broke taboos in the male-dominated field of cinema and offered a rich artistic work. WIFT GR outlines her portrait through the interview she gave to Gay Angelis, in a text edited by Manina Zouboulaki.

Δημιουργός: Αυγή Μαρία Ατματζίδου. Παραγωγή: Avgi Events. Σενάριο: Maria Miheles. Ηχοληψία: Αυγή Μαρία Ατματζίδου. Μοντάζ: Αυγή Μαρία Ατματζίδου. Αφήγηση: Βασιλική Ράπτη, Αυγή Μαρία Ατματζίδου. Γλώσσα: Αγγλικά. ΗΠΑ, 2023, 23΄

Επεισόδιο από τη σειρά podcast Το θεωρείο, που παρουσιάζει έργα συγγραφέων ελληνικής καταγωγής, τόσο από αρχαίους όσο και από σύγχρονους δημιουργούς, με στόχο να προωθήσει την ελληνική θεατρική παραγωγή στις ΗΠΑ.

--------

Podcaster: Avgi Maria Atmatzidou. Production: Avgi Events. Script: Maria Miheles. Sound engineering: Avgi Maria Atmatzidou. Sound editing: Avgi Maria Atmatzidou. Narration: Vassiliki Rapti, Avgi Maria Atmatzidou. Language: English. USA, 2023, 23΄

Episode of the The Theater Balcony podcast series that presents works by Greek theatrical writers (both contemporary and ancient ) to promote Greek theater production in the USA.