Δημιουργός: Κατερίνα Μπακογιάννη. Παραγωγή: Melon Media. Γλώσσα: Αγγλικά. Σενάριο: Κατερίνα Μπακογιάννη. Πρωτότυπη μουσική-Ηχοληψία-Μοντάζ: Ευάγγελος Μακρής. Αφήγηση: Κατερίνα Μπακογιάννη. Καλλιτεχνική διεύθυνση: Λευτέρης Χαρίτος. Ειδικός σύμβουλος: Honda Van Steen. Cover Design: Momentum Digital. Ελλάδα, 2022, 30’

Μεταξύ του 1950 και του 1970, η Ελλάδα επέτρεψε την εξαγωγή χιλιάδων παιδιών για υιοθεσία στις ΗΠΑ. Ένας μικρός κύκλος διευθυντών ορφανοτροφείων, γιατρών, δικαστών, ακόμη και τουριστικών πρακτόρων, έλεγχαν αυτό το σύστημα. Τώρα, αυτά τα παιδιά ψάχνουν την αλήθεια. Και ο χρόνος τελειώνει.

--------

Podcaster: Katerina Bakogianni. Production: Melon Media. Language: Greek. Script: Katerina Bakogianni. Original Music-Sound-Editing: Evangelos Makris. Narration: Katerina Bakogianni. Artistic Direction: Lefteris Charitos. Special advisor: Honda Van Steen. Cover Design: Momentum Digital. Greece, 2022, 30’

Between 1950 and 1970 Greece allowed for the exportation of thousands of children for adoption to the US. Not everything was done above-board. A small circle of orphanage directors, doctors, and even travel agents controlled the system. Now, these children are searching for the truth. And time is running out.

Δημιουργός: Χρήστος Γούσιος. Παραγωγή: Μαρία Μπαζιάκου & Panorama - The sound of film. Γλώσσα: Ελληνικά. Σενάριο: Χρήστος Γούσιος. Πρωτότυπη μουσική: Χρήστος Γούσιος & Γιάννης Καράμπελας. Ηχοληψία: Χρήστος Γούσιος. Μοντάζ: Ενές Αχμέτ Κεχαγιά. Ελλάδα, 2022, 22’

Συνύπαρξη του ήχου, της τυπογραφίας και της μουσικής.

--------

Podcaster: Christos Goussios. Production: Maria Baziakou & Panorama - The sound of film. Language: Greek. Script: Christos Goussios. Original Music: Christos Goussios & Yannis Karabelas. Sound: Christos Goussios. Editing: Enes Achmet Kehagia. Greece, 2022, 22’

Coexistence of sound and music in a printing office.

Δημιουργοί: Off Stream (Στέλα Αναστασάκη, Χριστίνα Βλάχου), I broke the vase (Εύα Ματσίγκου, Νεφέλη Σάνη), Παραγωγή: Off Stream, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 30’

Το Sonic Memorabilia παρουσιάζει το αποτέλεσμα σειράς εργαστηρίων, όπου μια μικτή ομάδα από βλέποντες και άτομα που βιώνουν μερική/ολική απώλεια όρασης, κλήθηκαν να αφουγκραστούν, να μοιραστούν και να συνθέσουν τα δικά τους «Ηχητικά Αναμνηστικά», με τη μορφή ηχητικών κολάζ. Τα εργαστήρια πραγματοποιήθηκαν τον Οκτώβριο του 2021 από την Οff Stream, σε συνεργασία με τις I broke the vase.

--------

Creators: Off Stream (Stela Anastasaki, Chrstina Vlachou), I broke the vase (Eva Matsigou, Nepheli Sani), Production: Off Stream, Language: Greek, Production country: Greece, Duration: 30’

Sonic Memorabilia presents the outcome of a series of workshops, where a mixed group of people experiencing partial or total loss of vision and sighted people were invited to listen, share and compose their own Sonic Memorabilia in the form of sound collages. The workshops were held in October 2021 by Off Stream in collaboration with I broke the vase.

Δημιουργοί: Mind the Bump Productions - Bastian Fischer & Βίκυ Μαρκολέφα, Παραγωγή: Medasset, Efi Starfa, Mind the Bump Productions - Bastian Fischer & Βίκυ Μαρκολέφα, Γλώσσα: Αγγλικά, Χώρα παραγωγής: Αλβανία-Ελλάδα-Τουρκία-Τυνησία, Διάρκεια: 23’

Συζητώντας για τη σημασία της οικοσυστημικής προσέγγισης στην προστασία της βιοποικιλότητας και για τον ρόλο των Θαλάσσιων Προστατευόμενων Περιοχών για την επιβίωση των θαλάσσιων χελωνών, με τη Σούζαν Γκαλόν, επιστημονική υπεύθυνη του Μεσογειακού Δικτύου Θαλάσσιων Προστατευόμενων Περιοχών. Εξερευνούμε τον τρόπο συνεργασίας των εταίρων του προγράμματος Προστασία των Θαλάσσιων Χελωνών στη Μεσόγειο σε διάφορες χώρες: πώς ξεπερνούν τις προκλήσεις και ενώνουν δυνάμεις για ένα βιώσιμο μέλλον όπου ο άνθρωπος και οι θαλάσσιες χελώνες συνυπάρχουν αρμονικά.

--------

Creators: Mind the Bump Productions - Bastian Fischer & Vicky Markolefa, Production: Medasset, Efi Starfa, Mind the Bump Productions - Bastian Fischer & Vicky Markolefa, Language: English, Production country: Albania-Greece-Turkey-Tunisia, Duration: 23’

Discussing the importance of an ecosystemic approach to biodiversity conservation and the role of Marine Protected Areas (MPAs) for the conservation of sea turtles with Susan Gallon, Scientific Officer of the MedPAN Association. We explore how stakeholders of the project Conservation of Marine Turtles in the Mediterranean Region work in several countries, overcome challenges, and join forces for a sustainable future, where humans and sea turtles coexist in harmony.

Δημιουργός: Ελένη Σφετσιώρη, Παραγωγή: Streamee Originals / Politis Group, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 30’

Κάτι σε καίει. Τριβελίζει το μυαλό σου και σε βασανίζει. Η Γιώτα έχει το ηχητικό αντίδοτο... Να την ακούς την Γιώτα - η Γιώτα ξέρει. Ένα σχεσιακό podcast που κανείς δεν ζήτησε αλλά όλοι -κάπου, κάπως, κάποτε- χρειάζονται. Σε αυτό το επεισόδιο σπάμε τα ταμπού, με ένα κοκτέιλ μαγευτικών καλεσμένων, ζουμερών θεματικών, πρωτότυπων συμβουλών και μπόλικου χιούμορ.

--------

Creator: Eleni Sfetsiori, Production: Streamee Originals, Politis Group, Language: Greek, Production country: Greece, Duration: 30’

Something's the matter. Something is bothering you. Fear not, because Giota has the audible antidote. You should listen to Giota, Giota knows what's up! A podcast about human relationships that no one asked for, but everyone will eventually need. In this episode we break taboos with a cocktail of enchanting guests, juicy conversation, original tips and plenty of humor.

Δημιουργός: Κατερίνα Λάκκα, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 25’

Το podcast μυθοπλασίας 7-2 παρακολουθεί μία ημέρα στη ζωή μιας ηθοποιού, από τις 7 το πρωί έως τις 2 τα ξημερώματα. Εν μέσω πανδημίας, σε μια Αθήνα με καύσωνα, η αφηγήτρια πηγαίνει από το γυναικολογικό ιατρείο σε μια οντισιόν, βρίσκεται αντιμέτωπη με την πατριαρχία και ονειρεύεται τη θάλασσα.

--------

Creator: Katerina Lakka, Language: Greek, Production country: Greece, Duration: 25’

The narrative podcast 7-2 follows a young actress from 7am to 2am. During the COVID-19 pandemic, and amidst a summer heatwave, the narrator walks through Athens, visits a gynecologist, shows up at an audition, experiences the way the patriarchy shapes the city, and dreams of the sea.

Δημιουργοί: Ισμήνη Γάτου, Χρήστος Χριστόπουλος, Παραγωγή: Artfygio,Δέσποινα Ανδριοπούλου, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 29’

Μία ομάδα εφήβων από διαφορετικά μέρη της Ελλάδας, συναντιέται διαδικτυακά στο πλαίσιο ενός εκπαιδευτικού εργαστηρίου τεσσάρων συναντήσεων. Τα παιδιά συζητούν και μοιράζονται σκέψεις και συναισθήματα, με έναυσμα άρθρα, διαφημίσεις και φωτογραφίες ψηφιοποιημένων εφημερίδων, που πραγματεύονται την έννοια του φύλου και τους μετασχηματισμούς του από το 1950 έως και σήμερα.

--------

Creators: Ismini Gatou, Xristos Xristopoulos, Production: Artfygio, Despina Andriopoulou, Language: Greek, Production country: Greece, Duration: 29’

A group of teenagers from around Greece, join each other online for a workshop. The teenagers share and exchange views, emotions and interactions, as they are triggered by articles, advertisements, sketches and photographs of digitized newspapers, that refer to the concept of gender and its radical transformation, since the mid-twentieth century up to today.

Δημιουργός: Πολυξένη Σπυροπούλου, Παραγωγή: Art in progress AMKE, Πολυξένη Σπυροπούλου, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 21’

Μια νύχτα πυρετού. Η ηρωίδα μεταμορφώνεται, βουτάει στη Χώρα των Θαυμάτων, υπνοβατεί. Η φωνή του Big Father την οδηγεί μέσα από mantra-ξόρκια. Η ενοχή κι ο φόβος παλεύουν με την άγρια ελευθερία. Μια αυτοβιογραφική καταγραφή της Covid-19 σαν παραμύθι ενηλικίωσης, μέσα σε έναν λαβύρινθο χιούμορ και συμβολισμών.

--------

Creator: Polixeni Spiropoulou, Production: Art in progress AMKE, Polixeni Spiropoulou, Language: Greek, Production country: Greece, Duration: 21’

A night of fever. The heroine is being transformed, she travels through Wonderland, she is sleepwalking. The voice of Big Father leads her through mantras and spells. Guilt and terror struggle with wild freedom. An autobiographical-documentary recording of the experience of Covid-19 as a fairytale of growing up, through a labyrinth of humor and symbolism.

Δημιουργοί: Ελευθερία Τριανταφύλλου, Μπαρμπηλένα Τριανταφύλλου, Παραγωγή: Ελευθερία Τριανταφύλλου, Μπαρμπηλένα Τριανταφύλλου, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 25’

Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που σκέφτεστε όταν ακούτε τη λέξη σύλληψη; Όχι την αστυνομική σύλληψη, ούτε εκείνη που εννέα μήνες αργότερα γίνεται κλάμα μωρού. Σύλληψη ιδεών που άλλαξαν τον κόσμο μας. Πώς επινοήθηκαν, πώς ήταν ο κόσμος μας πριν και χωρίς αυτές. Ποιοι είναι οι άνθρωποι πίσω από αυτές.

--------

Creators: Eleftheria Triantafillou, Barbilena Triantafillou, Production: Eleftheria Triantafillou, Barbilena Triantafillou, Language: Greek, Production country: Greece, Duration: 25’

What is the first thing that comes to mind when you hear the word conception? Not the conception that nine months later becomes a baby, but the conception of ideas that changed everything. Their origins, humanity before and without them, their creators.

Δημιουργός: Κατερίνα Ζάχου, Παραγωγή: Κατερίνα Ζάχου, Γλώσσα: Ελληνικά, Χώρα παραγωγής: Ελλάδα, Διάρκεια: 23’

Στις ποληιστορίες εξετάζουμε πτυχές της πόλης και της λογοτεχνίας που άπτονται των ελληνογερμανικών σχέσεων. Η ιστορία της μπύρας στην Ελλάδα από τον Όθωνα μέχρι σήμερα. Από τη Fix στην Ολυμπιακή ζυθοποιία και από το Όλυμπος-Νάουσα και το κόκκινο κτίριο της Θεσσαλονίκης στην Carlsberg.

--------

Creator: Katerina Zahou, Production: Katerina Zahou, Language: Greek, Production country: Greece, Duration: 23’

In polyhistories, we narrate stories about the town. Stories from literature that play a role in the German-Greek relations. A brief history of beer in Greece, from King Otto to today. The history of Fix beer in Athens and in Thessaloniki. From Fix to the Olympic Brewery and from the red building at the harbor of Thessaloniki to the Carlsberg group.