Thessaloniki Film Festival Podcast

Δημιουργός: Χριστίνα Βουμβουράκη. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2022, 25’ 

Podcast μυθοπλαστικής αφήγησης, κομμάτι σειράς ιστοριών υπό τον τίτλο «Διαταραχές Ύπνου». Σ’ έναν κόσμο πλασμένο από όνειρα και αναμνήσεις, παρακολουθούμε την περιπλάνηση του Βαγγέλη στα σύννεφα, που τον φέρνει στον δρόμο του Φελίνι και όσο κοντά μπορεί να φτάσει κανείς στον Φραντς Κάφκα. Αφιερωμένο στους φίλους που σταμάτησαν να μεγαλώνουν.

--------

Podcaster: Christina Voumvouraki. Language: Greek. Greece, 2022, 25’ 

Fiction podcast, part of “Sleep Disorders” short stories collection. In a world made of dreams and memories, we follow Vangelis' wandering in the clouds, which brings him to Fellini's path and as close as one can get to Franz Kafka. Dedicated to our friends who stopped growing.

Δημιουργός: Ελένη Ντάντζελο. Παραγωγή: Ελένη Ντάντζελο, Αλεξάνδρα Θεοδωράκη. Γλώσσα: Ελληνικά. Σενάριο: Ελένη Ντάντζελο. Ηχοληψία: Ιωάννα Δελήπαλτα, Δημήτρης Σακαλής. Μοντάζ: Αλεξάνδρα Θεοδωράκη. Αφήγηση: Ελένη Ντάντζελο (στα ηχητικά αποσπάσματα ακούστηκαν οι φωνές των: Αθανασία Μυλωνά, Κυριακή Μυλωνά,  Αθανάσιου Ντάντζελο, Δημήτρη Μυλωνά). Graphic Design: Δημήτρης Σακαλής. Ελλάδα, 2022, 20’ 

Όταν οι άνθρωποι πεθάνουν το μοναδικό που αφήνουν πίσω τους είναι οι ιστορίες που δημιούργησαν. Χρησιμοποιώντας ηχητικά ντοκουμέντα από προσωπικό αρχείο και ιστορίες που δεν ειπώθηκαν ποτέ, το podcast φιλοδοξεί να αναδείξει τη σημασία των ιστοριών, καταδεικνύοντας πως είναι το μοναδικό πράγμα που αξίζει κανείς να διαδώσει και να κληρονομήσει.

--------

Podcaster: Eleni Dangelo. Production: Eleni Dangelo, Alexandra Theodoraki. Language: Greek. Script: Eleni Dangelo. Sound: Ioanna Delipalta, Dimitris Sakalis. Editing: Alexandra Theodoraki. Narration: Eleni Dangelo (in the audio excerpts we hear the voices of: Athanasia Mylona, Kyriaki Mylona, Athanasios Dangelo, Dimitris Mylonas). Graphic Design: Dimitris Sakalis. Greece, 2022, 20’ 

When people die, the only thing they leave behind is the stories they made. By using audio clips of personal archives and stories never told before, this podcast aims to show the meaning of those stories to be the only thing that matters being spread and inherited by anyone.

Δημιουργός: Αναστάσιος Νικολόπουλος. Γλώσσα: Ελληνικά. Σχεδιασμός εικαστικού: Βαγγέλης Μαργαρίτης. Ελλάδα, 2022, 21’ 

Μένω στην οδό Αιόλου 19 στους Θύσανους. Αυτή τη φορά διάλεξα ένα διαφορετικό βιβλίο που «δανείστηκα» από τη Γη: λέγεται Ένα βιβλίο, 1000 ιστορίες. Εγώ νόμιζα πως ήταν παραμύθι. Τελικά, ήταν ένα παραμύθι με επιστημονικές ιστορίες. Ελάτε μαζί μου για να ακούσετε πέντε από αυτές.

--------

Podcaster: Anastasios Nikopoulos. Language: Greek. Cover Design: Vangelis Margaritis. Greece, 2022, 21’ 

I live in the cirrus clouds, there we “borrow” books from the people on the Earth and talk about them. One book, 1000 stories is the book I chose. Five scientific stories ready for you to listen.

Δημιουργός: Νίνα Τριαρίδου. Παραγωγή-Σενάριο-Μοντάζ-Αφήγηση: Νίνα Τριαρίδου. Γλώσσα: Αγγλικά. Πρωτότυπη μουσική: Kevin MacLeod. Δημιουργία εικαστικού: Νικόδημος Τριαρίδης. Ελλάδα, 2022, 20’ 

Βυθιστείτε στη σκοτεινή ιστορία της γυναικείας παραφροσύνης. Χρησιμοποιώντας μια φεμινιστική οπτική, το podcast εντοπίζει τις βικτωριανές επιρροές στον ορισμό της παράνοιας μέσα από το έργο του φιλοσόφου Μισέλ Φουκώ, καθώς και το πώς γυναίκες συγγραφείς της βικτωριανής εποχής χρησιμοποίησαν την παραφροσύνη ως για τη γυναικεία καταπίεση από την πατριαρχία.

--------

Podcaster: Nina Triaridou. Production-Script-Editing-Narration: Nina Triaridou. Language: English. Original Music: Kevin MacLeod. Cover Design: Nikodimos Triaridis. Greece, 2022, 20’ 

Delve into the dark history of female madness. Using a feminist perspective, we explore the Victorian origins of the contemporary definition of madness through the work of philosopher Michel Foucault and how the fiction of female Victorian authors employed madness as a metaphor for female oppression under patriarchy.

Δημιουργοί: Θεοδώρα Τσακιρίδη, Γιώργος Καμτζηρίδης. Γλώσσα: Ελληνικά. Σενάριο: Θεοδώρα Τσακιρίδη. Πρωτότυπη μουσική: Γιώργος Καμτζηρίδης (ηχητικά εφέ), Migfus20, szegvari. Ηχοληψία-Μοντάζ: Γιώργος Καμτζηρίδης. Αφήγηση: Θεοδώρα Τσακιρίδη. Ελλάδα, 2022, 20’

Βρισκόμαστε στο 2045 μ.Χ. Όλος ο κόσμος βρίσκεται υπό τεχνοκρατική κατοχή. Όλος; Όχι. Κάποιοι φωτισμένοι «οπισθοδρομικοί» αντιστέκονται και θα αντιστέκονται για πάντα στην κατάκτηση της συνείδησής τους.

--------

Podcasters: Theodora Tsakiridi, Yorgos Kamtziridis. Language: Greek. Script: Theodora Tsakiridi. Original Music: Yorgos Kamtziridis (sound effects), Migfus20, szegvari. Sound-Editing: Yorgos Kamtziridis. Narration: Theodora Tsakiridi. Greece, 2022, 20’

The year is 2045 A.D. All the world is entirely occupied by technocrats. Well not entirely! One small group of indomitable rebels still holds out against the conquering of their consciousness.

Δημιουργοί: Κωνσταντής Φραγκόπουλος, Δώρα Αναγνωστοπούλου. Παραγωγή: Mega TV. Γλώσσα: Ελληνικά. Σενάριο-Αφήγηση: Δώρα Αναγνωστοπούλου. Ηχοληψία: Βασίλης Γκιωνάκης. Μοντάζ: Αλέξανδρος Αλευράς, Αφροδίτη Ταυρή. Έρευνα: Ηλιάνα Δανέζη. Ελλάδα, 2022, 29’

Άνθρωποι που αμφισβήτησαν τα έμφυλα πρότυπα και νίκησαν τον φόβο τους, αποφασίζοντας να ζήσουν τη ζωή που θέλουν. Πέρα από το θηλυκό ή αρσενικό γένος ή κάπου ενδιάμεσα.

--------

Podcasters: Konstantis Frangopoulos, Dora Anagnostopoulou. Production: Mega TV. Language: Greek. Script-Narration: Dora Anagnostopoulou. Sound: Vassilis Gkionakis. Editing: Alexandros Alevras, Afroditi Tavri. Research: Iliana Danezi. Greece, 2022, 29’

People who challenged gender norms but also overcame their fear by deciding to live the life they want. Beyond the feminine or masculine gender or somewhere in between.

Δημιουργός: Shira Ben Saadon. Σενάριο-Ηχοληψία-Μοντάζ-Αφήγηση: Shira Ben Saadon. Γλώσσα: Ελληνικά. Ελλάδα, 2022, 20’

H αποτύπωση της ατμόσφαιρας ενός κρυμμένου λαβύρινθου στην καρδιά της Θεσσαλονίκης, στην πλατεία Αντιγονιδών, ενός μεγάλου υπογείου γεμάτου παλιά και καινούργια πράγματα με το όνομα «Φειδίας». Μέσα από τους ήχους και τους ανθρώπους που το επισκέπτονται, και χρησιμοποιώντας ως εργαλείο και μέσο επικοινωνίας παλιές καρτ ποστάλ με αφιερώσεις, το κρυμμένο υπόγειο φανερώνεται σιγά σιγά. Η επιλογή των καρτ ποστάλ αντιπροσωπεύει το ίδιο το πνεύμα του παλαιοπωλείου, μία χρονομηχανή με κάθε λογής στοιχεία και πράγματα. Ένας συνδετικός κρίκος ανάμεσα στο παρόν και το παρελθόν.

--------

Podcaster: Shira Ben Saadon. Script-Sound-Editing-Narration: Shira Ben Saadon. Language: Greek. Greece, 2022, 20’

An encapsulation of the atmosphere of a hidden labyrinth in the heart of Thessaloniki, in Antigonidon square, a large basement full of old and new things, “Phidias”. Through the sounds and the people that come and go through it the nature of the hidden basement slowly starts to reveal itself. To achieve this, old post cards that were found at the shop itself with inscriptions behind them are used. By using the post-cards, there begins a communication of the past and present, just as Phidias as a whole does itself.

Δημιουργός: Βασίλης Βικελούδας. Παραγωγή: Vasilis Visuals. Γλώσσα: Ελληνικά. Σενάριο-Ηχοληψία-Μοντάζ-Αφήγηση: Βασίλης Βικελούδας. Φωνητικά: Άννα Πολυτάνου, Παύλος Ακριτίδης, Ηλίας Μποέμης, Παναγιώτης Καπρίτσιου. Ελλάδα, 2022, 29’

Ένας πραγματικός άνθρωπος αγαπούσε τόσο πολύ τα κινούμενα σχέδια που, σε μια στιγμή αδυναμίας, ευχήθηκε να ήταν καρτούν. Αυτό φυσικά δεν είναι εφικτό, όμως μια παράξενη συγκυρία τον συνέδεσε τηλεπαθητικά με έναν χαρακτήρα καρτούν. Οι δυο τους ταξιδεύουν στον καρτουνόκοσμο και αναλύουν χαρακτήρες, καταστάσεις και κινηματογραφικά έργα σε ένα πρωτότυπο ηχητικό κόμικ.

--------

Podcaster: Vasilis Vikeloudas. Production: Vasilis Visuals. Language: Greek. Script-Sound-Editing-Narration: Vasilis Vikeloudas. Vocals: Anna Polytanou, Pavlos Akritidis, Ilias Boemis, Panagiotis Kapritsiou. Greece, 2022, 29’

An animation-enthusiast from the real world, in a moment of weakness, wished to live in the cartoon world. Unexpectedly, a very weird circumstance connected him telepathically with a cartoon character. Together, the travel the cartoon world, analyzing characters, layouts and animated feature movies in a unique and original auditory comic.

Δημιουργοί: Κατερίνα Σταμνά, Αναστάσιος Σταμνάς. Παραγωγή-Σενάριο: Κατερίνα Σταμνά, Αναστάσιος Σταμνάς. Γλώσσα: Ελληνικά. Μοντάζ-Πρωτότυπη μουσική: Δημήτρης Μουτουσίδης. Ηχοληψία: Studio Ήχου Τμήματος Κινηματογράφου Σχολής Καλών Τεχνών ΑΠΘ. Αφήγηση: Βαγγέλης Μπόλας, Γεωργία Βιολιτζή. Ελλάδα, 2022, 20’ 

«Μα δεν αντέχω άλλο… Πότε θα φτάσουμε επιτέλους στον σταθμό; Θα προλάβω το επισκεπτήριο; Πώς θα είσαι; Όμορφη όπως πάντα; Φτιαγμένη; Θα μ’ ακούσεις;». Η συνάντηση με τη μητέρα πυροδοτεί τις αναμνήσεις, τις σκέψεις.

--------

Podcasters: Katerina Stamna, Anastasios Stamnas. Production-Script: Katerina Stamna, Anastasios Stamnas. Language: Greek. Editing-Original Music: Dimitris Moutousidis. Sound: Aristotle University of Thessaloniki - Faculty of Fine Arts - Film School - Studio Sound. Narration: Vaggelis Bollas, Georgia Violitzi. Greece, 2022, 20’

“But I can't take it anymore… When will we finally get to the station? Will I catch the visiting hours? How will you be? Beautiful as always? High? Will you listen to me?”. The meeting with the mother triggers the memories, the thoughts.

Δημιουργοί: Σοφία Ιωάννου, The Holy Goat. Παραγωγή: Σοφία Ιωάννου, Σταύρος Ρουμελιώτης. Γλώσσα: Ελληνικά. Σενάριο-Αφήγηση: Σοφία Ιωάννου. Ηχοληψία-Μοντάζ-Πρωτότυπη μουσική: The Holy Goat (Σταύρος Ρουμελιώτης). Σχεδιασμός εικαστικού: Βασίλης Κουτσογιάννης. Μετάφραση έργου από τα αγγλικά: Δημήτρης Μαύρος. Eλλάδα, 2022, 22’

Ένα κορίτσι χαρτογραφεί την ανατομία της πολυκατοικίας της. Όσο παρατηρεί τους γείτονές της τόσο αρχίζουν να της μοιάζουν. Μια μακρινή γιορτή ακούγεται να πλησιάζει. Είσαι κι εσύ εκεί, σε περιμένω να πιούμε ζεστό κρασί, καθισμένοι δίπλα-δίπλα στη σιωπή. H πολυκατοικία όλα αυτά, τα γνώριζε.

--------

Podcasters: Sofia Ioannou, The Holy Goat. Production: Sofia Ioannou, Stavros Roumeliotis. Language: Greek. Script-Narration: Sofia Ioannou. Sound-Editing-Original Music: The Holy Goat (Stavros Roumeliotis). Cover Design: Vassilis Koutsogiannis. Translation into English: Dimitris Mavros. Greece, 2022, 22’

A girl is mapping her building's anatomy. As she observes them, her neighbors resemble her further. Some distant celebration is heard, inching closer. You too are there; I'm waiting so we can drink warm wine side by side in silence. These things, well, the whole building knew them.