Rules changes, like a pitch clock, and one standout player in Seattle—Julio Rodriguez—should bring buzz back to baseball