Today's French

QUE ou CE QUE – Le français d’aujourd’hui

Part of Level 2 | French Pronouns

Ce que j’aime à French Hour, ce sont les exercices que je peux refaire quand je veux.

QUE and CE QUE are relative pronouns. Relative pronouns are here “to relate, to combine” two sentences that would otherwise be separate. Relative pronouns make the speech more sophisticated and more fluid.

Connect and Continue

 

Practice – Exercice

Fill in the blanks with QUE or CE QUE. Find the answers below.

* Le tour de France que/ce que je regarde est à Marseille.

* Que/Ce que je regarde est intéressant.

* Les outils que/ce que j’ai sont neufs.

 

Ce que j’aime à French Hour, ce sont les exercices que je peux refaire quand je veux.

What I like about French Hour is that there are exercises (that) I can do again and again whenever I want.

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

French Pronouns Course

 

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Courses .

déjà, encore, jamais and toujours – Today’s French

Part of French Adverbs | French – Daily Practice

J’ai pas encore acheté le cadeau d’Adeline. — I haven’t bought Adeline’s gift yet.

déjà, encore, jamais and toujours are a bit of a challenge for English speaker. Is it still, yet, again?

Exercice – Practice

Translate the sentences from one column to another. From French to English (la version) is easier, from English to French (la thèse) a bit more challenging.

Français

* Elle parle déjà.

* Tu as bien étudié la liste, mais il faut encore que tu fasses l’exo.

* Il n’a jamais bricolé de sa vie.

* Ils se sont toujours aimés.

English

* She’s already speaking.

* You did study the list well, but you still have to do the exercise.

* He’s never done house work in his life.

* They always loved one another.

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

déjà que – French expression

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Adverbs .

Adjectifs Démonstratifs – Le français d’aujourd’hui

Part of French Adjectives | French – Daily Practice

Il y a 4 adjectifs démonstratifs en français et ils se présentent en 12 déclinaisons.

There are 4 demonstrative adjectives in French and they fan out in 12 variations.

Take the Quiz

Refresh – Encore !

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

Possessive Adjectives

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Adjectives .

LES ou DES ?

Part of All Levels | It’s so French

Practice when to use LES or DES

My students often struggle with this question, even at a high-level of French. I designed this worksheet in the hope it will clarify things for you. Let me know by leaving a comment below.

Regardez ce texte

On a trouvé des pièces du IIIe siècle dans les champs d’un fermier dans le village voisin. Le fermier est ø adepte des fouilles archéologiques. La découverte est une grosse surprise et est survenue quand le fermier a voulu labourer des champs qu’il avait laissés en friche depuis 3 ans. Les fermiers sont surprenants de nos jours. Ils passent du temps à enrichir le patrimoine français.

ø Third-century coins were found in the fields of a farmer in the neighboring village. The farmer is a fan of ø archaeological excavations. The discovery is a big surprise and occurred when the farmer wanted to plow ø fields that he had left fallow for 3 years. ø Farmers are surprising these days. They spend ø time enriching the French heritage.

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

faire les courses – Mot du Jour

À ou DE ?

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course – It’s So French .

Jour après jour

Part of Level 2 | French Vocabulary Lists

Practice saying day expressions in French, ‘the day before’, ‘day in and day out’ and more.

Je fais le ménage jour après jour et c’est toujours à recommencer.

I clean the house day in and day out, and it’s never over.

* l’avant-veille = the day before the day before, the day before that, 2 days before

* la veille = the day before

* le jour même = this day

* ce jour-là = that day

* le lendemain = the day after, the next day, 2 days after

* le surlendemain = the day after the day after

* jour après jour, tous les jours, constamment = day in and day out

 

* avant-hier = the day before yesterday

* hier = yesterday

* aujourd’hui = today

* demain = tomorrow

* après-demain = the day after tomorrow

Exercice – Practice

Translate the sentences from one column to another. From French to English (la version) is easier, from English to French (la thèse) a bit more challenging.

Français

Aujourd’hui, nous sommes le 14 juillet. Hier, nous étions le 13 et avant-hier le 12. Demain, nous serons le 15 et après-demain le 16 juillet.

Ce jour-là, nous étions le 14 juillet. La veille, nous étions le 13 et l’avant-veille le 12. Le lendemain, nous étions le 15 et le surlendemain le 16 juillet.

English

Today, it’s July 14. Yesterday, it was the 13 and the day before, the 12. Tomorrow, it will be the 15 and the day after tomorrow, July 16.

That day, it was July 14. The day before, it was the 13 and the day before the day before, the 12. The next day, it will be the 15 and the day after the next day, July 16.

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

Demain la veille – French expression

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course – Vocabulary Lists .

Adjectif + À ou DE

Part of Level 3 | Choose Your Words Wisely

When should you use À and DE in French? How do these two French prepositions work?

AUDIO below, With Anne’s French accent

À and DE Definition

The two prepositions À and DE are always tricky to use. What do they mean?

 

À is AT, TO, IN, FOR and WITH

and

DE is FROM, BY and OF

 

With an ADJECTIVE

À — With a real subject + adjective + À + verb

Le livre est difficile à lire. — The book is hard to read.

DE — With an impersonal (il est, c’est) or unspecific (je trouve ça, etc.) + adjective + DE + verb

Il est difficile de lire ce livre. — It’s hard to read this book.

C’est difficile de lire ce livre. — It’s hard to read this book.

Je trouve ça difficile de lire ce livre. — I find it hard to read this book.

Exercice 1

Exercice sur Papier – Pencil-and-Paper Practice

Copy and paste these sentences onto your own document.

Remplissez les tirets par À ou DE – Fill in the blanks with ar À or DE

* Il est difficile _____ voir la mer d’ici.

* Le livre est difficile _____

* Elle trouve ça sympa _____ suivre ce cours.

* L’exercice est sympa _____

* C’est facile _____

* Il est très facile _____ comprendre le film.

* C’est drôle _____ écouter les blagues.

* La blague est drôle _____ faire.

 

Download the PDF pour À ou DE

 

Exercice 2

Take this online quiz about À and DE with food, with C’EST and more.

Take the Quiz

 

Connect and Continue with so much more

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

French Verbs and their Prepositions – Course

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Choose Your Words .

L’impératif en français – Le français d’aujourd’hui

Part of Level 2 | Command Forms

We hear commands all the time. Our parents, our teachers tell us what to do, and it doesn’t get much better during our adult life.

* Eat your broccoli.

* Finish your homework assignment.

* Have this account closed by Thursday.

Today, we’ll go over a few sentences in the command form together. Listen, read and write with me.

Exercice – Practice

Translate the sentences from one column to another. From French to English (la version) is easier, from English to French (la thèse) a bit more challenging.

Traduisez les phrases d’une colonne à une autre. Du français en anglais (la version) est plus facile, de l’anglais au français (la thèse) un peu plus difficile.

Français

* Levons-nous !

* Parle-lui !

* Retournez-vous !

* Plaignons-nous en !

English

* Let’s get up!

* Talk to her/him!

* Turn around!

* Let’s complain about it!

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Allez plus Loin

The pronoun EN

The pronoun Y

Reflexive Verbs List 

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course – Command Forms .

TOUT, TANT, TELLEMENT et SI – 4 adverbes

Part of Level 2 | French – Daily Practice| French Adverbs

TOUT, TANT, TELLEMENT and SI are all adverbs. They’re annoying because they’re really hard to figure out. Let’s see how it works.

Look at these 12 sentences.

* Il est tout bien mis là.

* Il est tout dans la boîte.

* Il est tout bizarre cette année.

* Elle est toute bizarre cette année.

* Il a tant étudié le français qu’il est parti en France.

* Il a tant de livres en français qu’il parle français couramment.

* Il a tellement étudié le français qu’il est parti en France.

* Il a tellement de livres en français qu’il parle français couramment.

* Il est tellement curieux qu’il a appris le français cette année.

* Il est tellement bien en France qu’il est resté plus longtemps.

* Il est si curieux qu’il a appris le français cette année.

* Il est si bien en France qu’il est resté plus longtemps.

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Renforcez le Français

et tout et tout – Mot du jour

TOUT, TOUTE, TOUS, TOUTES – Today’s French

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course – French Adverbs .

A suspended coffee – French dictation

Part of Level 2 | French Dictations

A “dictée” is the transcription of a spoken text. This dictation is going to help you improve your French vocabulary, your understanding of the structure of sentences and your listening comprehension as well.

En français

Un café suspendu – Dictée

J’ai perdu mon boulot il y a deux ans. Je suis au RSA et j’ai bien du mal à joindre les deux bouts. Je n’ai pas trop la pêche en ce moment. Pourtant, aujourd’hui, et malgré le froid, on m’a vraiment réchauffé le cœur…

In English

A suspended coffee – French dictation

I lost my job two years ago. I get an income support from the government and it’s hard to make ends meet. I’m kind of down these days. However, today, and despite the cold, something warmed my heart up….

Connect and Continue

 

Further your French – Renforcez le Français

avoir la pêche – Mot du Jour

French Punctuation  Today’s French

Check out the Dictations course

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course – Dictations .

Le pronom Y – Le français d’aujourd’hui

Part of Level 2 | French Pronouns

How does French pronoun Y work? Listen to Anne, a French native, say it at FrenchHour.com.

Le Procope. T’y vas ? Moi, j’y vais à chaque fois que je passe par Paris.

The Procope Café. Do you go there? I go there every time I travel through Paris.

Le pronom Y

* Y is a pronoun. A pronoun replaces a noun, a word or a phrase.

* Y is used in three instances:

* when it means ‘there’

* when it is replacing a word or a phrase introduced by À or CHEZ

* with idiomatic expressions such as ‘il y a’

* Ils fêtent leurs diplômes au café.

* Ils y fêtent leurs diplômes.

* Vous pensez au travail que vous avez à faire.

* Vous y pensez.

* Elles sont dehors.

* Elles y sont.

 

Connect and Continue

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Further your French – Renforcez le Français

The pronoun EN

y a pas photo – French expression

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course – French Pronouns .