Today's French

L’impératif négatif – Le français de tous les jours

Part of French Grammar | French Command Forms

The negative imperative or negative command forms — L’impératif négatif en français — When, how, and practice. Learn French with Anne at Frenchhour.com

In this lesson, we’ll go over

* how negative commands work

* practice with an applied exercise

In order to get a negative command, take the positive command and simply put NE – NE becomes N’ before a vowel – before the command verb and add PAS after the command verb, such as in the following examples.

* Regarde la télé.

* Watch TV.

* Ne regarde pas la télé.

* Don’t watch TV.

* Écoute la radio.

* Listen to the radio.

* N’écoute pas la radio.

* Don’t listen to the radio.

 

Get all the details and more practice

 

Practice Negative Command Forms

Choose your Challenge

Print and translate the sentences from one language to the other. French to English (la version) is easier. English to French (la thèse) a bit more challenging.

Choisissez un défi

Imprimez et traduisez les phrases dans l’autre langue. Du français vers l’anglais (la version), c’est plus facile. De l’anglais vers le français (la thèse), c’est un peu plus difficile.

Français

* Ne parlez pas si vite, s’il vous plait.

* Ne mange pas trop de gâteau.

* Ne conduisez pas la nuit.

* N’y pense plus. N’y pensez plus.

* Ne raconte rien à personne. Ne racontez rien à personne.

English

* Please don’t speak so fast. (vous form)

* Don’t eat too much cake.

* Don’t drive at night.

* Don’t think about it anymore. (tu and vous forms)

* Don’t tell anything to anyone. (tu and vous forms)

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

Positive commands in French – Bitesize

Conditional Mode

entre chien et loup – Mot du Jour

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Accroche-minutes . Cours avec Anne . Comment or Ask your Question in the box below ↓. Donate . Back to Course – Command Forms .

F_ck them!

Part of 5 minutes of French a Day | French Lists

Il les emmerde !

Les propos d’Emmanuel Macron qui dit vouloir “emmerder” les non-vaccinés a provoqué un tollé. Apprenez les gros mots en français avec Anne. French President Emmanuel Macron says he wants to “piss off” anti-vaxxers. It caused an outcry in France. Learn swear words in French with Anne.

 

Ask Anne in the Comment Box Below ⬇

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

Swearing in French – Bitesize

Infos à Europe 1 le 5 janvier – very very advanced

Dire MERDE – Mot du Jour

Verlan Slang in French

Lambert Wilson on swearing

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Accroche-minutes . Mot du Jour . Cours avec Anne . Comment or Ask in the box below ↓ . Donate . Back to Course – French Vocabulary .

Bonne année et bonne santé

Part of My Health | Practice French Expressions

Je vous souhaite une très bonne année et une bonne santé et plein de bonnes choses pour cette nouvelle année 2022.

Petit quiz

 

Le Nouvel An

 

Next – Vous aimerez aussi

Bonne Année – Mot du Jour

Cours sur le Nouvel An

Sabrer le champagne

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Cours avec Anne . Comment or Ask your Question in the box below ↓ . Donate . Back to Course – Practice French Expressions .

Expressions sur le corps humain – Le français d’aujourd’hui

Part of My Health | Practice French Expressions

Short list – Liste Courte

* à mes yeux …. in my opinion

* avoir quelqu’un à l’œil …. to watch someone closely

* avoir quelque chose à l’œil …. to get something for free

* avoir un poil dans la main …. to be lazy

* coûter la peau des fesses (fam) …. to be very expensive (fam)

* donner un coup de main …. to help, to help out

* en main propre …. in person

* être poilant.e (fam) …. to be funny

* être tiré.e par les cheveux …. to be far-fetched

* faire les beaux yeux …. to woo

* Mon œil ! …. No way! My eye!

* prendre son pied (fam) …. to enjoy something

* sauter aux yeux …. to be obvious

* se faire des cheveux blancs …. to worry a lot

* se ronger les ongles …. to worry

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

Body Parts – Bitesize – Quiz

la peau des fesses

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Accroche-minute . Cours avec Anne . Comment or Ask your Question in the box below ↓ . Donate . Back to Course – Practice French Expressions .

J’ai mal – Le français d’aujourd’hui

Part of Theme Courses | My Health

Saying “I hurt” is easy, or “J’ai mal à”. However, saying where you hurt is more complicated.

Pains and injuries – Maux et blessures

* I have a back ache. J’ai un lumbago.

* I have a bump. J’ai une bosse.

* I have a cut. J’ai une coupure.

* I have a fever. J’ai de la fièvre.

* I have a fracture. J’ai une fracture.

* I have a scratch. J’ai une égratignure.

* I have a sprain. J’ai une foulure/entorse.

* I have a stiff neck. J’ai un torticolis.

* I have a wound. J’ai une blessure.

* I have spasms. J’ai des crampes.

* I have a cold. J’ai un rhume.

Practice – Choose your Challenge

Print and translate the sentences from one language to the other. French to English (la version) is easier. English to French (la thèse) a bit more challenging.

English

* My teeth ache.

* My head aches.

* I have a back ache.

* My leg hurts.

* My legs hurt.

* My eyes hurt.

* My shoulder hurts.

Français

* J’ai mal aux dents.

* J’ai mal à la tête.

* J’ai mal au dos.

* J’ai mal à la jambe.

* J’ai mal aux jambes.

* J’ai mal aux yeux.

* J’ai mal à l’épaule.

 

More Phrases – At the Doctor’s

 

Further your French – Allez plus Loin

Je me sens – French Expression

Body Parts – Today’s French

Avoir du mal à – French expression

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – My Health .

Christmas Swim

Part of Authentic French Videos | Joyeux Noël

How to improve your listening skill in French

Make sure you understand authentic French with these few steps

* Print this lesson

* Download the audio file onto your device

* Stay with this lesson 5 days this week – Ask for exercises in the comment box below ↓

* Improve your Authentic French on the go

Tous les ans, certaines villes balnéaires de France organisent des bains de noël où les gens, petits et grands se défient d’entrer dans l’eau très froide. Certains trouvent l’expérience facile, d’autres moins, mais tous s’amusent.

Every year, seaside towns in France organize Christmas swims where people, young and old alike, challenge each other to enter very cold water. Some find the experience easy, others less so, but everyone always has fun.

Let me know in the comment box if the video isn’t available to you.

En Français

Bain de Noël

C’est un raz-de-marée délirant, un plongeon avec le Père Noël, réalisé par une centaine de givrés. Côté température, on est bien loin de la Laponie.

[3 femmes nous donnent leurs impressions de l’eau : certaines la trouve bonne, d’autres fraîche…]

[Le] bain de noël, je voulais pas le louper. Je suis finlandaise, j’habite ici depuis 25 ans, donc je sors. L’eau est bonne, même, elle est chaude, comme l’été en Finlande.

Ben, elle est fraîche…

[Elle est à] Combien ?

Euh, je sais pas, 15 ? Mais ça va, elle est pas froide, hein.

[Cette dame a mis une combinaison de longe-côte en haut, pas en bas. Ça lui permet de dire qu’elle a bien participé.]

Ça saisit un peu, mais avec la combi, c’est impeccable.

Vous avez triché ?

J’ai un peu triché, mais franchement euh, bon, ben avec le bas, ben j’ai joué, quoi.

À Nice, la tradition du bain de noël est né il y a 77 ans. Tout commence par une compétition de natation.

[Le journaliste d’alors commente.]

Beaucoup de monde pour le bain. Eh bien, l’eau est à 14°, il y a 200 mètres à parcourir.

Ça commence en 1944, à la Libération de, de Nice ; et avec, euh, donc Virgile Barel qui était euh, un peu le cadre de, de la ville de Nice. Ils ont décidé de, de créer un mouvement populaire et dynamique pour euh, juste, donner, donner, redonner du sens à, à la vie en communauté euh, euh, au peuple niçois.

Aujourd’hui, dress code obligatoire : tous en rouge. On troque le bonnet de bain pour celui du Père Noël, et c’est parti pour un bain de bonne humeur.

[Musique]

[Un homme trinque]

À Noël !

Bravo aux nageurs !

24° au soleil, 15 dans l’eau. Le plongeon n’a rien de périlleux, pourtant (sic) c’est un des plus réputé de France.

Il y a plusieurs ingrédients. Regardez, y a le beau temps, y a la fraternité, les gens, les, les Niçois, ils aiment l’eau, ils aiment la chaleur, ils aiment la mer. Donc, tout se peut, ce petit monde, ça… ça marche, voyez !

Prochaine immersion dans une dizaine de jours avec les bains du Nouvel An, organisés à Antibes, Toulon ou Marseille pour passer directement des bulles de champagne à l’eau iodée.

In English

Christmas Swim

It’s an amazing tidal wave, a dive with Santa, done by about a hundred nuts. The temperature is far from Lapland’s. (On the temperature side, we are far from Lapland.)

[3 women give us their impressions of the water: some find it nice, others cold …]

I didn’t want to miss the Christmas swim. I’m Finnish, I’ve lived here for 25 years, so I’m going. The water is nice, even hot, like in the summer in Finland.

Well, it’s cold,

60 Santas

Part of Authentic French Videos | Joyeux Noël

How to improve your listening skill in French

Make sure you understand authentic French with these few steps

* Print this lesson

* Download the audio file onto your device

* Stay with this lesson 5 days this week – Ask for exercises in the comment box below ↓

* Improve your Authentic French on the go

60 Pères Noël

Michel Dabou, ancien agriculteur à la retraite continue à faire vivre des machines agricoles en mettant des Pères Noël en scène. Il en sort une soixantaine tous les ans dans son jardin.

Les gens qui viennent visiter son spectacle prennent quelquefois un café avec lui et lui laissent un pourboire, ce qui permet à Michel de payer son électricité.

60 Santas

Michel Dabou, a now-retired former farmer, continues to bring agricultural machines to life by putting Santa Claus on stage. He takes out about sixty Santas every year in his yard.

People who come to visit his show sometimes have a cup of coffee with him, and leave him a tip, which allows Michel to pay for his electricity.

Let me know in the comment box if the video isn’t available to you.

En Français

60 Pères Noël

Dans la campagne mayennaise, ce jardin abrite 60 Pères Noël.

[Michel Dabou sort de chez lui et la journaliste l’ajoute à la liste pour faire 61 Pères Noël]

Ou plutôt, 61.

C’est la maison du Père Noël, euh.

Tous ces petits hommes en rouge ne chôment pas, Ils travaillent la terre avec des anciennes machines agricoles trouvées chez les ferrailleurs. De quoi raviver les souvenirs de Michel Dabou, 71 ans.

Moi j’étais (sic) ancien agriculteur, hein, pis c’est pour ça que je fais ça.

L’homme décore son jardin depuis maintenant 15 ans. Chaque hiver, il doit trouver de nouvelles idées.

L’année prochaine, y aura des Pères Noël avec des tronçonneuses.

C’est mon plaisir.

Je vous présente la crèche avec la, le, le chant de Noël, voilà.

Et pas n’importe quelle crèche : elle résonne dans tout le hameau.

[Musique]

Et elle attire l’œil des automobilistes curieux. Michel Dabou propose bien volontiers un café à ses admirateurs.

[Les gens] Ils viennent boire le café, bon, on boit le café et pis ils donnent un peu de pour… pourboire.

Un coup de pouce bienvenu : l’année dernière, il a payé 1 000 € d’électricité. C’est pour me faire voir. C’est mon style, tous les ans et puis, on voit des gens, des, des gars, des petites personnes de que trois ans… Ils sont, ils sont, ça leur plaît, hein.

Pour profiter du spectacle, petits et grands ne doivent pas trop tarder. Les Pères Noël de Michel repartiront dans leur pays magique fin janvier.

In English

60 Santas

In the Mayenne countryside, this garden is home to 60 Santa Claus.

[Michel Dabou leaves his home and the journalist adds him to the list to make 61 Santas]

Or rather, 61.

This is Santa’s house, uh.

All these little guys in red are not idle, They work the land with old agricultural machinery found at scrap metal dealers. Enough to revive Michel Dabou’s memory, 71 years old.

I was (sic) a former farmer, eh, and that’s why I do this.

The man has been decorating his garden for 15 years now. Every winter he has to find new ideas.

Next year there will be Santa Claus with chainsaws.

It’s my pleasure.

I present to you the manger with the, the, the Christmas carol, there you go.

And not just any nursery: it resonates throughout the hamlet.

[ The music ]

And it catches the eye of curious motorists.

Tous au restaurant – Dictée

Part of Today’s French | French Dictations

A “dictée” is the transcription of a spoken text. This dictation is going to help you improve your French vocabulary, your understanding of the structure of sentences and your listening comprehension as well.

En français

Tous au restaurant – Dictée

Les deux sorties préférées des Français sont le ciné et le resto. Alors, les Français sont aux anges. Toute la semaine, les bons restaurateurs mènent cette opération « Tous au restaurant ». C’est vraiment l’occasion de connaître …

In English

Everybody out to the Restaurant – French dictation

The two favorite outings for the French people are going out to the movies and to the restaurant. So, the French are on cloud nine. The whole week, good restaurateurs are leading the event ‘Everybody out to the Restaurant’. It’s a good opportunity to know…

CONNECT AND CONTINUE

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

Next – Ensuite

French Punctuation  Today’s French

être aux anges – Mot du Jour

The menu, please – Part of French 1 – A1 course

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Comment in the box below ↓ . Memberships . Donate . Go to Course – Dictations .

Expressions with FROID – French Quiz

Part of 5 minutes of French a Day | Practice French Expressions

FROID (masculin) or FROIDE (feminine) is an adjective that means COLD.

* Review 10 expressions with FROID

* Take the quiz below

Get 90% three times in a row, and move on to your next French quiz.

 

Take this Quiz Online

 

Paper and Pencil Quiz – Expressions with FROID

Imprimez et choisissez la bonne réponse. Print and pick the right answer.

* La sortie ne se fait pas _____.

The field trip is not possible when it’s very cold outside.

* jeter un froid

* par grand froid

* Mettez un manteau, vous _____.

Put on a coat, you’re shivering with cold.

* faites ni chaud ni froid

* grelottez de froid

* Ils ont parlé de leurs opinions politiques et ça a _____.

They talked about their political opinions and it cast a chill.

* jeté un froid

* grelotté de froid

* Tu n’as pas eu _____ quand tu es allé parler directement au président.

You weren’t scared when you went to talk to the President directly.

* froid aux yeux

* opéré à froid

* Tu peux me dire ce que tu veux, ça ne me fait _____.

You can tell me what you want, it leaves me indifferent.

* ni chaud ni froid

* froid aux yeux

* C’est un chien (de) berger des montagnes qui _____.

He’s a mountain shepherd dog that can stand the cold easily.

* opère bien le froid

* supporte bien le froid

* Ce film, ça me fait _____.

This movie gives me the chill.

* froid dans le dos

* grand froid

* Il faisait un _____ dans la chambre, j’ai attrapé un rhume.

It was freezing cold in the bedroom, I caught a cold.

* froid de canard

* sang-froid

* Je ne pourrais pas le faire _____.

I could not do it in cold blood.

* froid dans le dos

* de sang-froid

* On n’a pas eu le temps de préparer la vidéo. On va être obligés _____.

We didn’t have time to prepare the video. We’re going to have to do it cold turkey.

* d’opérer à froid

* supporter le froid

 

Connect and Continue

 

Vous aimerez aussi

Expressions with CHAUD – Bitesize – Online Quiz

Next

You have 5 minutes ...

Expressions avec CHAUD

Part of 5 minutes of French a Day | Practice French Expressions

Donne-moi la recette du vin chaud.

* Review 10 expressions with CHAUD

* Take the quiz below

Get 90% three times in a row, and move on to your next French quiz.

 

Take this Quiz Online

 

Paper and Pencil Quiz – Expressions with CHAUD

Imprimez et choisissez la bonne réponse. Print and pick the right answer.

Eh ben dis-donc, j’ai _________. J’ai bien failli rater le train.

Well, well, well, that was close. I almost miss my train.

 Chaud devant

 pas très chaud

 eu chaud

 ni chaud ni froid

_________ ! Je porte un plateau de fruits de mer.

Beware behind you! I’m carrying a seafood platter

 me tient bien chaud

 un vin chaud

 le sang chaud

 Chaud devant !

Ne sors pas avec lui, c’est un _________.

Don’t go out with him, he’s a womanizer.

 chaud au cœur

 pas très chaud

 chaud lapin

 Chaud devant

Ça ne me fait _________ de la revoir.

It leaves me indifferent to see her again.

 ni chaud ni froid

 chaud lapin

 Chaud devant

 à chaud

Ma doudoune _________.

My down jacket is keeping me warm.

 me tient bien chaud

 eu chaud

 le sang chaud

 un vin chaud

Je ne suis _________ pour rouler ce soir.

I’m not in the mood to drive tonight.

 Chaud devant

 chaud lapin

 ni chaud ni froid

 pas très chaud

Il s’est bagarré avec le serveur. Il a _________.

He fought with the waiter. He has a hair-trigger.

 eu chaud

 chaud lapin

 le sang chaud

 pas très chaud

On va résoudre ce problème _________, tant qu’on est tous là pour en parler.

We’re going to solve this problem as it’s happening, as we’re all here to talk about it.

 à chaud

 un vin chaud

 ni chaud ni froid

 me tient bien chaud

Nous avons bu _________ ensemble hier soir.

We drank mulled wine together last night.

 le sang chaud

 un vin chaud

 eu chaud

 me tient bien chaud

Ça me fait _________ de te voir en bonne santé.

It makes me feel happy to see you healty.

 chaud au cœur

 à chaud

 me tient bien chaud

 un vin chaud

 

 

Connect and Continue

 

Vous aimerez aussi

Expressions with FROID

Next

You have 5 minutes to spare ? Take a quick free French quiz

 

. Other Accroche-minutes .