Today's French

Today's French

Download on the App Store

Today's French episodes

  • French Alphabet – Puzzle
    L’alphabet – Mots croisés
    Part of Learning Activities | Crossword Puzzles
    Révisez le vocabulaire ici ou ici en tant que membre.
    Review the vocabulary for this topic here or here as a premium member.

    Définitions – Clues
    Horizontal
    1.green
    5.check
    8.red
    9.Tuesday
    Vertical
    2.Euro
    3.strawberry
    4.hotel
    6.dessert
    7.apple
    10.here
     
    Download the PDF
     
    . Accroche-minutes . Cours avec Anne . Vous aimez ? Commentez . PDF – 3 pages . Back to Courses .
    2 min
  • Sports Terms – Today’s French
    Vocabulaire du Sport
    Part of 5 minutes of French a Day | Sports
    What are French terms about sports?
    Sports terms – Vocabulaire du sport

    * abs, obliques, sit-ups …. mp …. abdos
    * agility …. f …. agilité
    * amateur …. m/f …. amateur/trice
    * athlete …. m/f …. athlète
    * balance …. m …. équilibre
    * ball …. m …. ballon
    * biceps …. m …. biceps
    * bike …. m/f …. vélo, bicyclette
    * body …. m …. corps
    * body fat …. f …. graisse, masse graisseuse
    * bodybuilding …. f …. muscu, musculation
    * box seat …. f …. loge
    * burn feeling …. f …. sensation de brûlure
    * cardio …. f ….
    * cardio, cardiovascular …. m/f …. cardio-vasculaire

    If you want to say you PRACTICE such or such a sport, use FAIRE, PRATIQUER or JOUER for a collective sport.
     
    Practice with the Quiz
     
    Connect and Continue
     
    Next – Vous aimerez aussi
    to play – jouer ou faire – Bitesize
     
    BECOME A MEMBER – FREE TRIAL
     
    . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Sports .
    3 min
  • Les Français et leurs superstitions – On s’fait Conjuguer Voyager avec Son Animal – On s'fait Conjuguer at FrenchHour
    The French and their Superstitions – Let’s Get Conjugated
    Part of Saint Patrick Day | French Conjugations – Promptly

    Learn the most effective way to learn and remember French conjugations.
    Darned French Conjugations. Let’s chant them together.

    Conjugations – Print out the lessons and fill in the blanks without thinking twice to conjugate the verbs in context. Pay attention to any small changes you might need to do so that the sentences remain plausible. And finally, say the sentences out loud.
    This ‘On Se Fait Conjuguer’ lesson is inspired by Les Français et leurs Superstitions, a video to understand authentic French.
    #onsefaitconjuguer
    Vidéo


    Exercice – Practice
    Conjugaisons – Imprimez l’exercice et remplissez les cases vides du tac au tac pour conjuguer les verbes en contexte. Attention aux petits changements éventuels pour que les phrases restent plausibles. Et enfin, dites les phrases à haute voix.
    Download the PDF
     
    1.UN
    Présent : On est le 13 mai, c’est un vendredi.
    Passé composé : __________
    Imparfait : __________
    Futur : __________
    2.DEUX
    Présent : __________
    Passé composé : __________
    Imparfait : __________
    Futur : Il y en aura 3 l’an prochain.
    3.TROIS
    Présent : On va dans le Puy-de-Dôme.
    Passé composé : __________
    Imparfait : __________
    Futur : __________
    4.QUATRE
    Présent : __________
    Passé composé : __________
    Imparfait : Il y avait des règles importantes à respecter.
    Futur : __________
    5.CINQ
    Présent : __________
    Passé composé : C’est quand il a été à l’envers que ça portait/a porté malheur.
    Imparfait : __________
    Futur : __________
    6.SIX
    Présent : __________
    Passé composé : __________
    Imparfait : Fallait pas rigoler avec ça.
    Futur : __________
    7.SEPT
    Présent : __________
    Passé composé : __________
    Imparfait : __________
    Futur : Ça sera quelque chose sur lequel on ne pourra pas transiger.
    8.HUIT
    Présent : __________
    Passé composé : __________
    Imparfait : Le vendredi 13 était même très attendu par Chantal.
    Futur : __________
    9.NEUF
    Présent : __________
    Passé composé : Il a fallu dédramatiser, fallait pas se dire que ça porte malheur.
    Imparfait : __________
    Futur : __________
    10.DIX
    Présent : __________
    Passé composé : __________
    Imparfait : 40% des Français avouaient être superstitieux.
    Futur : __________

     
    Answers in the PDF
     

    Companion Video
     
    Next – Vous aimerez aussi
    On se Fait Conjuguer
    Practice Conjugations
     
    BECOME A MEMBER – FREE TRIAL
     
    . Accroche-minutes . Cours avec Anne .
    7 min
  • 10 Erreurs – Arc-en-ciel – Today’s French
    10 mistakes – Rainbow
    Part of 5 minutes of French a Day | Learn From The Mistakes
    Photo from Les Burons, Anne’s farm in Brittany
    Learning from one’s mistakes has never been so true – Tirer des leçons de ses erreurs n’a jamais été aussi vrai 🙂
    Today we’re playing a little game – Anne is reading a short article. As she transcribed it, she made spelling and grammar mistakes every time. As you listen to her read the text several times, spot the errors in the text. Anne got this article from Ouest-France, a regional newspaper.
    Aujourd’hui, nous jouons un petit jeu – Anne vous lit un court article. À chaque fois qu’elle l’a retranscrit, elle a fait des fautes d’orthographe et de grammaire. En l’écoutant lire le texte plusieurs fois, repérer les erreurs dans le texte. Anne a trouvé cet article dans un journal régional, Ouest-France.

    Take the Quiz Online
     
    Connect and Continue
     
    Next – Vous aimerez aussi
    Jour ou Journée… – Bitesize
    Tout, Tant, Tellement, Si – Bitesize
    Online Quizzes
     
    BECOME A MEMBER – FREE TRIAL
     
    . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Learn From The Mistakes .
    5 min
  • Voyager avec Son Animal – On s’fait Conjuguer Voyager avec Son Animal – On s'fait Conjuguer at FrenchHour
    Traveling with an Animal – Let’s Get Conjugated
    Part of Grammar Courses | French Conjugations – Promptly

    Learn the most effective way to learn and remember French conjugations.

    Conjugations – Print out the lessons and fill in the blanks without thinking twice to conjugate the verbs in context. Pay attention to any small changes you might need to do so that the sentences remain plausible. And finally, say the sentences out loud.
    This ‘On Se Fait Conjuguer’ lesson is inspired by Voyager avec son Animal, a video to understand authentic French.
    #onsefaitconjuguer
    Vidéo


    Exercice – Practice
    Conjugaisons – Imprimez l’exercice et remplissez les cases vides du tac au tac pour conjuguer les verbes en contexte. Attention aux petits changements éventuels pour que les phrases restent plausibles. Et enfin, dites les phrases à haute voix.
    Download the PDF
     
    1.UN
    Présent : Cet alligator ne vit pas dans les marais.
    Passé composé : ___________
    Imparfait : ___________
    Futur : ___________
    2.DEUX
    Présent : ___________
    Passé composé : Il a été doux comme un agneau et il nous a fait beaucoup de bien.
    Imparfait : ___________
    Futur : ___________
    3.TROIS
    Présent : ___________
    Passé composé : ___________
    Imparfait : ___________
    Futur : Il m’aidera à sortir de ma dépression.
    4.QUATRE
    Présent : ___________
    Passé composé : ___________
    Imparfait : Il venait poser sa tête contre la mienne.
    Futur : ___________
    5.CINQ
    Présent : ___________
    Passé composé : ___________
    Imparfait : ___________
    Futur : Les employés ne pourront pas s’y opposer.
    6.SIX
    Présent : Elle me soutient dans un tas d’épreuves.
    Passé composé : ___________
    Imparfait : ___________
    Futur : ___________
    7.SEPT
    Présent : Les compagnies aériennes sont dépassées et elles tirent la sonnette d’alarme.
    Passé composé : ___________
    Imparfait : ___________
    Futur : ___________
    8.HUIT
    Présent : ___________
    Passé composé : Une de nos hôtesses a été attaquée par un animal.
    Imparfait : ___________
    Futur : ___________
    9.NEUF
    Présent : ___________
    Passé composé : ___________
    Imparfait : ___________
    Futur : Elles restreindront l’accès à bord des animaux.
    10.DIX
    Présent : ___________
    Passé composé : ___________
    Imparfait : Aucune compagnie aérienne ne songeait à lui donner l’autorisation d’embarquer.
    Futur : ___________

    Réponses – Answers
    1.UN
    Cet alligator ne vit pas dans les marais.
    Cet alligator n’a pas vécu dans les marais.
    Cet alligator ne vivait pas dans les marais.
    Cet alligator ne vivra pas dans les marais.
    2.DEUX
    Il est doux comme un agneau et il nous fait beaucoup de bien.
    Il a été doux comme un agneau et il nous a fait beaucoup de bien.
    Il était doux comme un agneau et il nous faisait beaucoup de bien.
    Il sera doux comme un agneau et il nous fera beaucoup de bien.
    3.TROIS
    Il m’aide à sortir de ma dépression.
    Il m’a aidé.e à sortir de ma dépression.
    Il m’aidait à sortir de ma dépression.
    Il m’aidera à sortir de ma dépression.
    4.QUATRE
    Il vient poser sa tête contre la mienne.
    Il est venu poser sa tête contre la mienne.
    Il venait poser sa tête contre la mienne.
    8 min
  • French Sounds – Today’s French
    Les sons français – Le français d’aujourd’hui
    Part of 5 minutes of French a Day | French 1 – A1
    Semaine 4
    Previous lesson | Next Lesson
    Practice French. Download the audio file and print this lesson as a worksheet. Learn French and listen to Anne, a French native, say it at FrenchHour.com
    This mini-lesson is an excerpt of week 4 of my French 1 – A1, a progression course at level A1 of the Common European Framework of Reference for Languages. This course is designed for the total beginner in French.
    There are sounds that are typically French. Let’s practice a few of the most common ones here.
    You will hear each word twice. Repeat it out loud to get a good sense of its pronunciation.
    Vidéo


    Exercice – Practice
    Practice saying these French sounds.
    Entraînez-vous à dire ces mots.

    * feuille …. leaf, sheet
    * vin …. wine
    * moi …. me
    * français …. French
    * information …. information


     
    Connect and Continue
     
    Next – Vous aimerez aussi
    Free Sample Lessons
    Pronunciation Courses
     
    Previous lesson | Next Lesson
     
    BECOME A MEMBER – FREE TRIAL


    . Accroche-minutes . Mots du Jour . Cours avec Anne . Comment or Ask in the box below ↓ . Newsletter . Go to Course – French 1 – A1 .
    3 min
  • Squeezed Lemon Juice – Today’s French Dictation
    Squeezed Lemon Juice
    Part of Learning Activities | French Dictations
    Un citron pressé – squeezed lemon juice – is a very French drink to order in a café in France. It’s one of my favorites. The waiter will bring you a tall glass with the juice a one lemon at the bottom, a water carafe and lots of sugar. You mix it up to your taste and watch the crowd go by. Little pleasures in life !
    En français – Le citron pressé – Dictée
    J’habite dans le sixième, à côté du Boul’Mich. Je travaille tôt le matin, et je prends rarement le temps de prendre le petit déjeuner. Hier matin, je suis allée au café du coin…
    In English – Squeezed Lemon Juice – French dictation
    I live in the 6th (arrondissement), next to the Boulevard Saint-Michel. I work early in the morning and I rarely take the time to have breakfast. Yesterday morning, I went to the local coffee shop…
     
    Connect and Continue
     
    Next – Vous aimerez aussi
    French Punctuation – Bitesize
    Ordering in a café – Bitesize
     
    BECOME A MEMBER – FREE TRIAL
     
    . Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Dictations .
    8 min
  • Fun Bistro Grub – Advanced French
    Petite Bouffe au Bistro – Français Avancé
    Part of 5 minutes of French a Day | Advanced French
    This lesson is part of  my Advanced French course. The lessons in this course are meant to last you a week. Today, Learn how to talk about eating out in France with France, Henri and le serveur – the waiter. Take your French to the next level this week.
    You’ll find





    * Vocabulary in context with and audio file to listen to and repeat with
    * Text, transcription for everything
    * Translation
    * Culture capsules: Eating out, and Restaurant facts
    * Vocabulary: Wine vocabulary – Bitesize
    * Grammar: The Future Tense – Overview
    * Practice and answers throughout





    France va manger au bistro du coin aujourd’hui. Elle est végétarienne et est allergique à certains produits, mais ne vous inquiétez pas, elle va y arriver.
    France is going to eat in the local bistro today. She’s vegetarian and allergic to certain foods, but don’t worry, she’ll manage.
    Vocabulary – Vocabulaire

    * f …. bouffe …. casual eat, meal, grub
    * ø …. en terrasse …. outside (restaurant)
    * ø …. Génial ! …. Super!
    * ø …. mater = regarder …. to watch
    * f …. bécane = moto …. motorcycle
    * ø …. trop = très …. too much, very, so
    * ø …. j’ai les crocs = j’ai très faim …. I could eat a horse
    * ø …. prendre …. to order
    * m …. apéro = apéritif …. cocktail drink

    Texte en français – Petite bouffe au bistro
    F.On n’a pas de réservation. Vous auriez une table pour deux s’il vous plaît ?
    S.Bien sûr messieurs-dames. Je vous propose cette table en terrasse.
    F.Génial ! On pourra mater toutes les bécanes qui passent sur le boulevard. J’ai trop faim.
    H.Moi aussi j’ai les crocs. Tu prendras un apéro ?
    F.Non, et toi ?
     
    Connect and Continue
     

    Text In English – Fun Bistro Grub
    F.We don’t have a reservation. Would you have a table for two, please?
    S.Of course. I have this table outside.
    F.Super! We’ll be able to watch all the bikes that go by on the boulevard. I’m so hungry.
    H.Me too. I could eat a horse. Will you have a cocktail?
    F.No, and you?
     
    Eating Out – Types of Restaurants – Quiz
     
    Culture Capsule – French Restaurants – Facts
     
    Wine Vocabulary
     
    The Future Tense – Overview
     
    7 min
  • French Restaurants – Facts
    Les restos en France – Le saviez-vous ?
    Part of Culture Courses | French Culture
    Going to a French restaurant is wonderful. It’s a bit different, though.
    In this short lesson, I’ll talk about these little differences. And because we’re always trying to improve our French, this recording is in French. You’ll find the translation on the site.
    Restaurants are a bit different in France

    * The tip (15%) is included in the check you get. – le service est compris. You do not need to tip extra. You may want to when in a sophisticated restaurant, and you got impeccable service. French people tend to not tip extra.
    * Café will come after dessert, no matter what. You might ask for coffee with dessert, you might be told: “Yes of course” but chances are that coffee will come at the end of your meal anyway.
    * The check will come only when you ask for it. Waiters will wait for a sign from you to let them know you are ready to pay – l’addition s’il vous plaît. If you don’t, you might stay in the restaurant forever.
    * If you are a meat-eater, do not order steak in France, it’s almost always really tough.
    * If you are a vegetarian, your chance of finding a restaurant are slim, although it is getting better and better. Give the French some time, there’ll be more and more vegetarian places to eat from as time goes by. In the meantime, make sure you ask : « il n’y a pas de viande dans ce plat, n’est-ce pas ? » – « there is no meat in this dish, right ? »
    * French people order from the menu and don’t change the order. They generally don’t add ingredients on the side, don’t ask for another side dish, they don’t change the vinaigrette on the salad.
    * If you want a glass of water before your meal, you might have to ask for it. « Je voudrais un verre d’eau s’il vous plaît. » And if you want ice, this is the way to ask for it « Je voudrais des glaçons s’il vous plaît. »
    * Waitressing seems to be a male skill rather than a female position. There are much fewer female than male waitressing.

    Vocabulary bites 

    * Un menu is both a fixed set of dishes the chef pre-conceived to make a meal and the paper list of dishes to read out of.
    * Le plat is both the dish you eat and the platter it’s served in

     
    Download the PDF
     

    Exo – Practice
    Facts about French restaurants – Quiz
    Listen, read, and decide if the statement is true – Vrai, or false – Faux.

    * Le pourboire (15%) est inclus dans l’addition.

    * The tip (15%) is included in the check you get.
    * Vrai – Faux


    * Votre café viendra avant le dessert,

    * You cup of coffee will come with your dessert,
    * Vrai – Faux


    * Quand vous avez fini de manger, dites « L’addition s’il vous plaît. » pour payer.

    * When you are done eating, say “The check please. ” in order to pay for your meal.
    * Vrai – Faux


    * Il est courant de demander au chef-cuisto de changer les plats en fonction de vos préférences.

    * It’s common to ask the chef to change the dishes to accommodate your preferences.
    * Vrai – Faux


    * Il y a plus de serveurs que de serveuses en France.

    * There are more waiters than waitresses in France.
    * Vrai – Faux



    Réponses – Answers

    * Le pourboire (15%) est inclus dans l’addition.

    3 min
  • Eating Out – Types of Restaurants – Quiz
    Sortir pour manger – Types de restos
    Part of Culture Courses | French Culture
    What’s really a bistro? Where can you eat cheaply and well in Paris?
    Do you know the difference between un bistro and une brasserie? How about what they serve in a bouchon? Do you think you could go a a routier and eat well despite the price? Take this quiz that goes over different types of restaurants and what that means, with a suggestion of a place or 2 to try it out.
    In this quiz, I’m asking you to fill in the blanks with the right type of restaurant.

    12 types of places to eat in France – 12 endroits pour manger en France

    * un restaurant …. a restaurant – Le Verjus in Paris is a good place to eat at.
    * un bar …. a bar, a pub – Aux Deux Amis and La Compagnie des Vins Surnaturels are great bars to experience in Paris.
    * un bistro, bistrot …. a bistro, a pub – Au Petit Tonneau and le Bistrot Chez France are 2 great options.
    * un bouchon …. a simple restaurant from Lyon – Le Bouchon de Madame Hugon in Lyon is very famous. Video in English and in French.
    * un boui-boui, une gargote …. a greasy spoon – Le Boui Boui in the 2nd arrondissement in Paris is delicious.
    * un bouillon …. an old-fashioned, cheap, one-room family-style restaurant – Le Bouillon Chartier is a famous one in Paris.
    * une brasserie …. a brewery – La Coupole or Lipp in Paris are a must if you have the opportunity to visit.
    * un café …. a café, a coffee shop – Don’t miss while in Paris: Café des Deux Magots and Café de Flore are two iconic places, La Fontaine de Belleville is worth a detour.
    * une cafète, une cafétéria …. a fast-food restaurant, the French way – Flunch Beaubourg is located right down town Paris and is easy if you don’t have too much time and want to eat something decent.
    * une crêperie …. a crepe restaurant – Breizh Café is a good one in Paris.
    * un grand restaurant …. a starred restaurant – In Paris, Le Grand Véfour in Paris is a great Grand Restaurant.
    * un routier …. a truck stop I really like
    5 min

About Today's French

From the publisher's feed

Today’s French. In this section, you’ll learn today’s French as it is spoken these days. Also find a daily…