Today's French

Les repas en France – Petite Colle

Part of All Culture Courses | French Culture

In this quiz, you’ll be asked to answer 10 questions about eating traditions and habits in France. Print this lesson and pick the answer that best fits. If you’re not sure, you’ll find the full lesson here.

 

Full Lesson

 

* Une règle à ne pas enfreindre, en tous cas : ______ est servi avec tous les repas.

* le pain

* le vin

* Au petit déjeuner, la plupart des gens boivent le café dans ______.

* un bol

* une tasse

* Rares sont les week-ends où ______ ne s’invitent pas.

* les collègues

* amis et familles

* Pour respecter les bonnes manières à table en France, il faut mettre les deux avant-bras ______ .

* sous la table

* sur la table

* En ce qui concerne les couverts : on met les fourchettes à ______ de l’assiette.

* gauche

* droite

* La salade ______ le plat principal.

* n’arrive qu’après

* arrive avant

* Lorsque vous êtes invité.e, il est de coutume d’apporter ______ aux hôtes.

* un verre d’eau

* un petit cadeau

* Il est très courant d’inviter des amis______ au moins une fois par fin de semaine en France.

* à un film

* à un apéro

* Au restaurant, le pourboire (15%) ______ dans votre addition.

* est inclus

* n’est pas inclus

* Le café viendra______ le dessert, pas avec, au restaurant.

* avant

* après

Réponses

* Une règle à ne pas enfreindre, en tous cas : le pain est servi avec tous les repas.

* A rule not to be broken, in any case: bread is served with all meals.

* Au petit déjeuner, la plupart des gens boivent le café dans un bol.

* At breakfast, most people drink coffee out of a bowl.

* Rares sont les week-ends où amis et familles ne s’invitent pas.

* It’s rare for friends and families to not invite each other on the weekends.

* Pour respecter les bonnes manières à table en France, il faut mettre les deux avant-bras sur la table.

* For good table manners in France, you must put both forearms on the table.

* En ce qui concerne les couverts : on met les fourchettes à gauche de l’assiette.

* Regarding cutlery: forks are on the left side of the plate.

* La salade n’arrive qu’après le plat principal.

* Salad isn’t served until after the main course.

* Lorsque vous êtes invité.e, il est de coutume d’apporter un petit cadeau aux hôtes.

* When you a guest at someone’s house, it is customary to bring a small gift for the hosts.

* Il est très courant d’inviter des amis pour un apéro au moins une fois par fin de semaine en France.

* It is very common to have company over for an apéritif at least once every weekend in France.

* Au restaurant, le pourboire (15%) est inclus dans votre addition.

* At the restaurant, the tip (15%) is included in your bill.

* Le café viendra après le dessert, pas avec,

Combinaison de lettres en français

Part of 5 minutes of French a Day | French 1 – A1

Semaine 3

Previous lesson | Next Lesson

This lesson is an excerpt of Week 3 of Anne’s ‘French 1 – A1’ course, a 30-week French course for the total  French beginner.

In this lesson, you’ll find

* French letter combinations and how they sound in French

* practice and answers

* lots more in the premium lesson (connect first)

The French alphabet has 26 letters, just like in English. However, French words don’t always look the way they sound. They may combine letters to make a new sound.

Anne goes over the 25 most common ones in the premium lesson. Click below to access them.

For instance,

EAU is pronounced O, such as in

EAU –> water

BEAU –> beautiful

CU is pronounced KU, such as in

CUBE –> cube

but ÇU is pronounced SU, such as in

REÇU –> received

 

Premium Lesson

 

Exercice – Practice

What does the letter combination sound like? Decide between a. and b.

1.AN sounds like

a.the EI in eight

b.the UM in bump

2.ÇA sounds like

a.ka

b.sa

3.-TIE sounds like

a.see

b.tea

Réponses  – Answers

Réponses en bleu – Answers in blue

1.AN sounds like

a.the EI in eight

b.the UM in bump

2.ÇA sounds like

a.ka

b.sa

3.-TIE sounds like

a.see

b.tea.

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

EAU dans son vin – Mot du Jour

 

Previous lesson | Next Lesson

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Accroche-minutes . Mots du Jour . Cours avec Anne . Comment or Ask in the box below ↓ . Newsletter . Go to Course – French 1 – A1 .

Combinaison de lettres en français

Part of 5 minutes of French a Day | French 1 – A1

This lesson is an excerpt of Week 3 of Anne’s ‘French 1 – A1’ course, a 30-week French course for the total  French beginner.

In this lesson, you’ll find

* French letter combinations and how they sound in French

* practice and answers

The French alphabet has 26 letters, just like in English. However, French words don’t always look the way they sound. They may combine letters to make a new sound.

Anne goes over the 25 most common ones in the premium lesson. Click below to access it.

For instance,

EAU is pronounced O, such as in

EAU –> water

BEAU –> beautiful

CU is pronounced KU, such as in

CUBE –> cube

but ÇU is pronounced SU, such as in

REÇU –> received

 

Premium Lesson

 

Exercice – Practice

What does the letter combination sound like? Decide between a. and b.

1.AN sounds like

a.the EI in eight

b.the UM in bump

2.ÇA sounds like

a.ka

b.sa

3.-TIE sounds like

a.see

b.tea

Réponses  – Answers

Réponses en bleu – Answers in blue

1.AN sounds like

a.the EI in eight

b.the UM in bump

2.ÇA sounds like

a.ka

b.sa

3.-TIE sounds like

a.see

b.tea.

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

EAU dans son vin – Mot du Jour

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French 1 – A1 .

April Fools’ Day in the Metro

Part of 5 minutes of French a Day | April Fools’ Day

La métro parisien a rebaptisé 13 des ses stations. C’est très drôle. Regardez la vidéo et apprenez plus de français aujourd’hui. Demandez  l’exercice et toute la leçon à Anne.

April Fool !

This BFMTV news video takes us to the Paris subway where, on April 1, the RATP company renamed 13 of its stations. This is how the Opéra metro station becomes “Apéro (cocktail hour)” for a day. Château d’Eau becomes “Château de Sable (Sand Castle)”, and so on. It’s very funny.

Watch the video and learn more French today.

Transcription

1 avril dans le métro

Un petit sourire. C’est le 1er avril. Y a toujours des poissons d’avril un peu partout. C’est pas toujours très drôle. La RATP* a plutôt réussi son coup. Regardez, nous sommes dans la station « Opéra », rebaptisée « Apéro » pour l’occasion. Et il y en a 13 comme ça, qui ont changé de nom.

Vous allez le découvrir, c’est quand même assez réussi : « Château d’Eau », qui est devenue « Château de Sable »…

« Pyrénées », « Pyrénées », et ben elle s’est transformée en « Alpes ». On va s’on… On va se fâcher avec personne, on va citer tout le monde. Voilà, il y en a eu 13 en tout. Vous disiez « Télégraphe », ben voilà, c’est « #TWEET », et c’est affiché tel quel dans les stations. C’est semble-t-il, euh, l’imagination des fonctionnaires de la RATP qui a parlé hier. « Alexandre Dumas » voilà qui devient « Les Trois Mousquetaires ». Y en a beaucoup comme ça.

Et celle qu’on préfère, allez, c’est quand même « Apéro ». On y retourne. On n’est pas les seuls à avoir trouvé ça rigolo.

C’est marrant, c’est vrai que pour le 1er avril, c’est… c’est marrant, oui.

Moi, je trouve ça très drôle. Bon, c’est un peu tôt pour prendre l’apéro, mais bon… Non, c’est très sympa, je trouve. C’est très original.

Un petit clin d’œil pour le 1 avril. Et pis, bon après la, la… on parle toujours de ces petits moments moroses ; donc, voilà, ça fait plaisir de, de voir un peu sourire sur le visage des personnes et c’est, c’est chouette.

*la RATP « Régie Autonome des Transports Parisiens » est le réseau de transports en commun (métro, bus, RER…) parisien

 

Écoutez le Texte en Français Lent

 

Want the whole PDF ? – Ask Anne

 

Next – Vous aimerez aussi

Poisson d’avril – Mot du Jour

Blague du poisson d’avril – Today’s French

Fun Video about this – Fun Parisian Metro Prank

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – April ...

Pâques – Vocabulaire

Part of 5 minutes of French a Day | Easter

Easter is a very popular holiday in France. Bakery windows are filled with chocolate hens, bells and eggs and families enjoy an Easter Sunday morning in search of Easter eggs around their house and garden.

Here’s all the French vocabulary you need to talk about this Christian holiday.

Je pars à la mer pour les vacances de Pâques.

I’m going to the beach for Easter break.

 

Practice with this Free Puzzle

 

A-Z List – Liste par ordre alphabétique

* Easter …. fp …. Pâques

* about Easter, Paschal …. m/f …. pascal/e

* basket …. m …. panier

* bell …. f …. cloche

* chick …. m …. poussin

* chocolate …. m …. chocolat

* chocolate maker …. m …. chocolatier

* church …. f …. église

* color …. f …. couleur

* colored egg …. m …. œuf teint

* cross …. f …. croix

* daffodil …. f …. jonquille

* Easter break …. fp …. vacances de Pâques

* Easter egg …. m …. œuf de Pâques

* Easter egg hunt …. f …. chasse aux œufs de Pâques – chercher les œufs de Pâques

* Easter Friday …. m …. vendredi saint

* Easter Sunday …. m …. dimanche de Pâques

* egg …. m …. œuf

* egg-hunt …. f …. chasse aux œufs

* family reunion …. f …. réunion de famille

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

* Facts about Easter in France

* Petite interro sur Pâques

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Easter .

The letter H – aspirated and silent Hs in French

Part of 5 minutes of French a Day | Pronunciation

Liaisons are particularly difficult with the letter H.

For instance, you say

On a l’habitude de manger à 20 heures.

and not

On a la habitude de manger à 20 heures.

There is a liaison because of the silent H.

Take the quiz

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

Liaisons in French – Bitesize

plus or pluS – Pronouncing thei S or not – Bitesize

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – French Pronunciation .

Veggies – Les légumes

Part of 5 minutes of French a Day | Spring Course

En français, un légume est une plante que l’on a cultivée et que l’on mange. En voici une petite liste.

In French, a vegetable is a plant that has been grown and eaten. Here is a small list.

Petite liste

* asparagus …. f …. asperge

* avocado …. m …. avocat

* bean …. m …. haricot

* beet …. f …. betterave

* carrot …. f …. carotte

* corn …. m …. maïs

* cucumber …. m …. concombre

* eggplant …. f …. aubergine

* garbanzo bean …. m …. pois chiche

* garlic …. m …. ail

* lettuce …. f …. salade

* pepper …. m …. poivron

* potato …. f …. pomme de terre, patate

* tomato …. f …. tomate

* zucchini …. f …. courgette

Exercice – Pratique

Remplissez les tirets par les mots qui conviennent le mieux.

Fill in the blanks with the words that make the most sense.

Banque des Mots

ail, asperges, avocats, betteraves, carottes, champignons, courgettes, maïs, salade, tomate

* T’as mis des _____ dans l’omelette ?

* Il nous a fait une sauce _____ très épicée.

* On n’a pas encore assaisonné la _____.

* Y a trop d’_____ dans ce plat, c’est fort !

* Les _____ râpées, c’est délicieux.

* T’as pris des _____ pour la ratatouille à la supérette ?

* Les _____, c’est violet.

* Les Français ne mangent pas beaucoup de _____.

* Il vous faudrait des _____ pour la guacamole.

* Les _____ blanches sont fondantes, les vertes sont croquantes.

English

* Did you put mushrooms in the omelet?

* He made us a very spicy tomato sauce.

* We haven’t seasoned the lettuce yet.

* There’s too much garlic in this dish, it’s strong!

* Grated carrots are delicious.

* Did you get zucchini for the ratatouille at the convenience store?

* Beets are purple.

* The French don’t eat a lot of corn.

* You need avocados for the guacamole.

* White asparagus is tender, green asparagus is crunchy.

Réponses – Answers

* T’as mis des champignons dans l’omelette ?

* Il nous a fait une sauce tomate très épicée.

* On n’a pas encore assaisonné la salade.

* Y a trop d’ail dans ce plat, c’est fort !

* Les carottes râpées, c’est délicieux.

* T’as pris des courgettes pour la ratatouille à la supérette ?

* Les betteraves, c’est violet.

* Les Français ne mangent pas beaucoup de maïs.

* Il vous faudrait des avocats pour la guacamole.

* Les asperges blanches sont fondantes, les vertes sont croquantes.

 

Connect and Continue

 

Next – Vous aimerez aussi

un navet – French expression

il y a – Bitesize

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  .

y a … que and y a … qui – Today’s French

Part of 5 minutes of French a Day | It’s So French

y a … que and y a … qui

‘y a… que/qui’ is familiar for ‘Il y a … que/qui’ which itself is familiar for a much simpler subject + verb sentence.

For instance

* y a le printemps qui chante = Il y a le printemps qui chante = le printemps chante

 

Want the PDF ? – Ask Anne

 

Practice y a … que/qui

Change the familiar French structure to a more formal French structure.

1.Y a ta mère qui t’appelle.

2.Y a une certaine boite que nous n’appelons jamais.

3.Y a un cheveu qui flotte dans la soupe.

4.Y a trois voitures qui sont avant nous.

5.Y a seulement trois appartements que j’aime dans ceux qu’on a visités.

Change the formal French structure to a more familiar French structure.

6.Un verre est cassé.

7.Je voudrais bien ces lunettes, mais elles sont trop chères.

8.Je ne vois pas un (des) acteur sur la scène.

9.Deux instruments font beaucoup de bruit à ce concert.

10.Un tracteur bloque la route et c’est pourquoi tu ne peux pas avancer.

Réponses – Answers

Change the familiar French structure to a more formal French structure.

1.Y a ta mère qui t’appelle. == Ta mère t’appelle.

2.Y a une certaine boite que nous n’appelons jamais. == Nous n’appelons jamais une certaine boite.

3.Y a un cheveu qui flotte dans la soupe. == Un cheveu flotte dans la soupe.

4.Y a trois voitures qui sont avant nous. == Trois voitures sont avant nous.

5.Y a seulement trois appartements que j’aime dans ceux qu’on a visités. == J’aime seulement trois appartements dans ceux qu’on a visités.

Change the formal French structure to a more familiar French structure.

6.Un verre est cassé. == Y a un verre qui est cassé.

7.Je voudrais bien ces lunettes, mais elles sont trop chères. == Y a ces lunettes que je voudrais bien, mais elles sont trop chères.

8.Je ne vois pas un (des) acteur sur la scène. == Y a un acteur que je ne vois pas sur la scène.

9.Deux instruments font beaucoup de bruit à ce concert. == Y a deux instruments qui font beaucoup de bruit à ce concert.

10.Un tracteur bloque la route et c’est pourquoi tu ne peux pas avancer. == C’est parce que y a un tracteur qui bloque la route que tu ne peux pas avancer.

 

Next – Vous aimerez aussi

Y a le printemps qui chante – Pop Song

For some time – Bitesize

French Pronouns Course

QUI and QUE

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – It’s So French .

Easter Egg Hunt – Advanced French

Part of Advanced French | Easter

Écoutez la journée de Pâques de France et Henri. Listen to the France and Henri Easter day.

In this lesson, you’ll learn how to talk about Easter in French. In this lesson , you’ll hear the beginning of the lesson. It’s in the premium lesson that’ you’ll really improve your French. As a member, you get the whole shebang: an audio file to listen to and repeat with, the text, the transcription for everything, translation, a culture capsule: Easter in France, a grammar section on: chaque, chacun, chacune, and enough practice and answers to keep you busy for a week.

Texte – Chasse aux œufs

C’est bientôt Pâques ! Chaque année, nous essayons de faire une sortie sympa pour les gosses. Cette année, on a prévu d emmener les enfants faire une chasse aux œufs au château de Brissac. C’est tout prêt de la maison et ce sera l’occasion de visiter la propriété en même temps.

Text – Egg Hunt

It’s almost Easter! Each year we try to have a nice outing for the kids. This year, we planned to take the kids to an egg hunt  at the Castle of Brissac. It’s very close to the house and it’s an opportunity to visit the estate at the same time.

 

Connect to Continue with the lesson

Next – Vous aimerez aussi

Free quiz on Easter

Courses about the Holidays

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course 1 – Advanced French . Go to Course 2 – Easter in French .

chaque, chacun or chacune? – Today’s French

Part of 5 minutes of French a Day | Choose Your Words

CHAQUE CHACUN CHACUNE

Chacun des pains du boulanger est délicieux.

Chaque élève fait de l’anglais dans cette classe.

La prof explique à chaque danseur comment faire les pas.

Chacune fait du tricot.

Je voudrais manger chacun de ces gâteaux.

 

Practice with the free Quiz

 

Want more ? – Premium lesson

 

Next – Vous aimerez aussi

tout un chacun – Mot du jour

 

BECOME A MEMBER – FREE TRIAL

 

. Today’s French . Mot du Jour  . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course – Choose Your Words .