Trạm Radio

Link mua sách: https://shorten.asia/qRNbrf3S

Khi ngày lễ Giáng sinh đang đến gần, Trạm Radio muốn giới thiệu đến các bạn nghe đài những câu chuyện ấm áp và dễ thương trong dịp này.

Bộ CHUYỆN RỪNG của tác giả Peter Holeinone giới thiệu một xứ sở lạ lùng của những cư dân tinh nghịch, các cụ thần lùn láu lỉnh, bác khổng lồ hiền lành và các tiên nữ tốt bụng.

Bộ sách có tổng cộng 4 cuốn, gồm Cư dân của rừng, Thần lùn, Những ông khổng lồ, Tiên nữ giới thiệu đến những câu chuyện của các loài vật trong rừng xanh và những bài học rút ra dành cho mọi thế hệ độc giả.

Điểm đặc biệt của bộ CHUYỆN RỪNG không chỉ nằm ở bốn câu chuyện vui nhộn, ly kỳ, đặc sắc do tác giả Peter Holeinone viết lời mà còn ở những minh họa vô cùng sống động do họa sĩ Tony Wolf vẽ.

Những nét vẽ tươi tắn, đầy màu sắc sẽ khiến các bạn đọc nhỏ hứng thú lật giở từng trang sách, dõi theo những chuyến phiêu lưu của các cư dân trong rừng, các vị thần lùn hay ông khổng lồ và các nàng tiên.

Được sự cho phép của Công ty sách Đông A, Trạm Radio sẽ trích đọc lại những câu chuyện vui nhộn này với hy vọng đem đến cho các bạn thính giả một mùa Giáng sinh ấm áp.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #PeterHoleinone

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách của tác giả Đinh Hùng: https://shorten.asia/CxacVg3f

Xin hãy yêu tôi, những lòng thiếu nữ!

Tôi chép thơ ca tụng miệng hoa cười

Ôi những nàng như liễu, mắt xa xôi!

Yêu tôi nhé, tôi vốn người mê đắm!

Xin hãy yêu tôi, những lòng hoa thắm!

Xuân đã hồng, thu biếc, tôi làm thơ

Cửa phòng tôi giăng lưới nhện mong chờ

Buồn phơ phất mới trông chiều, ngóng gió

Tôi vẫn ở một phòng sầu bé nhỏ

Riêng một đèn, một gối, một tình yêu

Đời của tôi là giấc mộng ban chiều

Tôi lấy bút vẽ con đường vũ trụ

- Xin hãy yêu tôi | Đinh Hùng

Trong Radio văn Việt Nam tuần trước, chúng ta đã cùng lắng nghe một số bài thơ trong tập Mê Hồn Ca của tác giả Đinh Hùng, một nhà thơ có lẽ không còn xa lạ gì với những độc giả yêu thơ ca Việt Nam giai đoạn tiền chiến.

Trong số Radio tuần này, mời các bạn cùng đến với một buổi thảo luận và trò chuyện thú vị với một khách mời quen thuộc của Trạm Radio để cùng hiểu thêm về nhà thơ Đinh Hùng.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #ĐinhHùng

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách: https://shorten.asia/75w8reTE

O. Henry là bút danh của William Sydney Porter (1862-1910) - một nhà văn viết truyện ngắn nổi tiếng. Tên ông được dùng để đặt cho giải thưởng truyện ngắn hay nhất hàng năm ở Mỹ. Có lẽ nhờ cuộc đời phong phú của tác giả nên các truyện ngắn của O. Henry (tổng cộng gần 400 truyện cộng thêm vài bài thơ) cũng thể hiện các nét đa dạng của xã hội Mỹ đương thời.

Người ta có thể tìm thấy những nhân vật làm các nghề mà chính tác giả đã trải qua, và còn nữa: chủ cửa hiệu, nhân viên bán hàng, ký giả, họa sĩ, bác sĩ, diễn viên sân khấu, thợ cắt tóc, cảnh sát, thanh tra, dân đi tìm vàng, cũng có những người vô nghề nghiệp vô gia cư, và kể cả kẻ tội phạm và tù nhân. Những bối cảnh trong các truyện ngắn cũng phong phú, với nhiều truyện lấy Thành phố New York – nơi O. Henry sống tám năm cuối đời ông, làm bối cảnh, cộng thêm những mẩu chuyện phiêu lưu trong vùng Trung và Tây-Nam nước Mỹ.

”Món quà Giáng sinh“ là một trong những truyện ngắn nổi tiếng nhất của nền văn học Mỹ hiện đại. Nội dung kể về câu chuyện của một người nghèo, cặp vợ chồng trẻ, Jim và Della, những người muốn mua quà Giáng sinh cho nhau nhưng không có đủ tiền. Câu chuyện giống như những khúc nhạc Giáng Sinh rộn ràng và quen thuộc được phát lại mỗi năm.

Được sự cho phép của Huy Hoàng Book, Trạm Radio xin trích đọc truyện ngắn “Món quà Giáng sinh” của O. Henry. Bản quyền sách thuộc về Huy Hoàng Book.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #O.Henry

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách của tác giả Đinh Hùng: https://shorten.asia/CxacVg3f

Đinh Hùng, con người kỳ lạ xuất hiện trên thi đàn Việt Nam với vóc dáng quái dị của ngôn ngữ làm mê hoặc người yêu thơ. Đinh Hùng, tượng hình cô độc trên vòm trời thi ca Việt Nam vào năm 1940 đến 1945. Tiếng thơ của Đinh Hùng không thuộc về thứ tình cảm chung chung, mà toát ra từ ngôn ngữ ánh sáng diễm ảo, ở trong đó, từng nỗi băn khoăn, từng niềm ước vọng chạy xôn xao như tiếng thời gian đuổi nhau trên rừng cây trút lá.

Mê hồn ca xuất hiện trên thi đàn giữa thời loạn ly, đất nước chia đôi nên việc phát hành có phần hạn chế. Tuy vậy, ai đã đọc tác phẩm cũng đều bị cuốn hút, ám ảnh bởi hình ảnh liêu trai, ám ảnh bởi sự sống đầy mộng mị của trần gian và chốn âm cảnh và, cảm phục trí tưởng tượng bay bổng đầy sáng tạo của Đình Hùng.

Suốt thi tập, với 40 bài là những bản ngợi ca tình yêu cuồng nhiệt. Những điệp khúc ái ân đắm lòng, cao độ của một tâm hồn lạc lõng, ngơ ngác giữa chợ người, muốn tìm về núi rừng, nguyên thủy.

Được sự cho phép của Nhã Nam, Trạm Radio xin trích đọc một số bài thơ của Đinh Hùng trong tập thơ “Mê hồn ca” do Nhã nam xuất bản. Bản quyền sách thuộc về Nhã Nam.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #ĐinhHùng

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách: https://shorten.asia/NBq8eUFX

Kazuo Ishiguro là một trong những nhà văn hàng đầu trong nền văn chương Anh đương đại. Sinh 8/11/1954 tại Nagasaki, gia đình ông chuyển tới Anh sống năm 1960, nơi ông lấy bằng cử nhân rồi thạc sĩ về sáng tác văn học. Kazuo Ishiguro có viết truyện ngắn rải rác trên các báo, nhưng "Dạ khúc" là tập truyện ngắn đầu tiên của ông. Đây cũng là cuốn sách mới nhất ông xuất bản năm 2009.

"Dạ khúc, năm câu chuyện âm nhạc và đêm buông" là một trong những cuốn sách dịu dàng về tình yêu và thân phận con người, âm nhạc hiện diện, có người thì trở thành nguồn sống, có người thì trở thành kẻ đồng lõa với nỗi buồn mỗi khi đêm buông, có người thì đó là quá khứ vàng son... Karuzo đã chiêu đãi người đọc một buổi trình diễn đặc sắc với từng màn độc diễn lạ lùng và nhiều khắc khoải. Tác giả đã cho người xem nhìn thấy năm mảnh đời, năm câu chuyện trong những thời khắc cuối ngày, hoàng hôn và kém rực rỡ nhất.

Nhẹ nhàng nhưng thấm đẫm nhịp điệu của sự tiếc nuối, tập truyện ngắn của Kazuo Ishiguro đã mang đến cho người đọc nhiều xúc cảm lạ lùng về tình yêu, cuộc sống hiện đại và cách đối diện với những vấn đề xã hội của người trưởng thành.

Được sự cho phép của Nhã Nam, Trạm Radio xin trích đọc truyện ngắn "Người hát tình ca" trong cuốn "Dạ khúc: Năm câu chuyện âm nhạc và đêm buông" của Kazuo Ishiguro do Nhã Nam xuất bản. Bản quyền tiếng Việt thuộc về Nhã Nam.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #KazuoIshiguro

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Ngay từ khi ra mắt, 1977 Vlog đã nhanh chóng trở thành hiện tượng Youtube khi sở hữu một triệu người theo dõi trên kênh của mình chỉ sau bốn video. Sử dụng chất liệu văn học từ những văn bản sách giáo khoa như "Tắt đèn," "Chí Phèo," hay "Chiếc thuyền ngoài xa" kết hợp với hình thức phim nhựa Việt Nam đen trắng, ba thành viên của 1977 Vlog đã phản ánh những vấn đề xã hội nhức nhối và nóng hổi như thực phẩm bẩn và bạo lực gia đình.

Sức hút của 1977 Vlog phần nhiều đến từ những tình huống hài hước được thêm thắt vào cốt truyện. Tuy vậy điều này cũng làm dấy lên lo ngại về khả năng câu chuyện cũng như thông điệp nhân văn của tác phẩm gốc bị bóp méo và xuyên tạc.

Ranh giới giữa phóng tác và bóp méo nằm ở đâu? Trong Radio ngày hôm nay, DJ Hà Trang sẽ trò chuyện với anh Nguyễn Việt Anh, thành viên nhóm 1977 Vlog để tìm hiểu về chuyển động của văn chương trong thời đại Youtube lên ngôi.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #1977Vlog

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách của tác giả Trương Gia Giai: https://shorten.asia/Epr1c2NN

"Tôi chỉ là một nhà văn trẻ tuổi, ham ăn, lười làm, chuyện duy nhất có thể làm chính là viết ra những câu chuyện, ở đó có sự tươi đẹp, có niềm hy vọng, là nơi những gương mặt đẫm nước mắt có thể tìm ra lý do để mỉm cười." - Nhà văn Trương Gia Giai

Trương Gia Giai sinh ngày 22/06/1980 tại tỉnh Giang Tô, Trung Quốc. Khi vẫn còn là sinh viên đại học, những bài viết bao gồm tiểu thuyết, truyện ngắn và kịch bản của anh đã mang đến một bầu không khí mạnh mẽ bao trùm khắp các diễn đàn văn học, đồng thời giúp anh có được danh hiệu "Nam tài tử số 1 của đại học Nam Kinh".

Tất cả những người thân thiết, quen biết, từng tiếp xúc với Trương Gia Giai, hay đơn thuần chỉ là có cơ hội thưởng thức văn học của anh, đều chung một niềm bày tỏ về cây bút tài năng này: lời văn nhẹ nhàng, tinh tế, luôn có những cảm nhận sâu sắc và độc đáo về tình yêu và cuộc sống.

Giống như một người bạn mà bạn có thể gọi điện để tâm sự, khóc lóc giải tỏa nỗi buồn và khúc mắc trong lòng, dẫu cho thời gian kéo dài bao lâu đi chăng nữa thì sau đó bạn sẽ cảm nhận được hơi ấm và ủi an đang bao phủ lấy bạn để bạn không còn buồn bã, cô đơn.

Các tác phẩm của Trương Gia Giai đã xuất bản tại Việt Nam:

- Ngang qua thế giới của em

- Ngang qua thị trấn ngàn mây

- Hãy để tôi ở bên bạn

- Mong gặp được một người như em

Trong số Radio 139 này, mời các bạn cùng đến với một cuộc trò chuyện nho nhỏ giữa dịch giả Lương Hiền, người đã chuyển ngữ tác phẩm "Ngang qua thế giới của em" về Việt Nam, đồng thời cũng là người kết nối độc quyền giữa Trạm Radio và nhà văn Trương Gia Giai ở Trung Quốc.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #TrươngGiaGiai

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách: https://shorten.asia/EAfjTNgS

"Chúng ta đã không quản gì đồng lương, không nhìn đến chỗ ngồi. Trong trường tiến thủ đã chỉ tranh lấy một địa vị lạnh nhạt nhất, nhưng có ích nhất.

Bước vào giáo giới là chúng ta đã có mục đích: không phải đi làm để kiếm ăn thôi, không phải chỉ đi làm công. Chúng ta 'làm thầy'."

Đã gần 80 năm trôi qua kể từ khi NGHỀ THẦY của Hoàng Đạo Thúy được xuất bản lần đầu tiên (1944), dù chỉ là một cuốn sách mỏng, viết dưới dạng những lời tâm sự, chia sẻ về chuyện nghề của một người thầy cả đời tâm huyết, nhưng kỳ lạ thay, đa số những vấn đề mà tác giả đặt ra, bàn luận cho đến hôm nay vẫn chưa hề cũ, thậm chí là còn rất mới.

"Đem lũ trẻ con người ta trao cho, mà rèn giũa sao cho nên người, nên người có hiếu, sau này gây được gia đình bền chặt, người dân tốt giúp được nước, người có tâm với thiên hạ, làm người biết đạo người, sống hợp với lẽ trời đất".

Ngay từ 80 năm trước, tác giả Hoàng Đạo Thúy đã xác định rõ mục đích của giáo dục mà những người làm thầy theo đuổi và nếu coi việc đi học chỉ là “để học đọc, học viết, học tính, để thi đỗ, để rồi đi làm, thì đủ thứ sung sướng” là “sai lạc cả mục đích giáo dục”.

Trong bối cảnh cuộc tranh luận về triết lý giáo dục vẫn diễn ra, chúng ta sẽ thấy quan niệm về mục đích - mục tiêu giáo dục của người thầy Hoàng Đạo Thúy có ý nghĩa thế nào. Giáo dục suy cho cùng là phải hướng về con người và làm cho xã hội hiện tại tốt đẹp hơn, từng bước xây dựng nên xã hội tương lai. Nói khác đi, giáo dục là tạo ra con người có khả năng kiến tạo xã hội tốt đẹp hơn.

Cuốn sách cũng đưa ra nhiều phương pháp, kinh nghiệm giáo dục giàu tính thực tiễn. Giáo dục với người thầy cũng là công việc cụ thể, chi tiết, hằng ngày hằng giờ với những việc nhỏ nhặt nhất như tắm cho trẻ, dọn vệ sinh trường lớp, giao thiệp với phụ huynh, chấm bài, sửa bài, hướng dẫn học sinh làm thủ công…

Ở từng việc, ông đều chia sẻ những kinh nghiệm, phương pháp quý giá đúc rút từ sách vở và chính trải nghiệm làm thầy của mình. Và ông phân tích rất hay về sứ mệnh của người thầy và đưa ra những chỉ dẫn cụ thể cho người thầy những việc cần làm để hoàn thành sứ mệnh ấy.

Nhân dịp Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, được sự cho phép của Nhã Nam, Trạm Radio xin trích đọc một vài chia sẻ của Hoàng Đạo Thúy trong cuốn sách "Nghề thầy" do Nhã Nam xuất bản.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #HoàngĐạoThúy

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách của tác giả Trương Gia Giai: https://shorten.asia/Epr1c2NN

"Cậu đã quen chờ đợi. Đợi gì ở thị trấn này, cậu không biết, chỉ là đợi mãi không được.

Dù quen chờ đợi đến đâu, cậu vẫn buồn bã vì không đợi được. Cảm giác ấy, trong sách gọi là thất vọng. Sau này lớn lên, cậu mới biết còn một nỗi buồn lớn hơn, gọi là tuyệt vọng."

Văn phong của Trương Gia Giai rất đặc biệt: ban đầu dùng những lời lẽ bông đùa hóm hỉnh nhất khiến chúng ta vui cười sảng khoái, sau đó âm thầm giấu kín trong đó biết bao mất mát và bi thương. Và tác phẩm mới nhất đánh dấu sự quay trở lại của anh: NGANG QUA THỊ TRẤN NGÀN MÂY – chính là một minh chứng điển hình về cái tài tình của sự đan xen cảm xúc này, thông qua từng câu chữ, văn thơ bình dị vốn có.

Trương Gia Giai nói rằng anh viết cuốn sách này cho cái tôi bé nhỏ của mỗi chúng ta và đằng sau mỗi câu chuyện hư cấu đều là một phần trải nghiệm chân thật của chính tác giả. Sinh ly tử biệt, nhân sinh vô thường, có lẽ không hoàn mỹ mới là điều tuyệt vời và cảm động nhất của sinh mệnh.

Đọc cuốn sách này, bất giác bạn sẽ nhớ tới rất nhiều người, rất nhiều chuyện đã qua, nghĩ tới những điều bé nhỏ có ý nghĩa lớn lao giữa thế sự vô thường: có vài người sẽ khắc cốt ghi tâm, không bao giờ quên lãng, có vài người sẽ mãi mãi bên bạn bất chấp gian nan. Quán tạp hóa ở thị trấn Ngàn Mây, cất giấu bao nỗi nhớ nhung, hy vọng bạn sẽ yêu thích câu chuyện này.

Được sự cho phép của Văn Việt Books, Trạm Radio tiếp tục trích đọc một phần nội dung trong cuốn sách "Ngang qua thị trấn Ngàn Mây" của Trương Gia Giai do Văn Việt Books phát hành. Bản quyền tiếng Viêt thuộc về Văn Việt Books.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #TrươngGiaGiai

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.

Link mua sách: https://shorten.asia/u1PuMA2r

"Ông ta nói những điều không có lý. Nhưng chẳng lẽ thế giới này có lý?"

HOA CÚC DẠI là một tập truyện ngắn hậu chiến của Kim Ân, sách do Phan Book phát hành năm 2019.

Thế giới nhân vật trong tập truyện này được mở ra phong phú với nhiều hạng người trong xã hội hiện đại có nội tâm phức tạp, biến chuyển tâm lý đầy bất ngờ. Bằng lối viết điêu luyện của người đã trải qua nhiều năm thăng trầm thời cuộc, các hình tượng trong văn chương Kim Ân hướng đến tính điển hình, hứa hẹn có sức sống dài lâu.

Ngoái lại quá khứ với tinh thần độ lượng, bao dung, tác giả tập truyện ngắn Hoa cúc dại truyền trao đến người đọc một thông điệp nhân văn: người ta không thể sống mãi với những vết thương hay sự giày vò hôm qua.

Được sự cho phép của Phan Book, Trạm Radio xin trích đọc truyện ngắn "Lời xưng tội lúc nửa đêm" trong tập "Hoa cúc dại" của tác giả Kim Ân do Phan Book phát hành.

#TrạmRadio #RadioVănHọc #KimÂn

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về

Nguyen Ha Trang

STK 19034705725015

Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.