En 1969, Kubrick vient de terminer 2001 : lʹOdyssée de lʹespace.
Son futur projet lʹaccapare déjà.
Cʹest une biographie de Napoléon que doit produire la Metro-Goldwyn-Mayer.
Il a déjà écrit le scénario pour un film quʹil veut grandiose.
En costumes bien sûr.
186 pages de script, 50 000 soldats figurants sont recrutés, on a le casting, les décors, Kubrick a constitué un dossier iconographique de 17ʹ000 images conservées sur cartes perforées. Il est prêt.
Mais la MGM, pour de sombres raisons financières, jette lʹéponge.
Pas de Napoléon pour Kubrick.
Du coup, notre réalisateur a un peu de temps libre devant lui.
Cʹest lʹété 1969.
Les grillons chantent. Il y a des babas cool dans les rues de Londres et de San Francisco.
Ça lui passe au-dessus ça, à Kubrick, même lʹété lui passe dessus.
Lui, le taciturne, lʹhomme qui ne sort de chez lui que pour aller sur les plateaux de ses propres tournages, lʹhomme qui ne rit jamais.
Lui, il en profite pour lire le le roman dʹAnthony Burgess, Orange mécanique, a Clockwork orange, en anglais
Cette histoire le fascine tellement quʹil décide de lʹadapter au cinéma.
En janvier 1970, Kubrick a déjà achevé le script.
Cʹest la première fois quʹil travaille seul sur une adaptation, travail quʹil juge facile puisquʹil est inutile, selon lui, dʹajouter ou de retrancher quoi que ce soit au roman.
Pour lʹauteur, Anthony Burgess, le fait que son livre soit adapté à lʹécran par Stanley Kubrick, ça lui fait quand même quelque chose.
Dʹautant quʹune fois le film réalisé et sorti sur les écrans, Burgess devient un créateur de violence.
Ce dont il se défendra.
Il se défendra également de la fin du film quʹil nʹavait pas prévue ainsi dans le livre.
Mais ça, cʹest le propre des adaptations.
POUR LE NET
Une Archives RTS, un extrait dʹune interview de lʹécrivain et critique de cinéma français Michel Ciment qui parle du cinéaste Stanley Kubrick.
Le cinéma de Kubrick (1980).
La bande-annonce
Anthony Burges parle dʹOrange mécanique
un documentaire sur Kubrick
Kubrick ", par Michel Ciment, a paru en 1980 chez Calmann-Lévy. Réédité en 1987.
Le forum des images